全120節獨家中英翻譯版【通識教育典範】American Textbook Reading科學主教材全部課程- 外教美國大叔Brain Stewart精講 P85 - Social Studies 社會科學-2-09 The Beginning of the United States

外語日記
100粉絲
2026年6月12日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎回到美國教材閱讀
我們現在是第九課
第九課是美國的開始
這堂課的重點是聆聽或學習一個故事
在這堂課中 你將會發現美國的起源及其第一位總統
所以在這課中 我們將了解美國如何成為一個國家
以及其第一位總統 一位真
正幫助美國實現獨立的人物
讓我們來看看這些詞彙
首先 我們有「規則」這個詞
「規則」的意思是擁有控制的權力
這個人是誰
看起來像是一種非常奇怪類型的人
但不管怎樣 這個人看起來像個國王 對吧 國王或
王后統治國家 他們掌控國家
他們有掌控國家的權力
所以國王或女王統治國家
一個殖民地是被一個更強大的國家統治的地方
這是一張有點奇怪的圖片 對吧
就像是我要吃掉整個世界
但想像一下 如果一位國王或女王非常強大 他們
可以將自己的權力轉移到另一個國家並統治那個國家
那將是一個殖民地 一個被更強大的國家統治的地方
所以如果一個國家非常強大 他們佔領了另一個國家 他們就會統治它
他們控制那個國家 並把它變成一個殖民地
好吧 獨立
獨立就是免於他人控制的自由
所以如果你想要獨立 你就是想要擺脫別人的控制
這非常有趣 因為每個人都學會如何獨立
隨著年齡增長 你會學會擺脫父母的控制
當然 你不能馬上就擺脫父母的控制
你的父母幫助你 對吧
你需要父母的管教
他們會引導你並教你但隨著年齡增長 你會變得獨立 對吧
你成年後就會獲得獨立
這意味著你現在可以擺脫父母的控制了
但當然 你的父母是愛你的 他們並不是想要控制你
他們只是在盡力為你做最好的事
但在其他情況下 其他人可能會試圖
控制別人 而他們並不是在幫助那些人
他們只是想用它們來獲得更多東西 他們想要得到某樣東西
例如 錢或免費的工作
所以他們在控制別人
當然 那些人想要獨立
他們想要掌控自己的生活
獨立就是擺脫他人控制
的自由 現在有一項聲明
如果你做出聲明 你就是做出了聲明
當你做出聲明時 這是一種正式告訴他人的事情
事情
當你在正式場合站起來並宣布某件事 或
者甚至寫下某件事 這也可以是一種聲明
當你正式告訴別人一些資訊 可
能是你的觀點或你想要做什麼時
這就是一種聲明 你是在說明你的意圖 你想要做什麼
好的 戰爭
戰爭是一段長時間的戰鬥 一段長時間的戰鬥
戰爭持續很長時間
兩個國家之間的一段長時間戰鬥
戰爭通常是在兩個國家之間進行的 但當
然當一個國家對抗自己時 這被稱為內戰
但是戰爭通常是在兩個不同的國家之間進行的 當然這些都是戰爭
而且它們是非常可怕的事情 你可以想象得到
好的 如果我們談論戰爭 我們應該談談士兵 對吧
士兵是屬於軍隊的人
軍隊是在戰爭中作戰的部隊
每個國家都有自己的軍隊 這些軍隊彼此交戰
這就是戰爭期間更長的一段時期
但當然 士兵就是那些打仗的人
一場戰鬥 我剛才提到這個詞 戰鬥就是一場戰鬥
一場戰鬥指的是戰爭中的一場戰鬥
戰爭是一段很長的時間 所以在戰爭期間有很多戰鬥
有很多獨立的戰鬥或個別的戰鬥
所以在一段很長時間內的每次戰鬥都稱為戰役
這非常有趣 有些人可能會說他們贏得了戰役
他們贏得了戰役 但他們並沒有贏得戰爭 對吧
他們贏得了戰役 但並未贏得戰爭
所以軍隊可以贏得一場戰役 但這並不表示他們會贏得戰爭
