全365節200-365合集【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P59 - 259-The Office - Interview Skills 9 - Asking For Informa- tion About The Positio

大家好 歡迎來到EnglishPod 我的名字是馬可 我的名字是凱瑟琳 你們已經跟我們一陣子了 你們可能已經聽過我們的一些訪問系列了 這是在那個系列中較後期的一集 對 我們現在是第九集 我們的訪問即將結束 這次我們將向雇主詢問一些關 於公司的資訊 以及更重要的是 關於工作的內容 這確實是一個 非常重要的步驟 正如你所說的 在採訪的最後階段 我們將進一步了解這 份工作的細節 讓我們來聽聽今天的對話 我們馬上回來進一步討論這件事 你能告訴我一些關於這個組織的情況嗎 例如 你們這裡的辦事處規模有多大 總共有大約150名員工在香港辦公室工作 還有400人在北京總部 香港新聞部員工約有80人 我明白了 那麼工作時間呢 好吧 瑞貝卡 你知道的 在新聞業 工作 時間可不是朝九晚五 你可能隨時都要待命 但是有時候我們確實需要工作非常不規則的時間 嗯 帕森斯先生 我已經習慣這樣了 所以這對我來說並不算什麼驚訝 好的 只要你們明白就好 帕森斯先生 你們什麼時候需要補上這個職位 昨天 但不行 我們希望從下個月一號開始 那聽起來非常理想好的 我們回來了 所以這 obviously 是一份非常困難的工作 而她提出了一些非常關鍵的問題 那麼 我們來看看 Language Takeaway 上使用的幾個詞彙和短語吧 這裡我們要介紹的語言小知識是「workforce」 對 就是「員工隊伍」 公司的員工隊伍 這基本上指的是我們所有為公司工作的員工 那可能不在一個辦公室裡許多公司有兩個、三個 甚至100個辦公 室所以員工指的是所有為公司工作的人員總和 沒錯 是個員工團隊 她問到了員工團隊 而且這家公司明顯規模不小 有150名員工 但他也提到 香港新聞部的員工約有80人 所以這個動 詞「comprise」 或者在這個情況 下 它表示 comprises 意思是補足或計算在內 這是一個很好的詞語 它計算在內 它補足 它是總數 它是總數 對吧 因此 新聞部目前有80名員工 這是一種非常簡單的說法 但我們也可以說它由80名員工組成 聽起來稍微好一點 對 非常好 所以現在明顯她會成為一名記者或新聞從業者 而且他說她必須隨時待命 好的 「待 命」這個詞我們經常在新聞業、 醫學等職業中聽到 所以醫生經常需要待命 這意味著你不需要待在辦公室 但你必須隨時準備好來到辦公室 所以當有人打電話給你並說 我們有緊急情況 你必須在場 對 你在電影裡經常看到這樣的情節 医生們隨時待命 也許他們正在睡覺 或者他們可能出去了 我不知道 正和孩子們踢足球 然後他們接到一個電話 然後他們不得不立刻去醫院 他們正在待命 那是因為他們正在待命 很好 所以明顯這對某人來說是一件非常困難的事情 而且他解釋說 有時候工作時間非常不適合社交 好吧 你可以说這些時間不太適合社交 你也可以說一個人不愛與人來往 這基本上意思是說 做一個喜歡社交的人不太方便 或者與朋友外出、參加許多活動也不太方便 或者在個人生活中可以做的一些有趣的事情 對的 所以如果一個人不喜歡與人交往 這可能意味著這個人不太外向 或者他總是生氣或脾氣暴躁 因此這個人與他人相處 得不好 對 但這並不意味 著這是一份令人不悅的工作 這只是表示因為她可能經常需要在晚上工 作或週末工作 所以 很難有社交生活 對的 這份工作顯然非常困難 但最後她對這份工作感到非 常滿意 並說這聽起來非常理想 是她開始工作的時間 因此 某樣東西如果完美、優秀或頂級 就可以說是理想的 對的 許多人談論理想的工作 對吧 完美的工作 所以這就是當你想到什麼是最 好的時候 你心中所想的工作對的 所以也許我理想中的工作和你理想中的工作不同 那麼你有理想的工作 或者你理想的房子 或者你夢想中的房子 你理想中的丈夫 對的 那麼 理想 理想主義 那麼我們再聽一遍對話 讓我們回顧一下莉比亞和帕森先生談論的內容 稍後我們會回來為大家帶來流利訓練 你能告訴我一些關於這個組織的情況嗎 例如 你們這裡的辦公室規模有多大 總共有約150名員工在香港辦公室工作 還有400人在北京總部 香港新聞部約有80名員工 我明白了 那工作時間呢 嗯 瑞貝卡 你知道的 在新聞工作裡 工時並不是那麼準時的九點到五點 你可能隨時需要待命 但有時我們確實需要工作非常不規律的時間 好吧 帕森斯先生 我已經習慣了 所以這對我來說並不是什麼驚訝的事 好 只要你明白這一點就好 那麼帕森先生 您什麼時候需要補上這個職位呢 昨天 但不行 我們希望從下個月一號開始 這聽起來很理想 好的 我們回來了 現在我們為你準備了四個語句在流利度建造者中 語法練習 這個短語是我們在英文中經常說的 但我想很多學習者在使用時會犯錯 誤這個短語是「how