1 Video View·Jan 30, 2026
En el capítulo anterior tratamos sobre la iconografía religiosa de la espléndida sillería en madera de nogal de doble nivel con forma de U, que ocupa tres tramos de la nave central de la catedral de Burgos, y que a pesar de su aparente uniformidad posee tendencias artísticas diferentes, tanto en su estructura como en los relieves, adornos y taraceas.
Ahora nos adentraremos en los temas profanos taraceados con incrustaciones de madera de boj, tanto en los respaldos de los asientos, con grutescos que giran alrededor de un eje central, como en los asientos abatibles con escenas populares de la época, de mitología de juglares, costumbristas, literarios, de grutescos, ciencias, artes y oficios, o de simbolismo animal, que han sido mezclados con héroes bíblicos o históricos como método de enseñanza, junto a las taraceas en los apoyabrazos que separan cada asiento del siguiente.
La sillería está organizada en dos niveles jerárquicamente ordenados, las sillas altas están destinadas a los canónigos y las bajas a los titulares que tienen un título eclesiástico. Al abatirse cuentan con un soporte denominado "misericordia" en la parte inferior de los asientos, un apoyo disimulado para el tiempo que se está de pie. Estas misericordias, al estar a la altura del bajo vientre, tienen talladas generalmente las debilidades humanas o pecados capitales y diferentes tipos de locura, intercalando a veces seres irreales o escenas obscenas.
Prácticamente no existe ningún resquicio del coro que no esté tallado o taraceado, a excepción del asiento Arzobispal, y las zonas laterales interiores donde se abaten de los asientos. El aspecto feroz que muestran los pomos y laterales interiores de los asientos simboliza los vicios y pecados, junto a la maldad. Aparecen el mono, el cerdo, el gallo, el león, el perro, el centauro, junto a seres monstruosos y fantásticos. Pero también encontramos a Hércules, borrachos con racimos, danzantes o luchadores.
Los grutescos en los respaldos de las sillerías del coro aparecieron a finales del siglo XV en Florencia. En España lo hicieron a finales del XV.
La sillería burgalesa retoma el “candeleri”, con composiciones de grutescos que giran alrededor de un eje central.
Estos grutescos suelen ser elementos vegetales, bichos, seres monstruosos o seres híbridos fruto de la imaginación, ya que los artistas habían heredado el interés fantástico y monstruoso de la época gótica, siendo verdaderos especialistas en su realización.
En las sillas se representan escenas deportivas o de espectáculos, aunque en esa época se condenaban los juegos de azar que llevaban consigo dinero en apuestas, siendo considerados vicios. La caza era una de las actividades más antiguas del hombre, pero con el tiempo se convirtió en un pasatiempo de la nobleza.
Las cacerías en los asientos están realizadas de pie, y los cazadores son asistidos por monteros y perros cuando se trata de ciervos, jabalíes y osos. En algunas se representa el desguace y aprovechamiento del animal tendido boca arriba sobre una mesa. También encontramos taraceas sobre el adiestramiento de los perros y halcones. En las taraceas de los asientos hay dos escenas de toros con perros.
Los torneos y justas también aparecen en las taraceas de los asientos, aunque la iglesia y los moralistas los criticaban y condenaban por la pasión y el dramatismo que despertaban, pues desembocaban a veces en el erotismo, siendo causa de adulterio. Los torneos podían ser a pie o a caballo, con espada o lanza, y variedad de armaduras.
En cuanto a la representación de juglares, músicos y danzantes, eran vistos como personajes infames, siendo denunciados por sus cantigas con nombres propios, contando todos sus vicios. En las taraceas de la catedral hay escenas en las que se toca el órgano, el clavicordio, el canon o el arpa, y también trompetas, gaitas, guitarras, flautas, violas o tambores.
Aparecen las ciencias y las artes como la arquitectura, la astrología, la música, y el aldeano zahorí que adivinaba lo que había bajo la tierra.
Entre los oficios, gremios y actividades artesanas están representados el barbero o sacamuelas, el afilador, la tejedora, el arquitecto, el que prepara los aparejos, el pintor, los carpinteros y zapateros.
Hay escenas que pueden pertenecer a la narrativa literaria, como una taberna con mesas con viandas y la tabernera atendiendo a los clientes. También una escena de batalla de un jinete contra soldados sobre un puente.
Abundan los temas mitológicos que eran utilizados para inculcar los principios morales y dar ejemplaridad, y existen también temas bíblicos.
La única escena religiosa es la de San Jorge, montado a caballo, traspasando con una lanza al dragón.
Los pecados y vicios están representados con carácter moralizador con temas alusivos a la vid o alimentos que se oponen a los frutos de la tierra, y sobre todo bajo las misericordias, donde se muestran los pecados capitales.
