【專四專八】西語歷年真題解析 西班牙語專四-08年-III動詞變位 詳細解析 西語專四

大家好我們今天繼續來看這個08年 西班牙語專業四級考試的一個實題 我們今天來到第三道題 叫做 Buen invenido entre paréntesis en el tiempo que la persona correspondiente 啊前面這叫做啊 其實看這個題你也知道 就是把原動詞給它進行辨位啊 就是請在那個 橫線上面 把括號內所給的一個原型動詞 然後呢按照準確的時態啊 以及什麼適當的人稱進行一個改變 或者是他有個要求是 還有動詞的這個什麼無人稱形式啊 no personare 這個叫做無人稱的形式啊 所以他告訴我們有些句子裏面像是吧 非人稱的形式 不不不不一定要全部根據 每個找到主語然後去辨識它的動詞啊 好所以我們來看整個文章 Christiane vivía con sus padres 首先啊我們要確定他寫這個文章 他的背景是他叫什麼 Vivía叫過位王吧 所以是嗎 他描述的都是過去的一些事情 我們相應的要怎麼 啊腦海裏面要想起來 我們跟過去啊搭配到的用到一些 動詞辨位啊這一類 還有語法點我們想得起來 他呢和他的父母親一起住 因爲他的收入啊 他的收入 不怎麼樣 no le permitir permitir叫允許啊 不允許就是他的收入不允許他 independizarse 就不允許他呢 獨立就是他不能自己出去住啊 因爲他收入不足 不允許他這麼做 所以是他的收入是第三人部數 那麼第三人部數 這個地方變位所以變成第三人部數吧 而收入不足以 他自己出去獨立生活 這個地方什麼這也是一個背景條件吧 所以我們要用什麼過未完啊 用過未完 所以他變位他是規則變位 變成permitir就可以了 permitir啊就可以了 所以是他的這個收入 做主第三人部數啊 不允許他這個類似的就是a cristiana 啊對於這個cristiana來說 他的收入不足以 呃他自己獨立生活 所以他跟他的父母親住在了一起 然後接下來是 在他這個年齡啊 我們如果填戒指要知道填啊 在他這個年齡段 然後多達利亞 仍然還沒有 沒有居家公務 沒有一份這個固定的工作 這個叫固定的啊 在他這個年齡還沒有一個固定的工作 也沒有 沒有一個真正的一個這個叫工資 嗯打工人的工資啊 薪水就這個 所以是他沒有在他那個年齡段怎麼樣 你也是一直就沒有吧啊 同樣要用什麼要用 哎他沒有固定工作 也沒有一個 真正的收入沒有真正的有薪水啊 接下來就是啊 第一家同樣這個什麼啊 del的啊 不未完啊 我們來寫一下啊 我們要注意這個地方 啊 表示多久多久之前吧 多久之前這個啊 del啊已經是用的過未完了 我們來看啊 一年之前就是 過去的這個時間段呢 一年之前啊 我們想考慮這個時間這裏 一年之前一年之前有什麼事情呢 在過去的那段時間的 前面一年這個什麼 我們要想到過去的過去 我們要用過去完成時 他已經完成了他的這個叫學業啊 就是啊 呃過去的一年一年以前 那麼他完成了他學業 這個地方要用過去的過去已經完成了 要用啊 阿里呀加德里納德對對 叫阿里呀德里納德啊 德里納德是這麼來的 我們要知道過去的過去啊 我們現在這個場景描述的都是什麼 那麼過去的時間段呢 前一年我們要過去的過去 已經完成了他的學業 接着是 他呢想要是吧 同樣是說的這個我們的主人公 他想要 他想要再去啊出國深造啊 就是在國外 是拓寬 開展的意思 他想去國外拓寬他的學業就是什麼呀 studio 那就是出國深造啊 我們可以記下了這個結構 你要去描述這個的話 出國深造 你說他還想要去國外再學習啊 他要出國深造 在什麼時期前呢 在工作之前他還想要出國 出國去深造 但是呢 最終這個叫做 所以是吧 最終他沒有達成這個事情吧 那麼這個是不是已經有個結果了啊 