【北京外國語大學】《 大學俄語》 P26 - 26. 新大學俄語1 第06課 生詞--E0J0RcCmcI

大家好,我是劉淼。今天我來跟大家一起學習一下第六課的生詞部分。 首先我們來看一下第一個動詞,說。 這個動詞的意思是表示說,說話。 那我們首先呢來一起看一下它的人稱變位形式。 我來給大家一起讀一下。 我說,你說,他她說,我們說,你們說,他們說。 那麼我們會看到這個動詞屬於俄語的第二變位法, 那它也是我們教材中第二變位法的示範動詞。 好,我們來看一下具體的例句。 他的俄語講得很好。 那在這個例句裏面呢,我們除了要知道 之間的人稱一致關係外呢, 我們還可以再學會一個說某門語言的詞組。 要使用到動詞和副詞的形式。 那相同的類型呢,我們也可以講。 好的,我們再來看一下下面這個小對話。 您說俄語嗎? 是的,我說俄語。 那我們在朗讀這個對話的時候呢, 要注意到第一個問句屬於不帶疑問詞的疑問句, 要使用調性三的形式來朗讀。 好,下面呢我們來學習動詞。 動詞的意思是表示看。 首先呢,我們來一起學習一下它的人稱變位形式。 那通過我們對動詞人稱變位形式的學習, 我們也會發現這個動詞也屬於動詞第二變位法。 而且在變化的時候出現了動詞的重音移動現象。 我們會看到 那它動詞變位從單數第三人稱開始, 重音前移,一直保持到複數第三人稱結束。 好,我們來看第一個例句。 那通過這個例句呢, 我們可以學習到看電視這個詞組的表示方法。 好,我們再來看一下下面的這個小對話。 您在看什麼?我在看電視。 那 好的,我們繼續再往下學習。 的意思是想。 那這個動詞呢,是我們在口語也好,書面語也好, 使用頻率非常高的一個動詞。 首先我們來學習一下它的變位。 那哈基奇呢,屬於一個非常特殊的動詞變位的形式。 我們會看到,首先我來跟大家一起讀一下。 那這個動詞呢,我們在俄語中把它稱爲混合變位。 也就是說,大家會看到它的前三個形式, 有一點像動詞第一變位法。 那它的後三個形式呢,又像動詞第二變位法。 這種動詞真的是少之又少。 所以呢,需要大家單獨記憶一下。 好,那我們來看一下哈基奇這個動詞的搭配關係是 或者是不定式。 是指如果想要什麼,什麼可以是第二個。 那不定式相信大家都能理解了。 想做什麼,做什麼後面使用到不定式的形式。 我們來看一下第一個例句。 他想休息。 那他想做的事情是休息。 所以休息呢,可以使用不定式的形式。 我們繼續往下看。 你想做什麼?我想聽音樂。 那我們會看到,想做的事情,包括後面的聽音樂, 全部都要使用到動詞不定式的形式。 好的,這個動詞我們就學習到這裏。 我們繼續往下看。 意思是寫。 那屬於我們已經學習過的動詞第一變位法。 我們來一起讀一下。 那大家會說,這個動詞第一變位法, 似乎跟以前我們學的有那麼一點點不同。 那我們會看到,首先,這個動詞在變位的時候, 出現了輔音音變的現象。 那大家可以觀察一下,是哪一個字母變成了哪一個字母呢? 我們看了一下,那它是字母s變成了字母sh, 這是第一點。 第二點呢,它在變位的時候呢,又出現了重音移動的現象。 我們會看到,從單數第二人稱重音開始往前移, 然後呢,一直保持到最後的複數第三人稱。 第三個地方需要大家注意的, 是這個動詞在變位的時候,發生了輔音音變的現象。 這個音變的現象從單數第一人稱開始, 一直持續到複數第三人稱結束。 也就是說,每一個人稱形式都要保持音變。 好的,那我們來看一下具體的例句。 Lena красиво пишет。 Lena寫得很漂亮。 寫字很漂亮。 好,我們再來看一下第二個例句。 Anton хочет ucicja w institutie. Poetem on mnogo czytaje i mnogo piszet. 那這句話呢,出自我們的課文。 我們看,它的意思是表示, 安東想去學院學習, 所以他讀很多書,寫很多字。 那在這兩個例句中呢, 我們動詞piszet全部都是無補語的形式。 也就是說他後面不需要出現寫什麼, 而直接使用他自己, 就可以表示寫得漂亮,或者是寫很多。 好,我們繼續再往下看。 動詞abietet. abietet意思是吃午飯。 它的變位呢,非常的簡單, 屬於我們已經學過的第一變位法。 Ja abietet, du abietet, on an abietet, we abietet, vous abietet, and you abietet. 我們來看第一個例句。 We abietet normal. 我們在家裏吃午飯。 我們再來看第二個例句。 Ja хочу abietet. 我們想吃午飯。 那這個例句呢, 大家看到可能也會覺得熟悉了, 因爲我們已經學過了動詞habit, 想做什麼, 要使用到動詞不定式的形式。 好,那下面呢, 再爲大家介紹一下 本課出現的專有名詞 Sankt Peterburg,聖彼得堡。 那我們會看到, 聖彼得堡呢, 是俄羅斯第二大城市。 1712年彼得大帝遷都到彼得堡, 在隨後的200, 一直到1918年 隨後的200多年的時間裏, 這裏都是俄羅斯文化, 政治和經濟的中心。 所以呢, 它聖彼得堡又稱之爲 俄羅斯的北方首都。 好,我們繼續往下看。 聖彼得堡是俄羅斯 通往歐洲的窗口, 也是一座科學技術和工業技術 高度發達, 高度發展的國際化城市, 擁有許多的高等院校。 我們來看一下 這邊的圖片。 那爲大家分別準備了 比如說這個地方呢, 是彼得要塞。 那我們再看, 這個地方是聖彼得堡 著名的東宮廣場。 那我們還可以看到 這個呢,就是著名的東宮。 那現在呢, 它這個地方有一個 大型的國家博物館 叫艾爾米塔什, 我們俄語讀成 裏面有非常非常多的噴泉。 那大家會看到 下面的這幅圖片呢, 是彼得堡的一條大街, 名字叫做 涅瓦大街。 好的,那聖彼得堡呢, 就爲大家介紹到這裏。 咱們下次見。