戰爭是一系列的戰鬥
一支軍隊可能贏得一場戰鬥 但最後這個國家可能還是會輸掉戰爭
所以他們必須贏得所有戰鬥
如果他們贏了所有的戰鬥 那麼他們就贏了戰爭
但他們有贏也有輸
所以你可能贏了戰鬥 但並未贏得戰爭
即使你輸了這場戰鬥 也沒輸掉這場戰爭
如果有人說你輸了這場戰鬥 但沒輸掉這場戰爭
這意味著要繼續努力
也許你曾經失敗過 但請繼續努力 繼續奮鬥
這或許不是一場戰爭 也許你正在努力做其他事情
你可能會輸掉一場戰役 但不要放棄
你還沒輸掉戰爭 所以繼續奮鬥吧
好的 現在我們這裡有張圖表 這是美國的開始
這就是我們的故事 我們正在談論的這個故事
我們在談論首先發生了什麼 接下來發生了什麼 再接下來又發生了什麼
美國的開始 首先發生了什麼
1776年7月4日
十三個殖民地同意了獨立宣言
十三個殖民地 我們談過這個詞 這些都是英國的殖民地
英國控制了這些美國地區 它們都是殖民地
他們寄錢過去 也會派人在美國參戰
但這些殖民地希望獨立 因此發表了宣言
他們聲稱他們想要獨立 他們現在已經獨立了
他們不希望英國再統治他們
究竟發生了什麼
嗯 英國不喜歡這樣 對吧
英國希望維持對美國殖民地的控制
所以英國與美國爆發戰爭
美國人與英國作戰以爭取自由
因此他們進行了一場長時間的戰
爭這是一場非常艱難的戰爭
有許多次美國人幾乎失去了這場戰爭
而且這完全是靠運氣 也因為一些
非常重要的人努力奮鬥才贏得了戰爭
所以不僅僅是靠運氣 也因為一些人的努力
真正為戰爭犧牲並努力奮鬥以贏得戰爭的人
但戰爭幾乎朝另一個方向發展
英國幾乎贏得了那場戰爭
無論如何 美國人與英國進行戰爭以爭取自由
美國人在經歷幾場關鍵勝利後 終於贏得了戰爭
在經歷幾場關鍵戰役後 他們贏得了戰爭
13個殖民地成為了美國的13個州
它們成為了美國最初的13個州
當美國不斷擴大並擴展時 他們又增加了更多的州
所以現在美國有50個州
這是一個關於美國起源的短篇故事
這裡有一個小註腳 是在7月4日
每年7月4日 美國人都會慶祝他們的獨立
這就是獨立日
因此我們將7月4日記為獨立日
美國人每年都會以慶祝活動來慶祝這一天
野餐、烤肉 還有晚上的煙火
如果你在7月4日來到美國 當然在許多大城市裡
許多城鎮 甚至一些較小的村莊 都會有煙火表演
你可以看到許多煙火慶祝獨立日
好的 我們來看看他們的對應情況
讓我們將詞語與其定義對應起來
我們的詞語是規則、規則、殖民地、殖民地、獨立、
獨立、宣言、宣言、戰爭、那很容易、士兵、士兵
好的 這些字詞的定義是什麼
我們來看一下
第一 擁有控制的權力
有人擁有控制某事物的權力
我們怎麼稱呼這種情況呢
那是統治
他們正在統治
第二 擺脫他人的控制
所以如果你想要擺脫某人的統治
你想遠離某人的統治 你在尋找什麼
你是在尋找什麼
你是在尋求獨立
你想獲得獨立
你想要擺脫別人的控制
第三 一個屬於軍隊的人
所以是一個軍隊中的人
軍隊由許多個人組成
他們在戰爭中參與戰鬥
他們是誰
他們當然就是士兵
士兵是指屬於軍隊的人
第四點 某件被正式告訴人們的事情
你想要站起來並聲明某件事
或者你可以把它寫在信中
你正在表明你的意圖 你想要什麼
你在做什麼
你在做聲明
你正在做聲明
好的 第五點 是一個被更強大國家統治的地方
所以有一個國家非常強大
並去統治另一個不在該國境內的地方
那另一個地方我們稱之為什麼
我們稱那另一個地方為殖民地
許多歐洲國家很久以前都有殖民地
他們會統治非洲或美洲的地方
北美和南美 還有亞洲
好的 六 兩國之間長時間的戰鬥
兩國之間長時間的戰鬥
在這場事件中進行了許多戰鬥
當然 這被稱為戰爭
戰爭是一段長時間的戰鬥 在戰爭期間會進行許多戰鬥