已經沒有達成了 所以是 他最終沒能成功啊 不懂用簡單過去就可以了啊 這不是表背景描述也不是表什麼環境呀 也不是表啊 某一段時間啊 不強調開始也不強調結束 他就是已經結束 簡簡單單的他就是沒有做成這個事情 這個law指的就是出國深造這一件事情啊 最終他並沒有去成 然後呢因此 他的一個叔叔怎麼樣呢 這個拉指的就是這個啊 christiana了 那recommendare叫做建議 他的一個叔叔呢就是推薦或者建議啊 就是把他推薦給了一位非常有名的律師 給他啊像一名 像一位非常著名的律師呢 推薦了他 就是一個律師的這個職業 那麼這個地方他叔叔 讓他一個有名的律師 推薦他也是把他推薦給那個著名的律師 你推薦這個動作是不是 你推薦了就結束了的啊 recommendare就可以了 這是個規則變化 recommendare 這就是一個簡單的一個什麼啊 一個敘述敘述他已經啊 把他推薦給一個著名的律師 那麼barrage 看到這個barrage 你就條件反射一樣是吧 我們從現實意識學這個barrage後面 一定用虛擬 所以你後面一定要用到虛擬式的變位吧 好然後呢 爲了怎麼樣admire 啊 怎麼幫助他 啊然後爲了啊就是接 怎麼樣讓他就是收他啊就是 哎把他收入進去admire 把他收入進去 收入作爲什麼呢 就是作爲作爲 ayudante 就是我們學過的ayudante 就是幫助那麼這ayudante就是助手啊助理 就是希望呢 這個有名的律師能夠收他這個 呃侄女christiana 在他的辦公室呢去做助理 所以爲了達到什麼什麼啊 barrage後面必須要叫虛擬 那麼我們整個事情的背景怎麼樣 是在過去啊過去注意 那麼既然你是過去過去的 那個虛擬我們是吧 過虛擬是過去未完成啊 虛擬過去未完成 那麼admire他可以變成是吧 admire 或者是他的詞尾變成s 他有兩套啊 admire或者是 也可以啊 我們的 虛擬是過去未完成他的變位的詞尾 他是有兩套的一個r或者s 那你哪個手你就用哪個都可以啊 然後呢 想要他去他的辦公室 就收他去辦公室做助理 然後於是呢 就是去吧 去到哪去到辦公室 他就去那裏去面試 所以是他去 那麼是這個christiana去吧 他去了就是去了 就可以了啊 對簡單過去就ok 也不跟他說用一把他一直在那裏去 一直在那裏去 你到了就到了到了就不叫去了啊 你只是去那個地方啊 去那地方去面試 好接着那麼 呃這個律師叫martos啊 這個martos律師呢 Evava 剛剛用的郭威王吧 後面加了什麼 一整個早上 是嗎我們要想起來我們在線西就學了 Evava加 時間對吧 加表時間的名字 然後再可以加什麼 bebe也可以加 herontio吧 是吧啊 也可以加herontio還可以加什麼 呃 Sinjam呃原型動詞啊 就是我們Evava參考的一個東西 那麼整個早上 這個律師martos這個律師呢 他整個早上都幹嘛 那我們看invano是徒勞的這個短語啊 徒勞的 就是徒勞無功的啊 徒勞的他呢在幹嘛徒勞的呢 呃 de iniciar en el mundo de la informática 啊我來看 這個在這裏有他的介詞啊 跟他搭配的 叫做試圖啊 企圖嘗試的意思 試圖做什麼事情 啊後面加原型動詞的一個介詞 後面就加原型啊 試圖啊我們擦一下重新寫啊 那試圖或者企圖啊或者努力都可以 企圖啊或者努力想要做到什麼事情 他呢呃一整個早上 呃一整個上午都在爲了做什麼 他一整個上午都在企圖試圖啊 iniciar en el mundo de la informática 他呢一整個上午都在嘗試想要進入 這個 mundo 世界啊 什麼的世界 informática 這個叫信息啊信息學 其實其實這裏就是電腦的意思啊 信息學是電腦的意思 我們就是翻譯成電腦就可以啊 