【中法字幕】獨家參觀法國諾曼底現存的昂貴城堡 | 法語聽力練習 P1 - 獨家參觀一座在諾曼底售價525萬歐元的城堡

法語心語
44粉絲
30 次觀看·2026年2月15日
AI 生成·可能包含錯誤
想像一個隱藏於視線之外、擁有獨特建築風格的所在 內部
空間逾2000平方公尺 經過全
面翻新 並以最高標準細心裝飾
毫無疑問 諾曼第最壯麗的城堡之一
大家好 歡迎收看這支新影片
今天我將帶大家參觀諾曼第最美麗的城堡之一
這裡有一座占地超過二千平方米、園地
廣達二十公頃的城堡 另配有附屬建築與鴿舍
在它後面還有一個小村落
我們這裡真的藏著一顆寶石
這座城堡經受住了時間的考驗
他倖免於第一次世界大戰與第二次世界大戰
跟我來 你會看到——簡直太棒了
被指定為歷史建築物的城堡 建於十五世紀末獲得的一塊封地之上
18世紀時 屬於洛奈與福維爾家族的
古老莊園被拆卸 為現今的城堡騰出空間
工程由他的兒子於1738年至1765年間
繼續進行 沃夫蘭家族幾乎佔據此產業一百年
1915年 城堡由愛德華·德·納蓋
出售給德·武夫蘭 隨後轉由比利時籍業主擁有
1941年 他與妻子龐森庫爾夫人 最終由皮埃爾·勞
里厄接手 此人將成為城堡的恩人 致力修復戰爭所造成的損毀
城堡的建築風格隨著 centuries 不斷演變
尤其是北側迴廊 其設計與較小的南側迴廊類似
這項工作精細到極致 除非有人特別留意 否則根本無從察覺
在20世紀初 這座城堡是舉辦大型活動極其私密且備受
追捧的場地 花園則被重新設計 呈現出完美的對稱布局
空中俯瞰的景觀實在令人歎為觀止
關於這座城堡的建築結構 它是一座分為兩層的建築 包括一
樓與兩層樓上的空間 由白色石
頭砌成 是一座18世紀的城堡
風格偏向路易十五甚至勒內斯風格
在石板屋頂上 這裡最引人注目的是其對稱性
也就是中央主體結構與磚砌迴廊的配置
以及兩座點綴出完整對稱感的亭臺
這座城堡實在令人印象深刻 一
進入視野便令人驚嘆 全因那強烈而威嚴的對稱設計所帶來的震撼感
我們正站在禮儀廣場上 從
空中俯瞰 景象令人印象深刻
因為它呈現出盾牌的形狀
中央正是這座花園
十六世紀兩側的建築物 在這座十八世紀的古堡出現之前 這裡曾是一座莊園
貴族宅邸 可能建於15或16世紀
此地原址曾被清理 用以建造這座18世紀的古堡
現在我們將前往古堡的入口
我們現在位於城堡的主大廳
主大廳是一間極其重要的房間
因為它將連接所有房間與空間
如我們所見 這座城堡具有對稱結構
中央為主體建築 北側設有北廊 南側則有南廊 而從這間入口大
廳——順帶一提 這大廳實在美不勝
收——鋪設著石質地板 並有精緻的地面嵌花
從這間門廳出發 可通
往正對面的音樂室 以及
其後方的餐廳 還有我身後的南側畫廊各個區域
因此 從大廳出發 我們現在將
走進這座城堡中最美麗的房間之一
各位女士、先生 餐廳內
這裡有一間壯麗
的餐廳 真正配得
上這座城堡的宏偉氣派 這間餐廳
為雙端設計 中央有一道光線穿過
將兩側立面的自然光都引入其中
餐廳的設計非常簡潔 並以木
板裝飾得極具雅致 尤其引人注
目的是 房間正中央上方 請看這裡
一隻石雕雄鷹正矗立其上
在那個小空間裡 一具陶瓷爐正好擺放在那裡
單是這一點就令人印象深刻
這間餐廳昔日曾容許
且至今仍能舉辦盛大宴會與大型聚餐
十二點十五分二十人——這裡非常適合舉辦大型聚會
我們現在將繼續參觀 前往後方的
音樂室 剛才享用
了一頓美味的餐點
現在是放鬆的時刻了 我們將在隔壁的起居室裡品嚐甜點與香檳
我們來到這裡的音樂室 我想這大
概是古堡中最美的房間之一 因為它
擁有可旋轉的地板 實在是令人驚嘆
的空間 我甚至不知道該如何形容它
它本身就是一件藝術品
木製壁板也十分令人印象深刻
並呼應了音樂的主題
你可在此處看到由雕刻隔板分隔的空間
設計精巧 層次分明
音樂器具 正因如此 我們才說這裡宛如一座音樂廳
這間房間整面牆壁的浮雕飾帶令人印象深刻
