【法語學習】 英法雙語字幕 P79 - 106-What can you buy with 5 euros in Paris Easy French 79

法語之旅
21粉絲
10 次觀看·2026年4月23日
AI 生成·可能包含錯誤
你好 歡迎來到 Easy French 我是 Colman 今天我身邊有一
位朋友 名叫 Rita Rita 我想
我們今天有一個問題要問大家——是什麼呢
在巴黎 5歐元能買到什麼
好吧 那我們出發吧 走近那些人 看看他們有什麼想說的 走吧
在巴黎 5歐元能買到什麼
5歐元能買什麼
三張地鐵票
還有食物和飲料——這很複雜嗎
不 一點都不複雜兩根黑蘿蔔加一張地鐵票——多到用不完
好吧 但你真的覺得在巴黎只靠5歐元吃喝 根本不夠嗎
雖然不多 不過我認為最低也
得約七點五八歐元 好吧 不
過再加上五歐元 這也取決於我們尋找的是什麼 這點沒錯
但連麥當勞都不到五歐元 所以情況就是這樣
或許某處有個三明治
就只是三明治而已 而這還得看地區 看是哪間麵包店 僅此而已
一小隊地鐵乘客
一些飲料或食物
一瓶水 給你
不多而已
我也不知道 5歐元能買什麼
在巴黎 口袋裡只有5歐元 你
真的覺得自己很窮嗎是啊 絕對
是這樣連任何一種飲料都買不起
一杯咖啡
或許一小杯葡萄酒
嗯 也許連那都算不上不 連那都不必了 我想應該不用
五歐元 可以
如果我們去利德尔
可以買到可頌麵包
噢 可頌麵包一個可頌麵包29美分
嗯 你這麼一說 這價格其實也不貴 而且也許再來點飲料吧
喝飲料啊 嗯 我只喝清水 所以從來不買飲料
那你能負擔得起一杯咖啡嗎
可以 這樣就好
還有其他需要嗎 perhaps
你能從中式熟食店帶一份菜
回來嗎 可以
你喜歡中餐嗎
是啊 我只是有點膩了 因為我吃了好幾年 而且量還這麼多
一般來說 你在巴黎有5歐元會覺得富有還是貧窮
當然不會 有5歐元根本做不了什
麼事來自麵包店的東西 例如……
像什麼呢
你可以用巧克力可頌驚艷朋友的美食
美食
好吧
例如說
對 麵包
一杯你負擔得
起的咖啡 如
果我不敢問
你幾歲 十七歲
alright 你應該有
零用錢吧 嗯 大概有多少
我每月有40歐元 所以5歐元其實
不算差 對我來說
5歐元已經很多了
甜點之類的東西
也許來點飲料 這個也對
你覺得身上只有五歐元過日子很困難嗎
這要看我們想不想買點東西吃
早上沒問題
但其他情況就
複雜了 有些商店的服裝低
於5歐元 例
如紅十字會商店啊有趣
然後是食物
但在巴黎 5歐元能做的事不多
一杯咖啡加一個羊角麵包
在巴黎 5歐元能買到什麼
你可以購買2公斤的西瓜或3公斤的馬鈴薯
你可以購買2至3公斤的蘋果
你可以購買四條半法棍麵包
所有這些在市場或超級市場都一樣
取決於地點 各地價格大致相同 但
事實上巴黎並沒有真正的超級市場超級瘦肉的價格也
與其他地方相差無幾
街角有許多小小的商店 什麼都能買到請問可以給我一些例子嗎
我完全不知道
我們現在站在一家花店前面
如果你想為朋友、摯愛或家人購買鮮花 隨時都可以以僅5
歐元的價格購得 如你所見 這裡有
價格為5歐元的小型鮮花與小盆栽
這裡我們還有每枝五歐元的白玫
瑰五歐元就能買到食物、飲料 甚至鮮花
啤酒羊角包幾朵花
你是學生嗎
是的
那麼每天如果有5歐元 你覺得這多還是少呢
用於什麼用途
零用錢
這點錢勉強夠吃 但如果有套餐
優惠就不錯了
你可以買午餐特餐
——三明治 alright
至於兒童 你會給5歐元零用錢嗎