他就是想打開這個電腦 或者是用電腦做什麼事情 我們在後面會知道啊 然後他一整個 上午都在嘗試做這件事情 但是呢怎麼樣 en vano 完全沒有做到 就是徒勞無功啊 馬可斯律師呢 整個上午都在爲了 呃去用這個電腦而努力 但是呢 他徒勞無功一切都沒做成 所以怎麼樣 也忘了一整個上午是持續做這個事情吧 我們要什麼用 所以把它變成 就可以了好就是這一點 那麼他是做這個事情 然後接着呢 呃 叫做通知宣告吧 就是啊宣告什麼事情 la visita de cristiana 就是宣告這個 grishiana 的拜訪 什麼誰告訴他 是有人告訴他吧 有人告訴他 反正一個公司有助理有什麼都可以是吧 所以這裏就是我們 切到啊 貼切的我們到這個題幹叫做做 用無人稱的句子啊 無人稱就是有人要告訴他 就反正有人通知他 通知他我們這裏用無人稱 儘量的用 因爲這裏有個 lay 了 有個語格在這個地方了 所以我們不能用第三人稱單數的一個啊 不能用第三人稱單數的這個無人稱 如果你要用第三人稱單數的無人稱 這個 lay 必須是介於這個 c 和這個變位動詞之間 c lay 再加變位動詞啊 我們要知道啊 既然他已經限定了 限定了這個 lay 在這個空格前面 那麼我們就不能用第三人稱 單數加 c 的這個無人稱 所以這種形式要排除掉啊 lay 加三單就不行了啊 這個無人稱形式 可惡啊 那麼我們必須就用第三人稱複數啊 我們要這樣知道 哎你說無人稱我就隨便都可以嗎 不行這是限定了 只能用第三人稱複數 第三人稱複數 那麼通知他這個 Gristiana 來拜訪他啊 這個事情是什麼通知一下就完了啊 annunziar 就可以了 annunziar 簡單過去 第三人稱這個無人稱 哎有人就告訴他啊 Gristiana 也要來面試他了 當有人來通知他 Gristiana 來面試的時候 啊然後這個 Avogadro Marcos 這個律師他已經忘記了他的約見 是怎麼樣 已經忘了吧 就是在別人通知他之前就忘了 通知這個事情是過去的啊 對吧 annunziar 那麼已經在通知前就忘記了 也要用什麼過去的過去 我們要用到一個過去完成時啊 過去完成時 那麼 Avogadro 是第三人稱 所以用 avia 啊 avia 怎麼樣 olbidado 是這麼來的啊 過去的過去 他在別人通知他之前已經忘記了這個 約見就是這個面試啊 然後 annunziar recuerdo que un conocido 好啊後來怎麼樣 他纔想起來recuerdo 他想起來這個事情啊 一個熟人 conocido conocer 是認識 那麼 conocido 是認識的啊 認識的人一個熟人 le avia rogadro 啊已經呢怎麼樣 rogadro 就是 rogadro 的 bebe啊 rogadro 是請求的意思 還有懇求啊 乞求啊就是比較禮貌 然後呢身份比較放的低的那種語氣啊 就是啊 有他的一個熟人呢 請求他這個什麼這個指的是個律師啊 請求他做什麼事情 別人請求他做什麼事情 我們要想到用什麼東西啊 要用虛擬式了吧 你要求別人做對不對 別人做不做不一定 但是別人要求了你 我們要回想就要用虛擬式 所以這一空我們要確定要用虛擬式 那麼虛擬式同樣的這是什麼 過去的虛擬吧 過去的虛擬我們剛剛纔填過一個空 填這裏吧 這個是不是啊我們用了一個過去的虛擬 那麼同樣這個變成什麼 或者是變成 啊這個都會跟前面一樣的 有人要求他有人請求他啊 有人請求他要啊去見一見他的侄女 要去見一見他的侄女 就是給他侄女一個面試的機會 要用虛擬 那麼接下來是吧我們來看一下啊 這是進入進入到哪裏 加了這次 那個克里斯蒂安娜 他進到了這個律師的辦公室 然後這個律師認識的就是這個啊 他就對他說 這個例子的是這個克里斯蒂安娜 這個律師對這個克里斯蒂安娜說 