無與倫比
細膩精緻的雕工
讓這些作品令
人聯想到德國或奧地利的雕塑家
其細節的精確度令人讚嘆
另一個極為罕見的特點是
我們有兩座完全對稱的壁爐 若
細心觀察 它們
在房間中央呈現出
完美的鏡像對稱 接下來 我們
將前往位於其後方的第二間起居室
我們置身於一棟真正高尚
的宅邸之中 接待廳因細節
與裝飾的高品質而令人印象深刻
雖然沒有寬敞的房間
城堡內縱貫全長的並非一個大廳
而是幾間小巧且極其隱蔽的起居室
在那個時代 人們很容易想像在各間起居室之間來來去去的場景
每一件都比前一件更為精緻 因此我們如今置身於第二間沙龍——也可稱之為綠色休息室 因為木質壁板被漆成了綠色
依然細膩精緻 上方還有肖像畫 木製
壁板層疊交錯 令人
印象深刻的硬木地
板以及一如既往的壁爐——大理石
壁爐雕工精細 此處的裝潢確實品質非凡
最後 延續這間沙龍的主題
我們有一間被稱作小圓廳
或小型圖書館休憩室的空間
其特色在於呈橢圓形佈置
房間呈橢圓形 木作裝飾亦為橢圓形
非常令人驚嘆
我們這裡有許多肖像
這裡有不少肖像—
—肯定是過去的主人
或可能是較為現代一些的人物
尚不十分明確——提供更多細節
會有幫助但這確實大大提升了這
間宅邸與這間髮廊的聲譽
因此 我們已參觀完一
樓的入口大廳與餐廳 以
及音樂廳、綠色廳和小型圓廳
接下來將前往二樓
對於較為幽暗的區域
可經由這座宏偉的
螺旋階梯前往 此處
為鑄鐵打造的螺旋梯
這裡有一段螺旋梯 配有優
雅的鑄鐵結構
這段梯子將通
往上層樓梯 從那裡開始的
第一層樓 往上便是第二層樓
而在下方則有一個中層空間
用於放置洗衣與床上用品區域
我們在一樓 擁
有一條寬敞的走廊通往多間套房
三間套房連排而立
每間都配有獨
立的浴室和臥室
我們從這間第一間套房開始
這裡東西向開敞 因此我們
始終擁有穿堂光
這非常美妙
因為到了傍晚時分 走廊
會像這裡一樣 充滿陽光
現在 從房
間裡可以欣
賞日出 遠
眺花園景色
十分宜人 我們現在在
第一間臥室 裝潢精美
她保留了所有時
代的陳設 地板、
原木壁板一應俱全
我們還發
現了精雕細琢的大理石壁爐 這
裡確實是這座城堡最珍貴的資產
這是因為我們位於一座
保存了原始內部裝潢的十
八世紀古堡 所有陳設都極其真實 且已全面翻新
緊鄰這間房間
一篇講道
看看這個 這
確實展現了這處
地方的品質以及
當時在場家族的
富裕程度 我們有
一座小型私人祠堂
出入非常方便 極其便捷
並在此處映照出一間全
以木材裝飾、美輪美奐的空間
難以置信
這套房間首度呈現
其臥室與禮拜空間
還設有淋浴間與浴室
這裡配備
了漂亮的赤陶色
番茄造型淋浴設備
以及位於那邊的浴缸
所有套房
均設有私人空間
以確保私密性
賓客在這些空間中的獨立性
我們繼續前進沿著這條走廊前進
我們將參觀隔壁的第二間套房
第二套公寓
根據同一原則
你會發現鋪設
著精緻拼花地板、
木質壁板與壁爐的
空間皆經過細心
修復 這一點尤
需強調 屋主特
地費心恢復其原貌
一如18世紀的樣貌 毫無更動
例如織物
已由其中一位
負責人徹底重新製作 看起來彷彿一直
一直都在
這裡 壯觀極了
這裡仍沿用相
同的布局 有一間配
有廁所和浴室的房間
所有房間均設有私人空間並配備獨立浴室
在這間第二間套房
內 有一間小房間
他非常友善 這是一間小巧的圖書
lounge 美麗迷人
裝潢細膩用心
以公園為中心景觀
每間套房都有其獨特之處 在第一間
套房中設有一座禱告室
這裡則是一間小型圖書館
你會發現第三間
套房相當不錯
我們將以這間位於
此處的最後一間套房為本次一樓參觀之旅畫下句點
這間房間的裝飾風
格略為不同 織物
為深海藍色 非常美麗 極具舒適感
那是一種濃郁的午夜藍 我覺得
非常放鬆 這裡有一張大床 而且……
緊接其後 你會發現一個小小的
驚喜 這裡有一
個小型私人休憩區
正好位於主臥室旁邊 最令人驚
訝的是 我們竟
有一個小巧的空間
這裡的門看起來不起眼 但其實藏在壁板之後
