颱風天的早晨：為何我今天不在醫院看診Typhoon Morning: Why I’m Not at the Hospital Today

今天是星期三早上8點多，本應該在醫院看診的我，卻因為颱風天留在家中。這段影片將分享我對颱風天的想法和經驗。台風天放假不僅影響醫療工作，也帶來了不少挑戰和壓力。雖然今天外面風雨不大，但下午風雨可能會加劇，對於民眾的安全考量，停止上班和上課是必要的。讓我們一起聊聊台風天對醫療工作的影響，以及如何應對這些特殊情況。


It’s Wednesday morning, a bit past 8 AM, and theoretically, I should be at the hospital seeing patients. But why am I here instead? The answer is today’s a typhoon day. It’s Wednesday, July 24th, and due to the typhoon, work and classes have been canceled. While staying home might sound relaxing, it actually brings more stress. Let’s talk about my thoughts and experiences on typhoon days and how it impacts my work as a doctor. Though the weather isn’t too bad now, it is expected to worsen in the afternoon, making commuting dangerous. Thus, for everyone’s safety, we’ve canceled work and classes. Let’s use this time to discuss the impact of typhoon days on healthcare and share some of my experiences.