那麼進入這個動作是不是也是一下 你進去就進去了啊 in the door就可以了吧 他進去了他辦公室 然後呢這個律師就對他說啊 請你坐下他給到我們一個人稱啊 要求我們用度這個人稱的變位 那麼請當時坐下 我們啊他對他說的嗎 請坐吧 請坐這個地方 我們要用到什麼命令式的變位啊 命令式我們要和一起 見親依命令式變位 那麼既然是度的命令式 那麼就變成 要加中英符號啊 注意首字母要大寫因爲它是個開頭 你坐吧請坐 然後呢克里斯蒂安娜這個女孩子 請大寫你要我坐我怎麼樣我就坐下唄 坐下就坐下 請坐這個比較簡單啊 請坐請坐 請坐然後他就坐下 以及呢他給嘛做一系列的動作吧 一系列過去的動作我們就用什麼 我們用簡單過去 所以後面這兩個空 你的時態就不用怎麼判斷他坐下 然後呢他把他的東西不說 他把他的包包放在哪裏 這個叫膝蓋啊 放在膝蓋上面啊 放在他膝蓋上面 然後呢接着他啊 這個叫做採用採取 採用了採取了啊 採取了 叫做禮貌的 這個叫形容詞禮貌的啊 客氣的我們寫下簡單的客氣的 禮貌的語氣啊他用禮貌的語氣 禮禮貌的態度啊禮貌的 那麼他採用什麼 我們說了一系列過去動作 直接全部用簡單過去 adobo 這個三個動作啊 那麼接着呢 in despacho 在那個辦公室裏面 solo僅僅只能夠 oírse el tombillo de ordenador 只能聽到這個電腦的嗡嗡的聲音 好oírse什麼 這個電腦的聲音是什麼 被聽到吧 自負被動吧 自負被動啊 既然這個叫做自負被動 我們判斷出來聲音被聽到 好聲音被聽到 你是持續一段時間的 還是你就聽了一下 我們要判斷出來到底用簡單過去 還是用過位完啊 只是一直在聽到吧 他面試其實是有過程的吧 有個時間的吧 我們要知道啊 就是se 怎麼樣 oírse 這麼來的啊 要叫注意符號這個地方 Quisiera disculparme por la molestia y le agradezco que tener la habilidad de recibirme 整個啊 這個克里斯蒂安娜就說了這一句話 他說的是Quisiera 我們來看這個Quisiera 他是什麼 他是我們Querer的吧 Querer他的什麼虛擬式啊 虛擬過去未完成 這個地方是表禮貌啊 表禮貌 的一種 請求啊或者希望表禮貌的語氣來 啊禮貌 的語氣表達一種願望啊 或者一種期待啊 啊我們來看整個這個句子是什麼啊 我希望呢能夠原諒我 disculparme 原諒我 我希望您能原諒我 由於什麼由於la molestia 我給您帶來的不便 我來這裏是啊參加這個面試 還是我叔叔拜託的 拜託您給我這個機會 所以呢我給您帶來的不便呢 我深抱歉意還希望您可以原諒我 那麼這個地方 用虛擬式過未完 表示禮貌的一種願望和期待 那麼我們這個地方可以換成什麼 me gusta rica 吧 可以用條件式啊 這個是不是我們用的就多了 me gusta rica 或者是me enganda rica 啊這是一樣的啊 就是條件式表未完 是不是這個就我們非常熟了 那麼就用虛擬式過未完 表禮貌和尊重的一種請求一種願望 那麼啊 我對您啊 深表歉意還希望您呢可以原諒我 那麼接着是我感謝您啊 感謝您用的是嗎 usted 吧啊 usted 啊 usted 啊那麼le 所以他啓用的人稱是usted 而這個 呃 律師對他說話的時候用的是度啊 人稱不一樣 好了那麼我感謝您感謝您什麼呢 呃有有那種阿瑪比達叫做好意啊 好心好意呢 我們說的阿瑪比達是說哎您真好呀 阿瑪比達 usted es muy amable 啊您真好是吧 這是他的名字啊 對您的好意 呃什麼方面的好意呢 de el respeto 就是能接待我啊 能夠見我或者我們說的第一次再見就是 啊您可以閃臉來見我 我表示非常的感謝啊 