好的 讓我們看一下這張圖表
現在 我們談的是美國的開始
正如我之前提到的 美國幾乎輸掉了這場戰爭
有幾次幸運的情況是天氣對美國人有利
天氣幫助美國人贏得了一些戰役或避開了一些必然的失敗
但這也不僅僅是運氣
那些非常重要的人所表現出的堅強決心、努力和犧牲
其實在美國獨立戰爭中並沒有那麼多人參與戰鬥
並沒有那麼多人
有些人的確非常重要
那些領導者們 他們非常重
要喬治·華盛頓就是其中一位領導者
他率領許多戰役對抗英國
喬治·華盛頓是一名軍人 他在成長過程中 於美國獨立戰
爭(美國革命)前便有長達數年
的軍旅生涯 他率領許多戰役對抗英國
他幫助殖民地贏得了對英國的戰爭
他做出的決策、他的決心以及他努力讓士兵們留在身邊的嘗試
由於這是一場非常艱難的戰爭 有些冬天非常寒冷 他離開了他的軍隊
他當然幫助殖民地贏得了對英國的戰爭
他是一個非常聰明的人
他是一位非常優秀的將
軍喬治·華盛頓成為了第一任總統
美國獨立戰爭結束後 他成為美國第一位總統
由於他的努力、決心與犧牲 他深受人們的尊敬
人們選他成為第一位總統
這很有趣 因為故事中說他其實並不真的想當總統
但人們非常尊重他 也十分喜愛他
他們選他當總統
所以他接受了 但他對此並不是很熱衷
但他成為總統是因為他是一位為國家服務的人
請看圖片並填寫空白以完成句子
在這張圖片中 我們可以看到許多人聚集在一起
這是費城會議 對嗎
這是在1776年7月4日 13個殖民地
所以這些人是來自13個殖民地的代表
他們見面並達成了什麼共識
這是一種他們寄給英國喬治國王的信函
這是一份聲明
一份什麼樣的聲明
這是一份獨立宣言 這就是與英國開戰的起因
因為喬治國王說不行 他收到了獨立宣言
他說 不 你不能離開
我們會為此而戰 而美國贏得了這場戰爭
好的 讓我們來看看我們的真假題
第一 戰鬥是屬於軍隊的一個人
這樣說對嗎
戰鬥是個人嗎
戰鬥不是個人
戰鬥是一場打鬥
這樣是錯誤的
這是錯誤的
我們該如何改變它
我們需要將戰鬥這個詞改為我們學過的另一個詞
什麼是屬於軍隊的人
一位士兵
對不起 我的筆
士兵是屬於軍隊的人
那是個士兵 不是戰鬥
下一個 第二個
喬治·華盛頓對抗美國進行了許多戰鬥
這句話的意思是喬治·華盛頓反對美國
他反對美國
這句話讓人覺得喬治·華盛
頓站在英國或英國一方反對美國
那是真的嗎
絕對不是
那是假的
乔治·华盛顿並不是反對美國
他是支持美國的
所以這句話是假的
乔治·华盛顿為美國領導了許多戰鬥
我們必須改變這一點現在這是真的 但我們必須改變它使其為假
好的 第三點
一個殖民地是被一個更強大的國家統治的地方
這是真的嗎聽起來對嗎
聽起來確實對這是真的
所以殖民地是一個地方 一個較強大的國家佔據那個地方並統治它
它不在那個國家內部
他們出發並佔據了那片土地或那個地區 那就是他們的殖民地
好吧 這就結束了詞彙部分
我們休息一會兒
我們待會再回來看一下這段閱讀
別走開
好的 歡迎回來到閱讀部分
我們現在要來看一下閱讀文章
這有點像是在講一個短篇故事
美國是怎麼成為一個獨立
國家的 讓我們來看看這裡
當然 我們將從第
一個活動開始
按照講述故事的順序進行 一、二、三
我們從18世紀初開始談起
在18世紀初 美國人受英國國王統治
當你觀察18世紀初時 這意味著什麼
這是指1700年代初期 對吧
別搞混了
有時候會讓人感到困惑
你看到18世紀 我們會想到1800年代 但18世紀實際上是指1700年代 對吧
而且早期指的是1700年到1750年 對吧
那些1700年代
在1700年代或18世紀初 美國人受英國國王統治
英國國王控制美國殖民地 因為這些殖民地是由英國建立的
英國船隻前往那裡 他們擁有海軍的強大武力