El simbolismo animal está representado con el asno, el mono y las cerdas.
In the previous chapter we discussed the religious iconography of the magnificent double-tiered walnut wood saddle in the shape of a U
spanning three sections of the central nave of Burgos Cathedral and despite
its seemingly uniform appearance exhibits distinct artistic tendencies
both in its structure and in its carvings embellishments and inlays
We will now delve into the worldly themes adorned with boho-style wood inlays
both in the seat backs featuring grotesques that rotate around a central axis
like the fold-down seats featuring popular scenes from the era of minstrel mythology
costumbrist literary grotesque scientific artistic and craft-related or animal symbolism-themed
which have been combined with biblical or historical figures as a teaching method
ext to the armrest inlays that separate each seat from the next
The seating is arranged in two hierarchically ordered levels
High chairs are reserved for canons while low chairs are for prebendaries who hold a ecclesiastical title
As they lower they rely on a feature called a misericord a hidden support at the
bottom of the seats designed to provide relief during long periods of standing
These mercies being at the level of the lower abdomen
They typically depict human weaknesses or capital sins along with various
forms of madness sometimes interweaving unreal beings or fantastical scenes
As a curiosity at the corners of the junction where the lower bench sections mee
There were small hatches where prayer and song books were stored
and in one of them are placed cues so that the two organists know when to begin
since the lauds and terce chants were performed by two choirs alternating with each other
At the top end of the high choir's choir stalls there is a cupboard for storing books or documents belonging to the canons
Nearly every inch of the choir is intricately carved or inlaid
except for the archiepiscopal seat and the inner side areas where the seating folds down
The fierce appearance of the seat grips and
inner side panels symbolizes vices sins and evil
The monkey the pig the rooster the lion the dog the centaur along with monstrous and fantastical beings appear
Yet we also found Hercules drunk on grape clusters dancing or fighting
The inlay work on the backs of many seats is by Andrés de Nájera
but Felipe Vigarni Diego de Siloe Simón de Bueras García de Arredondo and Luis Gavero also participated
Just as on the carvings on the inner sides of the seats and their lower sections
The grotesque figures on the choir stalls in Florence first appeared toward the end of the fifteenth century
In Spain they did it toward the end of the 15th century in the choir stalls of Plasencia depicting saints
And in Seville with geometric ornamental motifs
The Burgos choir stalls revive the Candelieri motif featuring rough-hewn carvings arranged around a central axis
created at different times some between 1512 and 1520 others between 1535 and 1550
These grotesque figures are typically plant-based elements insects monstrous beings or hybrid creatures born of imagination
Since the artists had inherited the Gothic era's fascination with the fantastical and the monstrous they were truly masters of it
The chairs depict scenes of sports and performances
Although gambling involving money was condemned at the time and regarded as a vice
Some performances were considered a corruption of public morals
Hunting was one of humanity's oldest pursuits but over time it became a pastime reserved for the nobility
along with a love for the countryside and hearty meals made from hunted game such as deer hares boar bears and other wild animals as well as birds
In these tasks dogs and falcons also assisted the man
Hunting from stands is conducted on foot with hunters aided by huntsmen and dogs when pursuing deer wild boar and bears
In some depictions the animal is shown being skinned and processed lying on its back on a table
We also found treatises on dog and falcon training
Bullfighting is a very ancient tradition in Spain
The carvings on the seats depict two scenes of bulls with dogs
Tournaments and jousts also appear in the inlays of the seats
although the church and moralists criticized and condemned them for the passion and drama they aroused
us they occasionally led to eroticism and were a cause of adultery
Tournaments could be fought on foot or on horseback with swords or lances and featured a variety of armor
Although councils forbade them they continued to be made until the 17th century
As for the depiction of jugglers musicians and dancers they were regarded as infamous figures
They were denounced for their songs which included personal names and exposed all their vices
Clergy were forbidden from practicing or even contemplating them
Alfonso X the Wise had to determine who were the genuine performers and who were merely jesters
Animal performances such as bears appear frequently in the tapestries from the
15th century while scenes of musicians and dancers date back to the 14th century
The cathedral's carvings include scenes depicting the organ clavicymbal canon or harp being played
and also trumpets bagpipes guitars flutes violas or drums
Likewise the sciences and arts appear such as architecture astrology and music
and the village seer who could foresee what lay beneath the earth
Among the trades guilds and artisanal occupations are represented the barber or tooth-puller
The whetstone grinder the weaver the architect the one who prepares the rigging the painter the carpenters and the cobbler
