實用英語/情境英語 餐廳就餐實用英語，讓你輕鬆用餐無壓力！

英文加中文配音,每天半小時,增強你的英文聽力。 你好,我想預訂今晚的晚餐。 嗨,我想預訂今晚的晚餐。 您想幾點到店? 您有四人桌嗎? 您可以告訴我您的衣著法律嗎? 請問,你們對着裝有什麼要求嗎? 您可以告訴我您的衣著法律嗎? 有露天座位嗎? 您有露天座位嗎? 您們接受預訂的最晚時間是什麼時候? 我需要留下信用卡來保留預訂嗎? 我們不能達成取消費用嗎? 如果臨時來不了,需要支付取消費用嗎? 我們不能達成取消費用嗎? 您有特殊的房間嗎? 您們有適合特殊場合的私人房間嗎? 您有特殊的房間嗎? 歡迎來到La Maison,您有預訂嗎? 歡迎光臨La Maison,請問有預訂嗎? 歡迎光臨La Maison,您有預訂嗎? 是的,我有預訂的名字叫Smith。 是的,我已Smith的名字預訂了。 是的,我有預訂的名字叫Smith。 我擔心Watkins會等30分鐘。 抱歉,沒有預約的話,需要等候大約30分鐘。 我擔心Watkins會等30分鐘。 您想在酒吧等嗎? 要不要再把臺區稍作等候? 您想在酒吧等嗎? 今晚有多少人在你的派對? 請問,今晚幾位就餐? 您想坐在室內還是露臺區? 您是想坐在室內還是露臺區? 您想坐在室內還是露臺區? 您的桌子將在10分鐘內準備好。 您的位子大約10分鐘後就能準備好。 您的桌子將在10分鐘內準備好。 抱歉,我們有點忙。 抱歉,讓您久等了。今晚我們比較忙。 抱歉,我們有點忙。 抱歉,讓您久等了。今晚我們比較忙。 Smith Party of Four,您的桌子準備好了。 Smith 一行四位,您的桌子已經準備好了。 Smith Party of Four,您的桌子準備好了。 請跟我來,帶您去座位。 您喜歡室內還是普通的桌子? 您是要包間還是普通餐桌? 您喜歡室內還是普通的桌子? 您喜歡這個位置嗎? 這個位置您覺得可以嗎? Is this location comfortable for you? Here are your menus and the wine list. 這是您的菜單和酒水單。 Here are your menus and the wine list. Would you like me to turn down the air conditioning? 需要我調低空調溫度嗎? 服務員馬上就過來為您服務。 您先看看菜單,要不要來點水? 讓我為您調整一下燈光。 Would you like a high chair for the little one? 要給小朋友準備個兒童椅嗎? 我這就去給您拿新鮮出爐的麵包和黃油。 I'll be back with fresh bread and butter. Would you like to start with some drinks? 你想先喝點飲料嗎? Would you like to start with some drinks? Can I see your cocktail menu, please? 我能看看你們的雞尾酒菜單嗎? Can I see your cocktail menu, please? Do you have any local craft beers on tap? 有當地精釀生啤嗎? Do you have any local craft beers on tap? I'll have a sparkling water with lemon, please. 請給我一杯加檸檬的氣泡水。 I'll have a sparkling water with lemon, please. Would you like to try our house specialty cocktail? 要嘗嘗我們店特色雞尾酒嗎? Would you like to try our house specialty cocktail? Is this wine available by the glass? 這款酒,可以單點一杯嗎? Is this wine available by the glass? Could we get a bottle of still water for the table? 麻煩給我們上一瓶純凈水。 Could we get a bottle of still water for the table? What non-alcoholic options do you have? 有哪些不含酒精的飲品可以選擇? What non-alcoholic options do you have? Would you like to see our tea and coffee selection? 你想看看我們的茶和咖啡嗎? Would you like to see our tea and coffee selection? Could you tell me about today's specials? 能介紹一下今天的特色菜嗎? Could you tell me about today's specials? What's your signature dish? 你們的招牌菜是什麼? What's your signature dish? Are there any vegetarian options available? 有素食可選嗎? Are there any vegetarian options available? How spicy is the curry on a scale of one to five? 以一至五級來衡量,咖哩的辣度是多少? What sides come with the grilled salmon? 烤三文魚會搭配什麼配菜? What sides come with the grilled salmon? Could you explain how this dish is prepared? 能跟我介紹下這道菜的烹飪方法嗎? Could you explain how this dish is prepared? Are any of these dishes gluten-free? 有哪些菜是無麩質的? Are the ingredients locally sourced? 食材都是本地採購的嗎? Is this dish large enough to share? 這道菜的份量夠兩個人吃嗎? Are you ready to order now? 請問您可以開始點餐了嗎? I'll have the grilled salmon, medium well. 我要一份七分熟的烤三文魚。 I'll have the grilled salmon, medium well. How would you like your steak cooked? 請問牛排要幾成熟? How would you like your steak cooked? Would you like to start with some appetizers? 要先來點開胃菜嗎? Would you like to start with some appetizers? For the pasta, would you prefer marinara or alfredo sauce? 意麵要番茄醬還是奶油醬? For the pasta, would you prefer marinara or alfredo sauce? Would you like to add a side salad to that? 