而且大多數英國公民也前往美國並在那裡定居
因此他們仍然是英國公民
他們表示對遠在英國的國
王效忠 即使那裡非常遙遠
因此這意味著美國是英國的殖民地
美國人民渴望擺脫英國的統治
長期以來 美國都是英國的殖民地
但是人們對國王的統治並不滿意
部分原因是國王的統治距離太遠
而且國王想要徵收很多稅 因此 美國人民希望從英國獲得自由
他們希望從英國獨立
所以在1776年7月4日 18世紀後期 美國人已經受夠了
對吧
他們想要宣告獨立
於是1776年7月4日 美國人民簽署了獨立宣言
13 個殖民地的代
表每人都簽署了《
獨立宣言》 但英國不願美國殖民地獨立
美國與英國發生戰爭以爭取獨立
這是在敘述這個故事
基本上 來自13個殖民地的代表聚集在一起
他們簽署了獨立宣言
英國不希望 他們不希望美國殖民地獨立
為什麼呢因為如果美國殖民地獨立了 英國或喬治國王就會損失很多
錢
他們不再向英國繳稅
因此 英國當然不希望失去所有這些錢和資源
所以他們為此而戰
美國與英國發生了戰爭
美國人希望獲得獨立
他們想要自己的國家
戰士們進行了許多戰鬥
兩方的士兵
英國士兵和美國士兵互相對抗
順便一提 德國士兵和法國士兵也參與了這場戰爭
那是另一回事
士兵們進行了許多戰鬥
喬治·華盛頓是一位著名的領導者 他幫助美國在戰爭中取得勝利
最終 美國殖民地贏得了戰爭 並成為美國
在長達戰爭期間 士兵們參與了許多戰鬥
喬治·華盛頓是一位著名的領導人
他在戰爭之前就已成名
他長時間擔任士兵
當戰爭爆發時 他站在美國一方
他是一名將軍
他是一位著名的領導者
當然 他在戰爭中幫助了美國很多
如果沒有喬治·華盛頓 美國很可能會輸掉這場戰爭
最終 美國殖民地贏得了戰爭
最後 在長達戰爭的結束時
他們成為了美國 也就是美國最初的13個州
所以每年7月4日 因為記得
1776年7月4日是代表們簽署獨立宣言的日子
每年7月4日 美國人會紀念這場戰爭
以及獨立宣言的簽署
這很有趣
7月4日並不是美國獲得獨立的日期
那是美國表示他們想要獨立的日期
這是一個需要牢記的重要觀點
7 月 4 日並不是美國獲得獨立的日子
他們還沒有贏得戰爭
他們當時甚至還沒開始戰爭
但那就是他們宣布想要獨立的時候
所以這個日期就是人們記憶中的日期 也是他們慶祝的日期
好的 我們有一種閱讀技巧
我們談的是關於技巧的順序
順序指的是按時間順序
什麼是順序中的第一、第二、第三、第四等等
這裡我們可以看到三個按順序發生的事件
第一件事發生了
第二件事發生了
第三件或最後一件事發生了
我們需要填補故事中的空白
這些是我們用來填補空白的詞語
獨立、美國、喬治·華盛頓與自由
讓我們用這些詞語填滿空白
首先 美國人想要來自英國的蜂鳴聲
人們從其他地方想要什麼
如果他們想要擺脫控制 他們想要什麼
他們想要從另一個事物中獲得獨立
所以美國人想要從英國獲得自由
這個人想要從他的公司獲得自由
例如 一個人可能從另一个人、國家或組織中獲得自由
美國人簽署了什麼宣言
他們想要擺脫控制
他們想要獨立 對吧
所以他們簽署了《獨立宣
言》那之後發生了什麼
美國與英國發生了戰爭
因此 在這場戰爭中誰是著名的領導人
誰是著名的領導人
這裡可以看到這個名字
乔治·华盛顿是戰爭中的一位著名領導人
接著在故事的最後 美國贏得了戰爭 成為了什麼
美國成為了什麼
當時有13個殖民地
這些殖民地成為了州
因此美國成為了美國
那13個殖民地並沒有成為不同的國家
它們合併成為一個國家
因此它們成為了州
好的 我們來看看閱讀理解題
第一題 美國曾經是英國的一個殖民地
記得 英國曾經在全球許多地區擁有控制權 並對其進行統治
那些地區被稱為什麼