你覺得這多還是少
這可是每天5歐元啊
每天
不是每月
每月的話 當然沒問題這對他們來說買糖果已經完全足夠了
歐拉的烤肉串
好吧 來點
飲料怎麼樣
汽水
五歐元就能買一張地鐵票
好吧
你覺得這樣吃喝的錢是不是太少
應該找個地方吃點東西
通常用五歐元去麥當勞 據我所知大概能買
到一餐 但我不會去 因為那不是我的風格
你可以買兩個半條傳統麵包
好吧
嗯 這樣也不錯
而且你真的覺得在巴黎這樣的地方
只有5歐元根本吃不飽嗎 當
然不會 畢竟我來自巴黎以外的地方
我會說一家咖啡館 你在哪裡
來自蒙彼利埃 那麼
在蒙彼利埃用5歐元能
買到什麼呢 兩杯咖啡
但兩杯咖啡可能不夠
每張地鐵票五歐元 一盤沙拉加一包義大利麵
現在我們站在一家麵包店前面
所以你看 周圍有不少東西的價格約為五歐元
這裡三明治麵包售價六歐元 天然糖漬麵包四歐元
或栗子麵包、乾果類或蜜餞類 均售四點五歐元
所以在巴黎花五歐元購物是完全可能的
你有小孩嗎
我有三個小孩 好吧所以你給他們一點零用錢
對啊
每天5歐元多
嗎還是少 每天
這簡直荒謬 你有孩子嗎
一點都沒有好吧如果你有
你會覺得5歐元多嗎
一天的時間對他們來說太少或剛剛好
你覺得孩子們大概多大了例如青少年 如果他們非得
吃那樣的分量 那就太少了
例如他們有食物 但僅
夠當零用錢 譬如說5
歐元就足夠了 僅僅當零用錢當然可以
你真的覺得我們在巴黎口袋裡只有5歐元就窮到不行嗎
是啊 但你要是個青少年 根本沒什麼開銷 所以口袋裡有5歐元已經算相當富裕了
我們正站在一家糕點店前 造訪巴黎
或法國時 絕對不能錯過我們的糕點
因此 如你所見 只要不到五歐元 就能享受許多美味可口又甜美的選擇
正如你所見 例如檸檬
塔售價為2 70歐元
修女塔2 60歐元 連草莓塔也賣3
最後還有一齣歌劇 所以巧克力只要3 20歐元
有了5歐元 就能犒賞自己 這很不錯
在巴黎 5歐元能買什麼
一個希臘三明治
有道理
這取決於地區和商店
你可以買到大量的水果和蔬菜
例如
比如在香草路的小火箭生菜
好吧
有很多東西正是為那些
錢不多的人準備的——
價格僅一兩歐元的物品——那樣的話 就不會是食物了
但你會發現服裝、家電和書
籍就在那裡
當居民不再需要衣物 或
家中電器損壞時 他們會
將物品送過去 若有必要
便進行修理 然後再出售
極低的價格 一品脫好了
你是巴黎人嗎不
是來自巴黎地區所以在巴黎地區有五歐元
比在巴黎市內要好得多
在巴黎
在巴黎 什
麼都貴得要命
我要五條法棍
好的
比如在市場上水果和蔬菜都不是我買
我們說好兩公斤蘋果
我只買無糖可口可樂 否則就喝自來水
覆盆子
哦
覆盆子季節已經到了嗎不一定 但格蘭諾拉裡的漿果總是很好吃
早餐
好的 早餐通常包含哪些內容
一個牛角包、一杯咖啡和一杯橙汁 好的
例如去市場購物的話
水果、蔬菜 也許還有一些家
禽五歐元可真不輕鬆
我覺得我們可以買個三明治
但5歐元根本吃不飽 依我看
在咖啡廳吃午餐至少要10歐元
一個小三明治而已 還好
喝點什麼也許不錯對啊
例如去超級市場買日用品之類的事 你覺得有可能嗎
五歐元能買的東西不多 對吧
我很高興在巴黎為大家帶來這集《簡單法語》 希望你也
喜歡如果你想要支持這個項目並獲得
更多內容的訪問權限 請繼續關注
例如對話文字稿、單字列表 甚至更多內
容不要猶豫 請立即前往 Patreon 頁面
最重要的是 歡迎在本影片下方留言分享你的想法
告訴我們你能做些什麼
在您國家或您城市購買
僅需5歐元
再次感謝 期待很快再見