需要搭配一份小沙拉嗎? Would you like to add a side salad to that? Is there anyone with food allergies at the table? 請問在座的各位有食物過敏的情況嗎? Is there anyone with food allergies at the table? Shall I put the order in for the whole table now? 我現在可以幫您把所有菜都下單了嗎? Shall I put the order in for the whole table now? Would you like any additional toppings on that? 請問需要額外加些配料嗎? Would you like any additional toppings on that? Could I have this dish without garlic? 請問這道菜可以不放大蒜嗎? Could I have this dish without garlic? I'm allergic to nuts, is this dish nut-free? 我對堅果過敏,這道菜不含堅果吧? I'm allergic to nuts, is this dish nut-free? Can you make this less spicy for me? 可以為我少放點辣嗎? Can you make this less spicy for me? Is it possible to substitute the rice with vegetables? 可以用蔬菜代替米飯嗎? Is it possible to substitute the rice with vegetables? Could you prepare this dish gluten-free? 請問可以做成無麩質的嗎? Could you prepare this dish gluten-free? I'd like my steak well done, with the sauce on the side. 我要一份全熟的牛排,醬料請分開放。 I'd like my steak well done, with the sauce on the side. I'm on a low-sodium diet, can you prepare this without salt? 我有低鈉飲食習慣,能不能不放鹽? I'm on a low-sodium diet, can you prepare this without salt? Could you make the pasta extra crispy? 能請您把意麵做得稍微脆一點嗎? Could you make the pasta extra crispy? Is it possible to get this dairy-free? 這道菜可以不含乳製品嗎? Is it possible to get this dairy-free? How is everything tasting so far? 目前菜評口味如何? How is everything tasting so far? Could we get some more bread, please? 請問,可以再上一些麵包嗎? Could we get some more bread, please? I need a clean fork, if you don't mind. 麻煩給我一個乾淨的叉子。 I need a clean fork, if you don't mind. Could you bring us some extra napkins? 能再給我們一些餐巾紙嗎? Could you bring us some extra napkins? We're ready for the next course whenever you are. 您可以上下一道菜了。 We're ready for the next course whenever you are. Could you refill our water glasses? 能給我們的水杯加水嗎? Could you refill our water glasses? This dish is a bit cold. Could you heat it up? 這道菜稍微有點涼了,能幫我們熱一下嗎? This dish is a bit cold. Could you heat it up? Everything is delicious. Thank you. 菜品都很美味,謝謝。 Everything is delicious. Thank you. Could we get some more dipping sauce? 能再來一些蘸料嗎? Could we get some more dipping sauce? Would you mind clearing these empty plates? 能否幫我們收一下這些空盤子? Would you mind clearing these empty plates? Would you like to see our dessert menu? 要看看我們的甜點菜單嗎? Would you like to see our dessert menu? What's your most popular dessert? 你們這裡最受歡迎的甜品是什麼? What's your most popular dessert? I'll have the chocolate lava cake with vanilla ice cream. 我要一份巧克力熔岩蛋糕配香草冰淇淋。 I'll have the chocolate lava cake with vanilla ice cream. Would you like any coffee or tea with your dessert? 要不要來杯咖啡或茶配甜品? Would you like any coffee or tea with your dessert? Is this dessert big enough to share? 這個甜點夠大嗎? Is this dessert big enough to share? Do you have any sugar-free dessert options? 有無糖的甜品選擇嗎? Do you have any sugar-free dessert options? I'd like an espresso after my dessert. 甜點之後,我想來杯濃縮咖啡。 I'd like an espresso after my dessert. Could you recommend a dessert wine? 能推薦一款餐後甜酒嗎? Could you recommend a dessert wine? Do you have any seasonal fruit desserts? 有嬰季水果做的甜品嗎? Do you have any seasonal fruit desserts? We'll split the tiramisu, please. 提拉米蘇,我們要一份分著吃。 We'll split the tiramisu, please. Could we get the check, please? 麻煩幫我們結一下帳。 