它們當然被稱為領主、殖民地或統治者
它們被稱為殖民地
美國曾是英國的一個殖民地
英國在全世界擁有許多殖民地
所以 它不是領導者 也不是統治者 而是一個殖民地
好的 第二題 喬治·華盛頓是什麼
華盛頓是著名的國王嗎
他是某個國家的國王嗎
不 他不是國王
華盛頓是著名的英國人嗎
還是他是一個英國人
他戰前是個英國人
但更重要的是 戰時他成為了美國人
這並不是一個適當的答案
乔治·华盛顿是什麼
一位著名的領導者
是的 他在戰爭期間是一位著名的領導者
他幫助帶領美國人戰勝了英國人
這也很有趣
第二號 因為如果你仔細想想
戰前所有的美國人都還是英國人
但戰後他們成為了美國人 但
喬治·華盛頓卻是一位著名的領導人
那是更適當的答覆
美國與英國的戰爭中
在與英國的戰爭期間
A 英國成為美國的殖民地
B 喬治·華盛頓是一位國王
C 士兵們打過許多戰鬥
哪個答案是正確的
我們來看看A
美國與英國的戰爭
英國成為美國的殖民地嗎
因此美國贏了戰爭
然後接管了英國
並從美國統治英國嗎 不
那並沒有發生 美國並沒有那麼強大
他們只是自己剛好贏了戰爭
那不正
確B 喬治·華盛頓是位國
王不 我們已經看到那樣了喬治·華盛頓不是國
王C 士兵們進行了許多戰鬥
好吧 當然這在所有戰爭中都會發生 對吧
在任何戰爭中 不只是美國與英國的戰爭
士兵們都打過許多戰鬥
在所有的戰爭中 士兵們都會參與許多戰鬥
所以答案是 C
第四 在18世紀初
在1776年之前 請記得18世紀指的是1700年代
1776年並不早 那是晚期 對吧
因此在18世紀初 1776年之前
美國人是什麼
A、簽署了獨立宣言
B、受英國國王統治
C 與英國進行了一場長期戰爭
哪一個是正確的
A 簽署了獨立宣言
不 因為上面寫的是 1776 年之前
在18世紀初並非如此
他們於1776年簽署了獨立宣
言而不是在此之前
好的 B曾被英國國王統治
那是真的 對嗎
因為在18世紀初
美國由英國國王統治
C 與英國進行了一場長時間的戰爭
不 那之前並沒有與英國進行長時間的戰爭
好的 現在我們再次來到這
張圖表 並把它作為一個總結
來講述美國的起源故事 因
此我們看到三幅不同的圖片
按順序展示不同的事
件首先、其次和最後 來
講述美國如何獲得獨立
的故事 這是美國的開始
這裡 我們可以看到這張照
片我們看到這裡有這些人
他們代表的是美國的13個殖民地
這些殖民地是由英國統治的
現在 他們不喜歡被英國統治
他們希望擺脫這種統治
於是 在1776年7月4日
美國十三個殖民地同意了獨立宣言
他們向喬治國王表達了獨立的意願
那是英國國王
所以這就是為什麼每一年的7月4日
美國人於獨立日慶祝他們的獨立
他們稱之為獨立日
所以這就是最先發生的事
之後 喬治國王不喜歡這件事 對吧
他說 不 你不能獨立
所以美國人與英國打了一場戰爭以獲得自由
而這當然是一張顯示戰爭的圖片
這裡是英軍 也就是英國士兵
這裡是反抗英國的美國民兵
因此爆發了一場
血腥且漫長的戰爭
許多戰鬥發生了
參戰雙方許多士兵陣亡
最終 美國人贏得了戰爭
13個殖民地成為了美國
十三個殖民地成為了州
並成為美國
這就是美國的開始
這就是美國的起點
所以這課是在講一個故事
美國是如何成為一個國家的
它的開始是什麼
正如我們所看到的 以前它是一個殖民地
它由喬治國王統治
他們不喜歡這樣 所以宣佈獨立
他們發生了戰爭喬治·華盛頓是一位非常著名的領導
人一位美國領導人
在戰爭期間 由於他強烈的努力
以及支持他並與他共同堅持的
人們的努力 美國
人贏得了獨立戰爭
並成為了他們自己的國家
美國
今天這是一個相當有趣的歷史課
希望你們喜歡學習這部分
我們下次再見
再見 大家
