EP121 旅遊英文超簡單:餐廳篇-點餐

安東尼英語實驗室
297粉絲
之前我們介紹了如何詢問附近哪裡有好餐廳,我們今天不妨來聊聊到了餐廳之後,可能會用到哪些英文吧!
安東尼英語實驗室
https://www.facebook.com/AntonyEnglishLab/
#英文學習
#旅遊英文超簡單
#超簡單旅遊英文
哈囉大家好,我是安東尼
又到了超簡單旅遊英文的單元囉
之前呢,我們介紹瞭如何詢問附近哪裡有好餐廳
那我們今天不妨呢,來聊聊
到了餐廳之後,我們可能會用到哪些字彙吧
首先呢,我們先記一下這些常用的單字片語喔
比方說,第一個我要介紹的是
order
這個字的話,可以當動詞,指的是點餐的意思
如果當名詞的話,比較像是訂單喔
所以這裡的話,我們先舉一個動詞的例子喔
比方說,如果你今天想說,我想點什麼什麼餐
你就可以說
I'd like to order something
那個something可以接任何你想吃的東西
這時候的order就是動詞
我們後面接你想點的東西喔
第二種情況呢,你會聽到這個
店員跑來你的桌次,來問你說
我可以幫您點餐了嗎?
這時候你會聽到他講
這個order的話,就是你訂的東西
就是你要訂的點的東西
這個時候order是當名詞使用
所以我們第一個,先熟悉一下order這個字
它可以當動詞,可以當名詞
再來,第二個我要介紹的主題呢
就會是
你也可以聽到人家講
combo meal的意思就是套餐啦
或是組合餐的意思
通常這個詞多半會出現在類似像是
連鎖的那種,像麥當勞啦
或肯德基啦,這種快餐店
速食餐廳等等
會聽到combo meal,或是combo這個字
那如果今天是到了一般的餐廳
或者是甚至高檔餐廳的話呢
我們有機會聽到套餐
他們會使用這個詞
叫做
那我們來實際舉一些例子囉
比方說今天我們剛剛學到了
我想要點什麼餐嘛,對不對
如果說我今天要想點A餐
我跑到一家這個連鎖的速食店
我要點A餐的話,英文就可以說
就是我要點的是A餐
那如果說今天你要點的不是A餐
我要點的是雞塊套餐
這時候你就可以說
I would like a chicken nugget combo
這個地方呢,你可以用
來表達說我想要點什麼東西
不見得一定要用order這個動詞
OK?
好啦,如果說今天你到的是高檔餐廳喔
這時候呢,你有機會點到說
哇!我要點這種四人套餐
這時候你就可以這樣子說
你可以說
就是四人套餐
然後前面搭配著我們剛剛學過的
這樣的方式就可以輕鬆的講出來了
好,這是第二個
來表達套餐的這種概念
再來第三個呢
我們要介紹的就是配菜
配菜的話我們常常會使用
這個詞叫做
就是指配菜的意思
但是真正在口語上表達說
我要搭配什麼菜的時候
他不會把side dish
這兩個字都用出來
他有時候會有兩種方式去表達這個概念
我們來先學第一種喔
第一種講法可以這樣子說
就是我要牛排煮餐嘛
好,這邊的話
其實這邊的side就是指
我要搭配的這個
配菜呢
是後面的
指的是這種馬鈴薯泥
或者你也可以這樣子說喔
意思是指放旁邊當配菜
所以你可以選擇第一種
後面接你要的配菜
或者是
來表達說喔配菜
我要選這個
這些是你平常在點餐的時候
常常會用到一些字詞
跟延伸的一些表達用法
那接下來在實際的情況下
我們在第一步碰到店員的時候
我們點餐有一些起手式
比方說第一個句子說
可以幫您點餐了嗎
這時候你會聽到店員問你說
這是我們剛剛學過的嘛
對不對,沒問題
然後有時候還會推薦一些新品喔
比方說
你想試試看我們新的蜂蜜蒜味雞肉捲嗎
這時候
你會聽到他講
就是你要不要嘗嘗看