Would you like separate checks or all together? 是要分開結帳還是一起算? Would you like separate checks or all together? How was everything this evening? 今晚的用餐體驗如何? We accept all major credit cards. 我們接受各種主流信用卡。 We accept all major credit cards. Could you split this bill three ways? 能把帳單分成三份嗎? Could you split this bill three ways? There seems to be an error on the bill. 帳單上好像有一點錯誤。 I'd like to add a 20% tip, please. 我想加收20%的小費。 I'd like to add a 20% tip, please. Can I pay with my mobile payment app? 可以用手機支付嗎? Can I pay with my mobile payment app? Could you include the service charge in the bill? 能把服務費算在帳單裡嗎? Could you include the service charge in the bill? I'll take care of the bill for everyone. 這頓飯我請客。 I'll take care of the bill for everyone. Would you like a to-go box for the leftovers? 要給您打包剩餘的食物嗎? Would you like a to-go box for the leftovers? Thank you for dining with us tonight. 感謝您今晚在我們這裡用餐。 Thank you for dining with us tonight. Have a wonderful evening. 祝您度過愉快的夜晚。 Have a wonderful evening. Please come visit us again soon. 期待您的再次光臨。 Please come visit us again soon. Let me get the door for you. 請讓我為您開門。 Let me get the door for you. Would you like me to call a taxi for you? 要我幫您叫輛出租車嗎? Would you like me to call a taxi for you? Did you park with us? I'll validate your parking. 你把車停在我們這裡了嗎? 我會幫您確認停車位。 Did you park with us? I'll validate your parking. Don't forget your coat. 請別忘記您的外套。 Don't forget your coat. We hope you enjoyed your meal. 希望您今天用餐愉快。 We hope you enjoyed your meal. Drive safely and see you next time. 路上小心,期待下次再見。 Drive safely and see you next time. I'm sorry, but this isn't what I ordered. 對不起,這個不是我點的菜品。 I'm sorry, but this isn't what I ordered. This food is not hot enough. 這個菜不夠熱。 This food is not hot enough. Excuse me, but we've been waiting for over 30 minutes. 不好意思,我們已經等了30多分鐘了。 Excuse me, but we've been waiting for over 30 minutes. There seems to be a mistake on our bill. 我們的帳單上似乎有錯誤。 There seems to be a mistake on our bill. Could I speak to the manager, please? 請問,可以和經理說句話嗎? Could I speak to the manager, please? This meat is undercooked. 這塊肉有點生。 This meat is undercooked. We haven't received our appetizers yet. 我們的開胃菜還沒上。 We haven't received our appetizers yet. This table is quite wobbly. 這張桌子搖搖晃晃的。 This table is quite wobbly. I found a hair in my food. 我的菜裡有根頭髮。 I found a hair in my food. The service has been very slow tonight. 今晚的上菜速度有點慢。 The service has been very slow tonight. Compliments to the chef. 請替我向廚師長致謝。 Compliments to the chef. The food was absolutely delicious. 菜品真是太美味了。 The food was absolutely delicious. We had a wonderful dining experience. 這是一次非常棒的用餐體驗。 We had a wonderful dining experience. The service was outstanding tonight. 今晚的服務真是太周到了。 The service was outstanding tonight. This is one of the best meals I've had in a long time. 這是我近期吃過最棒的一頓飯。 This is one of the best meals I've had in a long time. The presentation of the dishes was beautiful. 菜品的擺盤非常精緻。 The presentation of the dishes was beautiful. Your restaurant has such a lovely atmosphere. 你們餐廳的氛圍非常好。 Your restaurant has such a lovely atmosphere. I'll definitely recommend this place to my friends. 我一定會向朋友推薦這家餐廳。 I'll definitely recommend this place to my friends. The wine pairing suggestions were perfect. 推薦的配酒很完美。 The wine pairing suggestions were perfect.