那麼我們來看這個地方 我感謝您閃臉見我 這是當下吧 對不對這是當下 那麼剛剛說希望您可以原諒 對不對啊 我給您帶來的不變這個地方是吧 一種期待是將來的吧 好那麼表示當下的感謝 這個時候我們也需要用到什麼滯空啊 是我們 這個整個文章裏面啊 可能考試也會覺得是最難的 然後呢要用什麼虛擬式現代 dengar 或者是虛擬式現代的完成 ajá le nido 這個地方 我們同樣是用虛擬式來表示一種禮貌啊 和尊重 就是啊非常正式的場合 這是一個面試吧 一個是老闆一個是什麼 剛畢業的大學生對吧 又沒有工作又沒有工資 還靠叔叔這條人脈發現了這個啊 呃 321 就叔叔給他發現了這個人脈關係網是吧 然後讓他有着這個機會去面試 所以呢這個時候他的姿態是很低的 而且身份是很低的 那麼爲了表示 我說話的這個人格和聽話的那個人啊 之間的一個非常禮貌而且正式的距離 這個時候我們用虛擬來表示正式的尊重啊 虛擬就是虛擬現代 因爲我們用的是什麼單下的感謝吧 我表示非常感謝您現在呢 您閃臉見我那麼這個有可以是 我說哎您現在也有 或者是什麼已經有對吧 ajá le nido啊 這兩個所以這個地方我們用的是過位啊 虛擬是過去的 現在是用的虛擬是現在一個 現在是一個現在完成 我就只寫了個現在啊 這兩個用法他不太一樣 我們要知道好 那麼接着我們來看 這個克里斯迪安娜說完話之後呢 他就說什麼了 好這個地方我們來看 這裏是啊 這個變位啊我們是很少用到這是啊 Aver de表示一定啊 Aver de表示一定 必定怎麼怎麼樣但是這個地方用到了什麼 Aver我們在學信息的時候就說什麼 第三人單數愛以吧 愛以他的變位但這裏是度的變位 這個啊是度Aver的變位啊 Aver一個無人稱動詞 但是現在變成了一個有人稱 就是你這個人稱上的 就是你不不必要怎麼樣感謝我啊 nada no nada叫完全否定吧 你一點都不用感謝我啊 這就是de nada啊 de nada對吧就簡單的不用謝啊 這個意思就是完全不用啊根本不用 表示這種語氣比較稍微強烈一點點 完全不用的了 沒必要沒必要這個意思 那麼接着是說爲什麼呢 tudio因爲你的叔叔 es una persona是一個什麼樣的人呢 alague avertear yo 那麼你的叔叔是我非常欣賞的 欣賞的人這個啊用的是嗎 直接言語吧 而且我現在就陳述這個事實 我們要回到時代用的是嗎 陳述是現在Avertear Avertear我呢非常欣賞您的 你的叔叔我是非常欣賞他的 所以因爲我對你叔叔的一種欣賞 你根本不用感謝我完全不用 那麼接着說吧 i alague這個a就是這Avertear 因爲人作兵語嘛 像alague指的就是你的叔叔啊 然後也是那個怎麼樣 我完全不能夠no poder negar un favor negar是否定就是拒絕啊 我完全不能拒絕你叔叔 給對我的一個請求 所以這個地方我不能夠也是一個事實吧 所以這兩個我們要回到陳述是現代史啊 是這樣子的 這是一個現代的事實 Dimbasso 然而這個短語 noi mucho 看到沒有很多如何如何沒有怎麼怎麼樣啊 這個地方我們要想到要用虛擬式啊 沒有怎麼怎麼樣 其實你自己也不確定啊 不確定 我們在之前那個 信息閱讀第一次也有一篇這個課 noi 也沒有人怎麼怎麼樣 就是沒有很多東西 我能夠怎麼樣呢 我能夠跟你說啊 就是其實我確 我能不能跟你說什麼東西 哎說很多東西能不能到底確不確定 我不知道 我只是說沒有什麼要說的 這是一種啊 虛擬必須要用虛擬這個地方 所以是這一空我們就要填不會打了 因爲我不確定也許怎麼樣 我很欣賞你 我覺得你非常好 那麼我會對你什麼啊 有很多的誇讚或者很多的欣賞啊 如果你的表現非常好是不是 啊那麼如果說 嗯我覺得你這個人不咋地啊 你的學業或者怎麼樣都不怎麼的 