瑞典達拉納大學【公開課】《阿拉伯語入門》 P10 - 11. 【第11集】 一週七天的表述和動詞的現在時

长安书院_
146粉絲
2026年4月30日
AI 生成·可能包含錯誤
歡迎來到阿拉伯語1的第11課語法課程
今天我們將討論一周的每一天以及現在時的動詞
一周的每一天在阿拉伯語中從星期日開始 星期五和星期六為週末
從邏輯上來說 星期日被稱為第一天 其他日子也都有與數字相關的名稱
星期日被稱為第一天 星期一、星期二、星期三、星期四、星期五和星期六
「日」代表「日」 「今天」代表「今天」
我有一些例子是關於這些日子的
週六 星期二的女性開始於週六
寫了星期一 星期一寫於星期一
週三的阿拉伯語 星期一的複數於週三到來
我們星期五吃了飯
在阿拉伯語中 你會很高興地聽到 動詞只有兩種形式
一種是我們已經學過的完成式 另一種是我們今天要討論的未完成式
所有其他時態都是透過前綴、助詞或助動詞來構成
因此 你只需要學習兩種形式 即完成式和未完成式
不完整形的起始詞與完成形的詞幹相同
第三人稱陽性 完成形
而且 正如你記得的 這就是你在詞彙表和字典中會找到的形式
完成時態是透過後綴形成的 而不完成態則是透過前� "
這有點令人困惑 但通常語法書在談到阿拉伯語時 會使用不完整時態
但當我們翻譯它 或者在英語中正常談論它時 我們所指的正是現在時 也就是現在正在發生的事情
這之所以被稱為不完美 他們之所以選擇這樣稱呼 是因為該行動尚未完成
如果你說的是「我要去上學」 這個動作仍在持續中 你並不能確定自己是否真的能到達學校
所以這個動作是不完整的
如果說你去上學了 你知道的 你上學一切都很順利
因此行動已完成 它已完美無缺 至臻至善
從此以後 我們將同時使用未完成時和現在時來表示這個時態
現在 形成這種不完美或現在時態的形式 如我們所說的 是通過前綴來完成的 也就是在動詞前面加上一些小的詞
例如 他寫道 「分解」 如果你在字典裡查找的話
然後你加上阿拉伯語的「أَلِف」 而我則寫「أَنَا」 「أَكْتُو」
你加上「تَاء」 用於「你」 陽性 以及「تَكْتُبُو」
對你來說 女性的語法需要在動詞前後各加一個前綴和一個後綴 分別稍微在動詞前面和後面
所以它變成tactobina tactobina
他寫的是jaktobo 你在詞根前加ja 而她寫的是taktobo
正如你所見 你和她寫的都有一樣的前綴 發音也完全相同
塔克托布 你 男性 寫 她 女性 她寫
我們這裡有一些帶有句子的範例
作者正在寫一本長篇小說
你每天早上離開家
我正在學習阿拉伯語
因為現在時或未完成時只有一種形式 我們這麼說
它可以用一般現在時「我學習」或現在進行時「我正在學習」來翻譯 這是一種你持續一段時間會做的事情
正如你所注意到的 以及我們在學習過去式動詞時討論過的 並不是所有動詞的元音都相同
大多數動詞都有三個母音 如 فَتْحَ、كَتَ、بَتْ 等
但有些詞彙使用中元音「ـَـ」 例如 shariba 或 samea 而另一些則使用中元音「ـُـ」 例如 kasura 從而產生多種變化
現在 不幸的是 當動詞變為未完成現在時時 元音會發生變化
並沒有適當的規則可以遵循
因此 你不能說如果一個動詞過去式有fatḥa 現在式就一定是damma 例如
因此 最好的方法是在學習動詞的同時學習它
同時學習過去式和現在式 或完成式與未完成式
在所有優秀的字典中 這個中元音都會被列出來 所以如果你想學習 可以查閱並學習它
你也可以在隨書附贈的詞彙表中找到這個詞
