瑞典達拉納大學【公開課】《阿拉伯語入門》 P12 - 13. 【第13集】 A元音的用法和正偏結構

长安书院_
146粉絲
1 次觀看·2026年5月25日
AI 生成·可能包含錯誤
這是達蘭納大學的製作
歡迎來到阿拉伯語1課和語法課第13課
今天我們將討論未來時、格以及稱為伊達法結構的內容
當我們第一次談到動詞時 我們說阿拉伯語中的動詞只有兩種形式
我們只有過去式和現在式
那是正確的 動詞只會以這兩種形式出現
你已經學過的兩種形式 過去式和現在式 可以用來形成阿拉伯語的其他時態
現在 不完整的語態 或現在時態 也可以用來指稱未來
如果與時間標記一起使用 例如明天、下週、星期五等
所以如果你說 أنا أكتبه 聽你說話的人會明白你正在寫東西
如果你說「أكتبه رسالة خدم」 對方會明白 她或他會在明天寫這封信
那麼你的意思是 我明天會寫這封信
同樣的 如果你說تذهبين إلى الحفلة 你就是要去他們的派對
但是如果你加上例如星期五 تذهبين إلى حفلة يوم الجمعة 你将在星期五去參加一個派對
怎麼會這樣 這裡還有更多例子
我明天要去大學
我後天要出門旅行
我下個月會去看望我的母親
我明年會去看我的哥哥
但是 為了確保大家都知道你實際上是在談論未來 避免任何歧義
你可以在動詞前面加上場景 例如「信件場景」 或者可以加上一個小詞「صوفة」 一個小詞「صوفة」
在現在式動詞前面 這樣會明確顯示你是在談論未來
所以 就像我們剛才說的 如果你說يجلس 意思是他坐著或他正在坐著
但如果你說سيجلس 那表示他將會坐下來
我們寫 我們正在寫
我們將會寫 或稍後再寫
而且有場景和沙發 你不需要時間標記
因為除非你希望明確這件事會在將來的某一天、某一時間或某個月發生
但他們本身就會提到未來 所以你不需要為這種情況使用它們
如果我們看一下這些例子 我們有 يذهب أحمد إلى البيت
艾哈邁德正前往房子 或者他正回家
現在 如果我們想說 如果我們想將這句話或這種類型的句子移至未來 我們現在有三個選擇
我們可以明確說明他什
麼時候會做這件事 阿
哈邁德下週將去上學 所以 他下週會去學校
動詞仍然相同 但我們加入了時間標記
或者我們可以說 阿哈邁德會去飯店
因此 我們知道他會去飯店或他即將去飯店
我們不知道具體時間 但不是現在 而是在未來的某個時候
現在 未來可能是在五分鐘後或十分鐘後 但這仍然不是現在
艾哈邁德將會去飯店
所以 艾哈邁德將會再次去飯店
再次 我們不知道這會在什麼時候發生 但我們知道這是在未來
سิน通常用於即將發生
的現在或五分鐘、十分鐘、
一個小時後的事情 而سوف則用於較遠的未來
而「سوف」用於描述較遠未來將會發生的事情
例如:明年、十年後、你長大後、你年老時等等
但正如你所見 他們兩個都沒有改變動詞 不管是 سين 還是 سوف 都一樣
動詞保持不變 就像它原本那樣
因此 一旦你學會了現在式或未完
成式的動詞形式 例如
أعملتعمل تعملين 等 你就可以輕鬆地將其轉換為未來式
今天我們要討論的主題叫做「伊達法」
「伊達法」是一種某物擁有另一物的結構
它也可以稱為所有格結構
我們在許多文本中都見過這一點 但我們還沒有真正深入思考過它究竟是什麼
今天我們也不會深入探討這個主題
我們只是簡單看一下 然後在阿拉
伯語2中 我們將更詳細地討論添加
我們在文字中看到的像是阿哈
邁德的房子、客廳、女孩的車
和牛奶瓶 一瓶牛奶
如果我們觀察這些詞語 就會發現第一個字總是 總是
沒有ال和沒有後綴代詞
因為它是由第二個字所定義的
而且如果你仔細想想 當你說英語的時候也是同樣的
道理 你不會說「Ahmed's the house」或者「Ahmed's his house」 你不會這樣說的
你只要說艾哈邁德的房子 從艾哈邁德你就知道你在說哪棟房子
所以第一個字是由第二個字定義的
而且無法由其他任何事物來定義
我這裡還有其他例子
日本學生的書本在桌子上
卧室裡有件睡衣
黎巴嫩留學生的書在桌子上
第二句的意思是 在臥室裡 或者更準確地說 在睡房裡
有一個放四件衣服的壁櫥或櫃子
我姐姐的床很大
城裡的房子都很古老
因此 從這些句子中你可以看到 這個 إدافة 結構可以有不同方式的翻譯
它可以像英語中的所有格一樣使用 例如學生的書或我姐姐的床
或者也可以用「of」結構來翻譯 例如城市的房屋
或者也可以是複合名詞 例如臥室、臥房 或衣櫃、壁櫥等
現在這裡要特別注意的第二點是
當我們說話或對話時 如果不使用元音
女性的詞通常都以a結尾 對嗎
我們說 خسانة 我們說 غرفة 等等
只是末尾的一個音
然而 當這些詞語用在 إدافة 中並將它們結合起來時
它們變成這些複合名詞
一個由兩個部分組成的詞
你必須發出 ت 和 ت 的音
所以你會說 في غرفة النوم 或 خسانة ملابس
因此你可以聽到ت
這甚至在口語中也如此 所以不僅僅是用於標準阿拉伯語
我們之前談過在單字末尾使用د的情況
以及在單字末尾使用ك的情況
「د」是一個元音 在詞語完全沒有受到任何影響時使用
完全沒有任何介詞 例如
「克薩」則用來表示該詞語前有介詞
例如「在兩間房裡」
「在我桌子上」等等
今天我們來看一下字母a在詞尾的其中一種用法
它的一個用途是用來標記句子中的賓語
就像我們之前看到的你和我一樣
它們在單獨存在時 只會稍微有一些 我們說「al-بيتو」 也說「al-بيتي」
同樣的情況也適用於 a 我們只說 α-β
當它們是雙寫的時候 我們也能聽到結尾的 n 音 所以我們說 بيتن、بيتين、بيتا
這裡需要注意的是 雙a符號 تَنْوِينُ فَتْحٍ
在大多數情況下 必須由阿列夫來承載
如果你看一下最後的例子 就會發現有一個 aleph 帶有雙重 فتح 也就是 تنوين فتح
我們這裡有一些例子
包括肯定和不肯定的詞語
那個男孩寫了一封信
而且如果你觀察這個例子 你會發現塔默·布塔的確強大到可以承載這個開音符 也就是它本身上的雙個開音符
那個男孩寫了一封信
The boy wrote a letter
所以在這兩個句子中 賓語都使用了a格
艾哈邁德買了一棟房子
艾哈邁德買了一棟房子
在這裡我們可以看到 和大多數情況一樣 字母 ت 不足以承載 تنوين فتح 因此我們添加一個艾勒夫來支撐它
艾哈邁德買
了這棟房子
穆罕默德看
到一個小孩
再一次 阿拉伯語的「ال」無法承載雙重「فتح」符號 需要使
用「ألف」來協助穆罕默德還是個孩子
穆罕默德看到了那個孩子