我可能就真的不跟你說 所以說不說是不確定的 這個地方要用虛擬式啊 雖然兩個都是同一個詞要變位 但是他用的詞態是不一樣的 那麼啊其實呢 呃好像我也沒有什麼要跟你說很多的啊 gadauno 與每個人 就是每個人 devin aglirse cammino segun su capacidad 好就是 其實這句話我們可以把它背向來 就是每個人他呢都必須這是個事實吧 啊那麼就是用陳叔現在就可以了 每個人他都必須自己開路看到沒有 打開他自己路子啊 就是根據自己的什麼血管吧 根據他自己的能力 以及他自己的一種條件 segun su capacidad 啊根據自己的一個能力和條件 去走自己的路 去開拓自己的那條大路啊 那麼這個地方 哎這個地方是不是還可以用什麼 用我們的條件是吧 deliria 應該怎麼做是不是 應該啊 至少你要陳叔是現在這個是毫無疑問的啊 一定是可以填進去 deliria 啊 我就是什麼 委婉着說這句話啊 啊deliria 應該能能夠怎麼怎麼樣啊 這個deliria 你這句話會填 這個deliria 啊用法其實差不多 那麼 每個人應該根據自己能力和自己的條件 去開拓自己的一條路 然後呢 queda 這是什麼 這個年齡呢肯定是陳叔現在 你看都不用看 queda tienes 啊你爲什麼不用tienes呢 因爲我們剛剛說的這個 abogado 對他說話的時候 其用的人稱是tu啊 我們要記得要想起來啊 那麼你多少歲 22歲 y agaves de diciencias 啊這個叫你才畢業嗎 才畢業就是整個graduarse是一樣的 這是你纔拿到你的那個證件嗎 啊就是畢業證啊 那麼他就說什麼時候 agaves 這個就就從現期開始學的 agaves de 家園行動詞吧 表示剛剛做吧 你纔剛畢業嗎 然後他說egurso anterior anterior是先前的 先前的egurso是學年學期啊 就是去年因爲剛剛說了啊 前面說了啊 tia un ano 看到啊 啊tia un ano 這個地方 我們換個顏色啊 提醒一下自己啊 tia un ano 是這裏啊 就是上一年他已經怎麼樣 已經啊結束了他的學業了 這個地方我們提到了 對你就是啊 上一個學年或者去年 直接翻譯成去年也可以的 那我去年就畢業了 sado unan temporan de ingradebra ingradebra 這個叫英國啊 好那麼 你其實考試你不知道沒關係 他手那麼大寫的你管他哪裏呢 反正不影響你後面啊 啊我呢還在哪裏呢 度過了barcelona barcelona 度過 我已經度過了待了一段時間 temporan 就是一段時間啊 在哪裏呢 我在英國待了一段時間 我在那裏待一段時間我是在幹什麼呢 perfection perfecto 這個形容詞我們知道吧 perfecto 完美就是啊 完善啊使得更完美 使我的什麼英語更加的完美 就是完善我的英語水平 就提高我的英文水平 那麼這個地方我在那裏 待了一段時間 待了一段時間我在那裏怎麼做呢 我們要用副動詞啊 我們要會善用副動詞 我在那裏待的時間 那一段時間我同時在做什麼 或者是表示目的啊 要用 ver be feo nando 要用副動詞 你可以理解爲原因 我去英國待一段時間 我的原因就是爲了去怎麼樣啊 去提高我的英文或者是表 同時啊啊 同時 我同時我在那裏待着那段時間 我就是在那提高我的英語 你甚至於可以什麼 原因目的都可以啊 你就反正你要知道 這個地方要填副動詞就可以了 perfecto 好我在那裏去提升我的英文 那麼Marcos這個 律師他又怎麼樣呢 他心裏的事 這個地方心裏的事是感覺啊 感覺到很傷心 他那個時候突然就啊 就感到很傷心是過去的吧 我們要知道整個背景是過去 所以是se sindio 這裏主要考的是這個變位啊 