1 Video View·Jan 30, 2026
La catedral de Burgos, excluyendo las capillas laterales y las diversas dependencias levantadas en etapas posteriores, presenta planta de cruz latina con tres naves, siendo la central más ancha y elevada, estando las laterales fusionadas en la cabecera mediante una girola o deambulatorio, y cortándolas perpendicularmente un transepto de una gran nave. El eje longitudinal de las naves consta de nueve tramos, además del crucero y la cabecera pentagonal, y la nave transversal tiene seis tramos, tres a cada lado y de la misma altura que la nave central.
Pero posteriormente la diafanidad de la nave central quedaría dividida en tres partes: El coro, el crucero y la Capilla Mayor, separando las naves laterales de la nave central por el trascoro y las verjas de la capilla mayor en el siglo XVII, y por dos rejas de forja el espacio central del crucero a principios del siglo XVIII, como una gran capilla dentro de la nave central utilizada actualmente en días señalados.
En medio de la nave mayor, anterior al crucero, está ahora el monumental conjunto escultórico del coro catedralicio, de sillería de nogal de doble nivel en forma de U, ocupando tres tramos de la nave central. Fue labrado en su mayor parte por Felipe Bigarny entre 1506 y 1513, tras terminar los relieves del trasaltar, participando también Diego de Siloé, Andrés de Nájera, Simón de Bueras y García de Arredondo con sus respectivos talleres.
Estuvo colocado en un primer momento en los flancos del antiguo retablo mayor de la cabecera, en el mismo lugar del antiguo coro gótico, siguiendo el modelo francés. Pero este, de estilo plateresco, se trasladaría en 1522 a su emplazamiento actual. Posteriormente a finales del siglo XVI y comienzos del XVII se labró la hilera transversal y partes menores de la sillería paralela al eje de la nave.
En el siglo XVII, tras el cierre del coro, se construye el trascoro en estilo barroco clasicista, con valiosas esculturas de alabastro y una colección de lienzos dedicados a santos, que transcurre paralelo a las naves laterales y al hastial de entrada a la Catedral. El frontal del trascoro, se realizó en 1626 en mármol articulado con tres calles y rematado con balaustrada y embolados; las calles laterales están articuladas por pares de columnas corintias de fustes estriados con hornacinas que acogen dos esculturas de alabastro en los intercolumnios, San Pedro, con el símbolo de las llaves; y San Pablo, con la espada, realizadas por Antonio de Riera en 1623. En el arco central de medio punto en arcosolio está el lienzo que representa el encuentro de los santos Pablo, el ermitaño, y Antonio. Obra flamenca de Van der Hamen, del siglo XVII.
En los nichos laterales, en arcosolios concebidos como pequeños altares, hay de seis lienzos barrocos del monje benedictino fray Juan Ricci dedicados a San Antonio, San Francisco, Santa Céntola y Santa Elena, Santa Victoria, Santa Casilda, y San Julián de Cuenca, la mayoría santos burgaleses cuyas reliquias se conservan en la catedral.
El culto a las reliquias aunaba el fervor religioso con la celebración mundana. En el próximo capítulo trataremos esa unión entre lo divino y humano a través de las reliquias de la Catedral.
Guión y comentarios: Agustín Lázaro López
Adaptación del guión, filmación, montaje y materialización: Juan Carlos Llorente
Producción: PROYOU DIGITAL
Colabora: Cabildo de la catedral de Burgos.
Música
1 cancion
Away
Patrick Patrikios
Away
The Cathedral of Burgos excluding the side chapels and various附属 structures added in later stages
features a Latin cross layout with three aisles the central one being wider and higher than the others
with the side aisles joined to the transept at the front through a gallery or
ambulatory and cutting across them perpendicularly a wide transept of a nave
The longitudinal axis of the vessels consists of nine
sections in addition to the cruciform and the pentagonal head
The transverse nave has six bays three on each side and is the same height as the central nave
A basilica with a very wide central nave surrounded by side aisles
The central nave is a very long aisle and will be where the congregation will be seated
In medieval times it was crossed at the center by a transept
And Burgos Cathedral has a transept that is somewhat excessively wide
meaning it is much broader than those of other European cathedrals
However the transparency of the central nave would later be divided
into three sections: the choir the transept and the main chapel
separating the side aisles from the central nave by the chancel and the choir screens of the main chapel in the 17th century
and two wrought-iron grilles in the central space of the transept in the early 18th century
with a large chapel inside the central nave currently used on special
occasions The central nave is more difficult to use and on the other hand
Tourism imposes demands that are met only on significant liturgical days when celebrations take place in the main nave
Located in the center of the main nave in front of the choir stands the monumental sculptural ensemble of the Cathedral Choir
A double-tiered walnut sideboard in the shape of a U spanning three bays of the central nave
It was largely carved by Felipe Vigarni between 1506
and 1513 shortly after completing the altar reliefs
Also participating were Diego de Siloe Andrés de Nájera Simón de Bueras and García de Arredondo each with their respective assistants
It was originally placed on the sides of the old main altarpiece at the chancel
in the very location of the former Gothic choir
However this one in Plateresque style was moved to its current location in 1522
Later toward the end of the sixteenth century and the beginning of the seventeenth century
The transverse row and minor sections of the parallel siding along the nave's axis were constructed
The choir of Burgos Cathedral is a significant example
among cathedral choirs serving as a model for others
The choir has two phases The first phase spans
from 1506 to 1512 which is when it was constructed
The second phase involved building the choir's floor since
the choir simply ended in a wall with no door or anything else
And then Bishop Zapata who became a cardinal is the one who orders
the construction of the final section the part that covers it
In the 17th century after the choir was closed off the antechoir was built in a classicist Baroque style
featuring valuable alabaster sculptures and a collection of canvases dedicated to the saints
It runs parallel to the side aisles and the entrance façade of the cathedral
The front of the trascoro was constructed in 1626 using articulated
marble with three arches topped with an oculus and embossed details
The side streets are framed by pairs of Corinthian columns with fluted shafts
with niches housing two alabaster sculptures in the intercolumniations:
Saint Peter holding the symbol of keys and Saint Paul with a sword
carried out by Antonio de Riera in 1623
In the central arch a semi-circular arch with oil paintings is the panel depicting
The meeting of the saints Paul the Hermit and
Anthony a 17th-century Flemish work by Van der Hammer
In the side niches within oil-colored arches designed as small altars
six Baroque canvases by the Benedictine monk Fray Juan Ricci
dedicated to Saint Anthony Saint Francis Saint Centola and Saint Elena
Saints Victoria Casilda and Julian of Cuenca most of them
Burgalese saints whose relics are preserved in the cathedral
The veneration of relics blended religious devotion with worldly celebration
In the next chapter we will explore the union between the divine and the human
rough the cathedral's relics