他們往往會在
碰到新客人的時候
他會推薦一些新上市的品項
這時候你就會聽到
後面接他的新品
這個是有機會聽到的
那當然你要回答他的時候
你就可以選擇你可以說
我想要點A餐
還記不記得剛剛怎麼說
還記得嘛對不對叫做
你可以說
後面接你想要吃的餐
好這是第一塊起手式的部分
好點完餐之後呢
其實有的時候會碰到一些狀況
一些問題
要嘛他們可能太忙了
送錯餐點了
要嘛他可能送來的東西
不夠熟吃起來生生的
有這種情況嘛
這種情況下我們可以怎麼說呢
首先呢我們先看到這個服務生的時候
我們就跟他說
不好意思先生我的餐有點問題
這句話英文怎麼講呢
英文可以說
就是有什麼問題
有什麼錯誤
就是我的餐有點問題喔
OK
那接下來你得到他的注意力之後
你就開始敘述
到底狀況是什麼
有可能是這個餐我沒點啊
這不是我點的餐啊
英文可以說
我點的不是這道
或者是
好你就指著這個餐
跟他講說我沒有點這道啊
用這兩種方式可以去表達
這餐點送錯了
或者呢今天餐點送的是對的
可是他就是煮的不太熟
我記得有的時候
我之前碰過一個狀況很好笑喔
就是我跟人家去那個牛排館
但我點的是豬排
然後牛排的話他會問他說
你要幾分熟啊
然後我的朋友就說我要七分熟
然後到後來他沒有問我豬排
然後我就說我也要七分
就後來那個店員就跟我講說
不好意思喔先生那個豬排的話
我們都是做全熟的
就被人家修理了一下
所以這邊在講的話是那個雞肉
我們舉個雞肉的例子好了
我的雞肉有點生啊
這個時候英文可以這樣子講
My chicken is a bit undercooked
undercooked
cooked就是煮熟嘛對不對
under的話就是煮的不夠
那如果今天提到over的話
就是煮過頭了
但我這邊的話題的是煮的不夠
還有點生生的感覺
你可以用undercooked
My chicken is a bit undercooked
就是代表我的雞肉還有點生裡面沒熟啊
或者你可以這樣說
你可以說
My chicken is a bit pink inside
裡面還有點粉紅粉紅的
用來表達說他沒有煮熟
好啦
所以你反應問題了之後呢
店員一定會回應你嘛對不對
所以當你今天你跟人家講說
不好意思先生我的餐有點問題
你會講說
There's something wrong with my meal
這時候呢他可能就會回答這句話
他會說
Is everything alright
好就是一切都還好嗎
他要繼續的聽你說
你的問題是什麼
那還記不記得我們剛剛曾經反應問題的第二個狀況
就是什麼
我的這個餐不對啊
你送錯了
這不是我點的餐
我們跟他講說
這時候你會得到什麼回應呢
他可能會跟你講說
我跟廚房確認一下喔
我馬上回來
他會這樣說
I'll go and check with the kitchen
就是我會跟廚房確認一下
我馬上回來
I'll be right with you
就是我馬上會回來跟你回報狀況
那如果你剛剛回答的問題呢
是說
不好意思我的這個雞肉有點生喔
或是這個菜感覺煮起來味道不對喔
這時候呢
他可能會馬上跟你道歉
他可能會說哎呀抱歉抱歉抱歉
我呢幫你換一盤新的
或是換一盤新的
這時候他會說
Oh sorry about that
I'll get you a new one
這個意思就是
我會幫你換出一個新的餐
讓你吃到好的東西
OK
所以在這個地方的話
主要我們就是要去講一下
在餐廳點餐開始的時候
我們重要的一些字詞會
還有你在實際對話的時候
可能會碰到一些情況
學會了以後點餐就沒煩惱囉
這就是我們今天的內容
我們下次見掰掰