變成一個不會的 sindio 他覺得很傷心 那麼你覺得傷心就傷心了唄啊 就突然就很傷心了啊 爲什麼呢因爲他接下來一句話啊 說什麼 si 什麼tener una hija seguramente hoy ser así guava y delicada como su madre 啊他這個啊 不還不忘提高一下自己啊 就誇一下自己 如果這是如果 如果 我有一個女兒啊是我有吧 我到底有沒有嗎 實際上是怎麼樣我沒有的 那麼seguramente 很確定啊 hoy 他今天呢他會是這樣子的 他會是怎麼樣的 如果我有女兒他的會是什麼樣形象呢 他很美他會很美 然後呢 delicada delicado 是因爲是個女姑娘 所以用的是都是陰性的啊 這個叫其實還有嬌美的意思啊 他會很精緻 我們翻譯成精緻的就可以了 他肯定是美麗又精緻的一位姑娘 然後呢就像他的母親那樣 啊以及還有什麼像我一樣的什麼特點呢 啊性質呢就是我會像我一樣聰明 會像我一樣成功啊 這個地方是成功啊 所以說他在設想啊 如果我有個女兒的話哇塞 那那會多好呀 還有又漂亮又精緻然後又聰明又成功 啊這個時候是說明什麼事實上 沒有吧 事實上沒有那麼地方要用什麼虛擬式啊 要用虛擬式 所以 c du b l 好 那麼du b l 也同樣可以寫成是嗎 du b l 啊 這個我們填過三次了 好如果我有的話 那麼他將會是什麼樣的 那麼這個地方填什麼 條件是吧 這是我們固定的用法啊我們寫到哪裏了 這個 c 這裏我們寫到這下面了啊 因爲這個地方沒有東西 c 加上虛擬 過未完 然後呢主句用條件式而且是簡單條件啊 寫個簡簡條 簡單條件表示啊與現在事實 相反的一種假設 與現在事實相反的假設 表一種假設啊 如果我有啊 而且這個假設呢 是與現在的事實相反的沒有啊 就是沒有啊 我們來看這個是固定的 c 加虛擬過未完 再加簡單條件式表示一種假設 這個就跟順口溜跟個數學公式一樣的啊 哎什麼x 平凡加y 平凡那種啊 一個公式一模一樣的啊 我們來看 le dijo 他對他說 這老闆對這個 christiana 他說怎麼說呢 叫做指着指着這個電腦 就是在說話的同時和我幹嘛 剛剛我呆在英國那個時候 我是在那裏學到英語 這個兩個結構是不是類似的 所以這個地方也要什麼 要用互動詞啊 他呢指着那個電腦 對他說說 所以你你懂英語是吧 哎你會操作嗎 操作一個這種設備一個設備 哪裏哪個範圍的怎麼樣 就是電腦範圍就是你會操作電腦嗎 那你懂不懂操作電腦呢 那些機動我需要一個看到 我需要別人做什麼事情 需要別人做這個地方要用什麼虛擬啊 我們看到這個句型 你就馬上要反應過來 這個裏面要用虛擬 所以我需要某某人某某人是單數吧 所以變成第三人 成單數的一個虛擬式變位就可以了 因爲這是個直接英語 直接英語你就變成虛擬式 現代式就可以了 and then there 他要變成and then 他的變位啊 是a變成e a那一類的 我需要一個懂電腦的人類好 然後這個人就啊說什麼 see 那格里斯亞納說啊我會啊我懂啊 我又懂英文的吧 我還懂電腦嘞 el abogado 那麼這個律師他就怎麼樣 levantarse sin previo aviso 他就毫無徵兆啊 aviso avisar叫通知 avisar 對吧通知告知 他就沒有說沒有告知毫無徵兆的 他就怎麼樣 previo是提前的啊 沒有提前說什麼 他就站了起來 那麼站起來你就直接站起來就可以了 levanto see levanto 他站起來 然後是不是接下來就是一系列動作 一系列動作我們剛剛在這個 格里斯迪亞納進入那個辦公室的時候 是不是也發生了 一二三都用的點單過去吧 那麼同樣的這個結構裏面 也是用點單過去三個就可以了 他毫無徵兆的就站起來 然後呢 tendere是張開展開的意思吧 