about」 沒錯 所以你看到麗贝卡在聽帕森斯先生說的話 她說 那工作時間呢 所以這是一種表達方式 請問上班時間是什麼時候 但基本上這是一種繼續對話的方式 你可以说很多種不同的方式 但基本上意思就是「那又如何 」 或者請告訴我 對 的現在請記住 許多英語學習者會誤用「how about」這個片語 好像在說「你最近如何」或「情況如何」一樣 不是 你必須在對話中跟著別人說話 例如 我可以說 你知道嗎 我打算吃一個有培根的漢堡 馬可 你呢你準備吃什麼 要不要買個起司漢堡給我 好吧 所以這基本上就是說 好吧 也許我要點一個起司漢堡 你點什麼 所以現在最重要的是說千萬不要問這個問題 千萬不要問你週末怎麼樣 不 你週末過得如何 這樣對 我的週末過得不錯你的呢 這是在繼續對話 說我的不錯 對 好的 所以記得當他們談論工作時間時 他說工作 時間並不是嚴格的上午 九點到下午五點 好的 因此 這是一句我們在英語中常使用的固定語句 因為很多人傳統上都是早上九點到下午五點上班 他們中午有休息時間 然後就回家 對的 所以這是一種措施 這是一種描述傳統工作時間或傳統工作的方法 所以你可以說 是的 我有一份很好的九到五的工作 你可以說 我真的不想要一份九到五的工作 這樣對所以你不想做一份從早上九點到下午五點的工作 對 我想大多數人工作時間都比這長一點 但這只是一種說法 指的是一份傳統的工作 對的 好吧 朝九晚五的工作 現在我們來看看麗贝卡說她習 慣長時間工作或隨時待命 對所以這個結構 「to be used to」 習慣於 我習慣這樣做是想說我已經這樣做了 這是我的經驗或者我有在不尋常時間工作的習慣 對的 所以 例如 你住在一個非常吵鬧的社區 有人 來訪你 他們因為太吵而 無法入睡 你已經習慣了 你說 哦 我不介意 我已經習慣了噪音 但你來訪的朋友卻不習慣 對 他們家沒有這種噪音 那會發生這種情況 他們無法入睡 所以當你習慣某樣東西時 你就會有習慣或變得適應它 對的 好的 那我們最後一句話呢 我們最後一句話是在最後 Rebecca 談到這份工作的開始日期她想知道 你什麼時候需要填補這個職位 好的 為填補這個職 位現在 我們有這個詞「vacancy」 這意味著它是可使用的 對吧 對 的所以「vacancy」是指一個可使用的東西 它可能是一個空缺的地方 就像一個公寓 或者在這種情況下 是一家公司的空缺 這意味著一個可提供的職位 對的 所以她是在問什麼時候可以補上這個職 缺所以我們用「填補」這個動詞 來填補一個職缺 這聽起來比說「嘿 我什麼時候可以開始上班 」要好 很多對 這是比較有禮貌地問「這份工作什麼時候可以開始 」的方式 你什麼時候需要填補這個職位 我猜另一種說法就是 什麼時候是開始日期 對 好的 但是正如我們所說 填補這個空缺也是一個非常好的選擇 但是別說 我什麼時候開始工作 或者我們什麼時候開始 對 不是這樣 我們稍後再談這個 我們先再聽一次對話 我們馬上回來 你能告訴我一些關於這個組織的情況嗎 例如 你們這裡的辦公室規模有多大 總共有大約150名員工在香港辦公室工作 還有400人在北京總部 香港新聞部約有80名員工 我明白了 那工作時間呢 當然 如你所知 麗貝卡 在新聞業 工作時間並不是準時九點到五點 你可能隨時需要待命 但是有時候我們確實需要工作非常不規則的時間 嗯 我已經習慣這樣了 帕森斯先生 所以這對我來說並不是什麼驚訝的事 好的 只要你們明白就好 帕森斯先生 你們什麼時候需要補上這個職位 昨天 但不行 我們希望從下個月一號開始 那聽起來很理想 談到工作時間、待命時間或不適合社交的 工作時間 你有過需要通宵工作的經驗嗎 是的 我在大學時曾在電影院工作 我還有份正職工作 所以情況有點混亂 我非常不合群 但我曾在電影院工作 我通常下午5點或6點開始上班 然後會工作到凌晨2點或3點 我總是星期五和星期六最忙 所以我從來不能和朋友出去 對 當大家在開派對的時候 你卻在電影院 正好 不然他們就會去看電影 而我會偷偷進去給他們買爆米花 所以這些不尋常的工作時間 真的很有趣 因為通常來說 雖然這需要多付出一些代價 但他們通常薪資會好一點 對吧 確實如此 而且還有其他優勢 這表示你可以睡到很晚 你不用早起 你有半天的假期 可以做點什麼 對 就是這樣 你呢 你有沒有工作過不尋常的時間 有 我以前在報社工作 而且 obviously 人們喜歡早上看報紙 一大早 清晨時分 我們指的是早上六點 鐘所以明顯地 我們會在凌晨一點、兩點送報紙 凌晨一點到大約早上六點 哇 是的 非常不尋常而且很困難 因為 例如 對一些人來說 看到日出是件很棒的事 我見過太多日出了 對我來說已經不再那麼有浪漫氣息了 已經不再那麼特別了 我們會稱你為夜貓子 一個晚上比較清醒的人 這樣對 我還是這樣所以我們真的很好奇 你是否曾經有過不尋常的上班時間 還是你只是做九點到五點的工作 是的 你有九點到五點的工作嗎 那就來我們的網站 EnglishPod com 告訴我們一聲 我們在那裡見 再見