是一扇隱藏門
直接通往後方的
一間房間 據傳說
這間房間的位置就在那裡
所有者處
夜間經過時 偶爾會前往另一個歇
息之地 倘若
牆壁有耳 我覺得它們
必定有許多
話要告訴我們
一樓這裡
三間大套
房以及後方的小房間
我們現在將
前往走廊盡頭
的樓梯間 走
廊天花板極高
深邃而明亮
探索此處實
在令人感到極度舒適愉悅
透過這座設
計精巧的樓梯
搭配貫穿上下
層的大型天窗
即可抵達二樓
今天我們不上
去看他 就在
此結束樓層參觀
從大廳繼續前行
便進入畫廊 你記得我們先前談論過的
那些畫廊 它們由磚
塊砌成 就這樣靜靜地矗立著 我們有
一條長長的走廊 將
帶我們走進一間房間
我們稱之為撞球室 這些休息
室非常壯觀 氣
勢非凡 主人選
擇保留這裡裸露
的屋架 加上驚
人的空間感 天
花板高度達到了
近十公尺長的這
間起居室 完美
適合打造成休閒 Lounge
圍繞壁爐而設 還可享受
桌球樂趣 實在再理想不過
與朋友共度時光
的角落——正
是這些細節賦予了此地真正的豐盈
因為我們擁有眾多專為特定時刻與活動而設的小空間
穿越大廳與餐廳返回城堡時 會進入一個
小廚房 裡頭陳列著
一套華麗的銅器收藏
繼續前行
我們抵
達了一間夏日餐廳
徹底翻新並修
復後 這裡的早晨早餐時光必
定令人欣喜不已
現在 讓我們回到南翼
這間起居室後方
有一條長
長的走廊
一隻質感柔和的
玻璃杯 帶來極
度安撫的觸感
輕柔地引導我
們順著微妙的節奏過渡到下一首曲目——那
正是古堡的教堂
我們現在位於城堡的教堂內
這是一座巴洛克式教堂
法國僅有六座私人教堂
所以我們正處於其中一座
六座教堂之一 令人驚訝的是
這裡值得注意的是 在酒店層級上
在天窗之下 意思
是這裡我們有一個畫廊
窗戶就在上方
宛如一束光之井
將整間酒店沐浴其中
就在這裡 這座
城堡之所以非凡 在於其服務品質之卓越
在那個時代 於此領域設立
小教堂是權力與財富的象徵
遊覽
別莊的行程繼續進行 來
到鴿舍 這座16世紀的鴿
舍與其他建築一樣
規模不大
但其獨特之處在於其
八角形的鴿舍亦被列為
歷史建築 因為其上方可
見雕刻於木頭
上的怪誕人物
實為令人驚嘆的特色
這隻鴿舍最有趣的地方在於 第
二次世界大戰期間
為了防止轟炸
它被徹底拆卸
並存放於卡昂的
一間機庫內 當時他們認為卡昂……
這裡的鄉村可能稍微安全一點
後來他倖免於戰爭 幾年後他們重新建起了它
感謝這次救援行動
如今它仍完好地展現在這裡
第二次世界大戰期間由人們建造的
鴿舍至今仍完好無損
所有巢箱皆完
好無缺 其木結構極為精巧 而我
們此刻正置身於一
座真正的城堡之中
這棟真實的住宅與這座令人印象深刻的鴿舍就在這裡
園區導覽繼
續進行 接下
來我們將前往位於房屋西
側的小花園 實際上那是
一個大花園 要到達那裡
這裡有一條小路
兩旁種滿了整
齊修剪的山楂樹 景色十分宜人
在美好的夏日傍
晚與晴朗的日子裡
偶爾會有些許溫暖 但並無妨礙
這裡散步非常愜意山脈的影子交錯縱橫
再一次 這裡的一切都講求對稱 你清楚地看到 這裡的一
切都呈現出對稱之美
按尺寸裁剪
路徑已規劃完成 這裡甚至有一座拱門 歡迎我們前往
屋後的花園探秘
這裡就是一處
非常美麗的花園
幾乎像懸空的露台
般俯瞰山谷 因為
在後方盡頭處 你
能看到草地略低一些
因此我們擁有令人驚嘆的壯麗景觀
從這裡望去 絕對令人屏息
那片草地就在那邊 而我們這
裡還有一棵樹 一直延伸到後方
那是一棵垂枝樹 或許是法國最古老的垂枝樹之一
因此 我們來到
了這趟導覽的尾聲
我們參觀了主建築——那座城
堡其一樓是接待廳 二樓則是住宿區此外
我們也參觀了畫廊
以撞球室和巴洛克式小教堂為主
可惜我們無法向您展示所有景點
否則導覽恐怕會
無止境地延續下去
無論如何 希望您有愉快的體驗
希望您喜歡這
段影片 最重
要的是別忘了按讚、留言並訂閱
這是最支持我們的方式
我們很快在下一次冒險中見