他呢像什麼 像這個格里斯迪亞納伸出了他的手 注意這個手啊 如果你要體驗這個 呃 貫徹的話要知道他是一個 以歐結尾的英姓名詞 levanto 他像這個格里斯迪亞納伸出他的手 那麼變成tendere就可以了啊 接着他伸出的手以及declare 這個就是宣告宣稱啊說的意思聲明啊 說就是說en dono deco 就是以一種什麼 很乾巴巴的語氣或者很生硬的語氣deco deco本來是乾的吧對吧 呃那麼sega這個動詞啊 曬幹吧我們都學過的啊 什麼以一種很生硬的語氣 或者以乾巴巴的語氣 他就說就是declaro 就可以了 這都是啊 他就說了下面一句話 tres meses a prueba 這個叫做三個月的試用期 三個月prueba三個月試用期 然後這個試用期什麼呢 你看多麼坑啊 資本主義 sin suedo 叫什麼沒有工資啊 就是無薪試用三個月 luego 然後呢我們再 這個嘛我們再聊其他的 就是你我們倆要再聊天的話 再談其他的 就是後續轉不轉正啊 還是工資多少多少 我們要看你三個月無薪試用啊 之後我們再來談 所以這 這怎麼樣這是我們將要做的事情吧 hablaremos啊就可以了 或者你用怎麼 或者你用陳述是現代史表將來啊 因爲三個月其實說長也不長 說短也不短吧 是吧這是一個很要勁的啊 我們之後再聊 就是你先試用啊 三個月呃沒有薪水你試用 之後的事情我們再聊 你可以用一個呃簡單的也一般將來史啊 啊一般將來或者我們用陳述是表將來 我們再聊唄 然後呢我明天等你 明天在幾點鐘啊 nuevo en bondo 我9點鐘啊明天9點我等你 明天等你 非常簡單的怎麼樣 esperareba 你把明天看成一個將來就是用將來吧 一般將來史或者是什麼 同樣你也可以 他是一個比較近的espero 我等你吧 一個陳述是也可以啊 所以這個答案比較多 那麼接着呢 我明天9點鐘整啊我在這等你 然後呢andes de que 看到這個andes de que 就是用虛擬在什麼什麼之前 這是我們的語法啊 虛擬所以在誰到達之前 在你到達之前啊 你到達之前變成yeges 因爲我怎麼樣我會在等你 然後呢在你到達之前 你不確定你到底是誰到 你就看往後面啊 misegridadia 我的祕書呢會給你準備 或者放一個東西放什麼呢 我的祕書會給你放 una mesa una silla una chupe 會給你準備一張桌子一個椅子和一個 啊插座一個插板啊 這個意思所以他給你準備 我們來看一下啊 在你到達之前我的祕書 他準備這些東西 是不是可以是已經準備好的的是吧 已經準備好了我們要用是吧 你到是明天才到 你明天才到的話這是將來的時間了吧 啊將來的時間 在你到來之前他已經完成 我們用什麼將來完成 所以我們可以是什麼 abra poner 他的bebe啊是個不規則是puesto 那麼在你到了之前他已經給你整好了 已經給你放好了這東西 或者我們還可以怎麼樣 也就是你來之前他將會給你放這些東西吧 你要麼就放好了要麼可以是吧 將會給你放吧 poner 他的變味啊也是種不規則類型的 我們要知道以上的就是這個文章啊 對就是說一個griana 他通過他畢業了之後 他因爲沒工作 然後他跟他爸爸媽媽住一起 後來他通過他叔叔的一個關係 然後呢給他託他的一個朋友啊 他認識的一個人 然後呢給他找了個面試的機會 然後呢就是面試過程中發生的一些對話啊 就是這樣子 整個文章啊 其實讀下來你不會覺得特別難 主要就是啊 這這個裏面我們剛說了 對當下的一個感謝他的一個虛擬 以及我們啊表示對 呃將來的一種願望啊 表示一種期待的一個虛擬 他用的是一個虛擬過未完和一個虛擬 是現在他這兩個空啊 可能是稍微難一點點的 就是當然是這一個空啊 這一個空放在這兩個句子 我們說理解他是稍微難一點點 好以上呢就是這個 呃疏離我們謝謝