瑞典達拉納大學【公開課】《阿拉伯語入門》 P13 - 14. 【第14集】 動詞、名詞、介詞,主語和賓語

长安书院_
146粉絲
2026年6月3日
AI 生成·可能包含錯誤
這是達蘭納大學的製作
歡迎來到阿拉伯語1課 第14課
今天我們將討論動詞、名詞和介詞
然後是賓語和主語
阿拉伯語分為三個語類
名詞、動詞和介詞
名詞包括人、動物、植物和事物的名稱
動詞是表示不同時間所執行的動作
而介詞和助詞則是小詞
它們本身並沒有實際的意義
但卻與其他詞語配合使用時非常必要
正確傳達語意
我這裡要舉一些名詞的例子
阿拉伯語中的名詞稱為「ism」
這與「名字」一詞「ism」是相同的
而且複數形式是asma
Ism asma
這裡有一些名詞的例子
名詞可以是人類的名稱、
伊布拉欣或扎伊娜這樣的姓名
也可以是表示人的詞語
如男人、女人、小孩、阿姨等
丈夫
它可能是一種動物的名字 如卡塔或卡拉德
一種植物的名字 如瓦拉達或塔法
或者它可能是一種事物的名稱 如賈巴爾、巴伊特或哈基巴
動詞在阿拉伯語中稱為 fa'al
複數形式為 af'
al而你記得我們學過的那個動詞 fa'ala 對吧
「法爾」是一個動詞
而「阿法爾」是複數形式的動詞
動詞是用來說明正在發生
的事情或某人在特定時間
所做的事情 在过去式中 如昨天、去年、十年前
或者現在 我正在說話
或者明天、下週、明年等等
還有祈使句
這是指未來必須執行的行動
我們還沒有討論過
那也將留給阿拉伯語處理
還有介詞和助詞
其中一個稱為「哈爾夫」
這也是阿拉伯語中「字母」的詞 即「哈爾夫」
複數形式是「霍羅夫」
哈爾夫 霍羅夫
好吧
這些小詞和介詞
我們以前見過很多
我們見過fi、min、ala等等
我們見過哈爾、贊娜、索法、馬、拉等等
這些詞單獨來說並沒有實際意義
「費、在、裡面、什麼、對
嗎 」但當它們與其他字詞結合時 就變得非常重
要真正重要的是要知道某樣東西是在裡面還是外面
或者在上面或下面 例如
但單獨來說 它們並不是那麼重要
我們接下來要談的是主題
對於那些之前已經深入學習過語法的人來說
這不會是什麼新東西
但重複一下還是有好處的
句子的主語是指執行動詞的
人、事物 或
者說動物也一樣
在阿拉伯語中 主語通常位於動詞之後
所以我們有動詞、主語 也就是執行動詞的人或事物
接下來我們會在下一頁看到 之後就是物件
如你所知 這個主語也體現在動詞本身上
在阿拉伯語中 如果你觀察一個動詞 你會發現它明確地標示出
如果動作的主體是男性或女性
如果是單獨一人或兩人
或更多 三人以上
而且你也可以看出這是第一人稱 是「我」或「我們」
還是第二人稱 「你」
或者如果是第三人稱 他、她或他們
所有這些都可以僅從動詞中讀出來
在這些例子中 主題以藍色標示
貓是正在睡覺的動物
這名兒童是本案中正在吃東西的人
這棵樹開花了 所以是這棵樹本身在進行開花這個動作
火車開過了 或者經過了
而且又是火車 這就是主題 執行動詞的主體
我們接下來要談的是物件
物件是指動作所影響的人、
事物或動物 或是動詞的結果
並非所有動詞都帶有賓語 就像我們在上一頁的例子中看到的那樣
猫的名字是娜姆
我們這裡不需要物件 沒有人會受到這場睡眠的影響
正如我們所說的 語序通常是動詞、主語、賓語
شربة 是動詞
تفلو 是主語
الحليبة 是賓語
那孩子喝了牛奶 所以在翻譯時 我們需要記得把它調換過來
請看哥哥的房子
我哥哥看到了房子
狗吃了食物
他買了蘋果
現在 這是正常的語序 或者說是通常的語序
現在 如果你覺得說是狗吃了食物這件事非常重要
不是你 不是你哥哥 不是貓 是狗
你真的想強調這一點
把狗放在前面
狗吃了交易
沒問題
這在語意上有所差異 因為你強調了是狗
其實差異不大
然而 正如我們一開始所說的 最常見的語序是動詞、主語、賓語