Is there a scene that could belong to a literary narrative
just as happens in an inn with tables full of food and the innkeeper serving customers
Also a battle scene of a rider fighting soldiers on a bridge
Mythological themes abound such as Hercules and the Lernaean Hydra
Hercules and the Giant Antaeus Hercules and the Columns Hercules and the Centaur
Ceres in the triumphal chariot youthful Bacchus and Bacchus with satyrs
Mercury as Apollo's messenger used to instill moral principles and provide exemplary models
There are also biblical themes such as Samson tearing apart a lion
Samson taking revenge on the Philistines and Samson with the gates of Gaza
Samson betrayed by Delilah or Samson toppling the Philistine pillars
The only religious scene is Saint George riding a horse and piercing the dragon with a lance
Sins and vices are depicted in a didactic manner
and they are prominently featured in the upholstery with motifs relating to grapes or foods that contrast with the fruits of the earth such as hares
And above all beneath the mercies where the deadly sins are revealed
Finally animal symbolism is represented through the donkey monkey and sows
To conduct the seating inspection this time we will begin with the lower seating on the epistle side moving clockwise
Proceeding then to the high seating area finishing on the side of the Gospel
The 44 seats in the lower gallery feature these inlays
Architect rigging preparer sculptor and painter
Musicians playing from sheet music
People inside a tavern
Musicians playing the bagpipes and making dogs dance
Little lovebirds playing with pinwheels
Little lovebirds with pinwheels and masks
Two men preparing dogs for a hunt
Two couples with water jugs on the floor
More cherubs playing with pinwheels and masks
Men making dogs dance by playing the bagpipes
Little lovebirds holding onto the dogs with windmills
Two donkeys facing off
Little cherubs playing with spinning tops and buzz toys
Little cherubs with spinning tops and tops
Another one of dogs dancing to the sound of bagpipes
Two men preparing their dogs for hunting
Another repeated scene of two couples with jugs on the ground
Spinning tops and whirligigs once more
Men carrying grapevines hares and a large basket
A horseback tournament and Samson destroying the temple on his back
Children holding a sign with Hercules breaking the columns in the background
Two donkeys facing off each ridden by a monkey
A carpentry workshop
A horseback tournament and Hercules battling the centaur on the reverse
Women at a fountain and a man with a wine flask soldiers battling on the backrest
Boy with a calf
Wild boar butchering
Lances and pairs
Grotesque figures confronting each other
A forge and a watchmaker's workshop
Musicians with an organ and sheet music
A woman with jugs at the fountain
Hydric figures with coral books
Once more men carrying vines hares and a large basket
Flying leopards with horns
Two other grotesques with a central axis
Once more two men carrying the vine the hares and the basket
Another new scene of dogs dancing to the sound of bagpipes
Once again two grotesques facing off
Another repeated scene of two couples with the jug on the ground
Two more hydrophiles with coral books
Vaco and the vacancies
Hercules battling the Hydra
And a monk reading a choir book and singing to the Virgin
The 59 seats in the Sierra
Alta depict the following scenes:
Mercury stealing Apollo's
cattle musicians and dancers
A cobbler's workshop
Children playing
Facing lions
Facing boars
Two lions facing each other
Two monkeys riding donkeys
A theme on grotesques
Two other animals confronting each other
Two men training dogs for hunts
Another theme of grotesques
Two bulls facing off against two dogs
Cupids with windmills and spinning tops
Another recurring motif of lovebirds with spinning tops and buzz toys
Two new grotesques facing off
The hunt for the bear
Two men with a dog and a falcon
Ceres and bread
The wild boar hunt
Saint George slaying the dragon
Horse theft with Hercules on the reverse wielding a club and wearing a lion's skin
The hunt for the stag and Hercules on the backrest
Ceres with inhuman creatures hanging animal
Two children with cardboard signs
Two new grotesques facing off
Again horseback riding with winged horses
The archbishop's seat has no inlays
Woodworking workshop
Soldiers with a banner and musicians
And on the back Samson and the lion
Several men fighting
Two figures with a dog and a hawk
And on the back Samson binding the foxes
Men and women and on the back Samson with the gates of Gaza
After the hunt
Hunting animal with spears
Several soldiers
The architect the zauri the astrologer and the musician
More warriors fighting
Skinning the deer
Once again two men carrying a vine two hares and a basket
Two grotesque figures facing each other repeated in the next scene
Dogs dancing again to the sound of bagpipes
And also two couples with jugs on the ground
Spinning tops and buzz toys
Once again two men carrying a vine two hares and a large basket
Two donkeys ridden by monkeys Two
bulls facing off with dogs Again two
donkeys facing off ridden by monkeys
And two sows confronting each other
Another grotesque confrontation
Dancers in time with the cannon's beat
Men with wine skins
Dancers with an organ
And a barber with a whetstone and a weaver
This extensive depiction of secular scenes is a
didactic and moralizing message for the people
They have accompanied scenes from the Old and New Testaments for centuries
From the choir's cresting and stone work
Through daily prayer singing and
music praise is offered to God