全365節200-365合集【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P56 - 256-The Office - Interview Skills 8 - Discussing Salary and Benefits

大家好 歡迎來到EnglishPod 我的名字是馬可 大家好 我的名字是凱瑟琳 今天我們有另一集的訪談系列課程 對的 今天我們來探討面試中一個非常重要的方面 我們談的是薪資與金錢 沒錯 因此 這場訪問到此結束 我們開始談談這份工作的細節 讓我們來看看這個 聽一遍對話 等我們回來後會進一步討論內容 好的 好吧 我確定你對這個職位有很多問題要問我 是的 好吧 席爾絲小姐在電話中給我大致說明了這個 職位的情況 但還是有一些細節我想進一步確認 好的 請隨便問我任何問題 我會盡力補充細節 那我可以先請問一下報酬方案嗎 當然可以 這是一個相當重要的觀點 對吧 作為一名見習編輯 我們提供每年150 000港元的起薪 這並不包含額外的住房補貼 我明白了 還有其他獎金嗎 除了完整的健康保險外 我們還提供與公司員工獎金計劃相關的福利 讀者人數 但我們可以以後再詳細討論這些細節 好吧 帕森斯先生 我對薪水方面很靈活 與貴公司一起在香港工作 的機會對我來說是最重要的 非常好 那麼 Rebecca 你還有其他問題嗎 好的 我們回來了 讓我們來看 看一些語言上的重點語彙和片語 語言重點 好吧 這個第一個短語是一個固定搭配 這意味著這些詞語經常一起出現 這個短語是報酬組合 對的 薪資福利方案 那馬可 有沒有更簡單的方式說這句話 我想基本上就是薪水 對 就是這樣 但是 一套方案不僅僅是金錢 還包括一些福利或獎金 所以這是描述一個人通常如何獲得報酬的一種方式 這樣說對 帕森斯先生表示 麗貝卡所獲得的 薪資待遇 將從每年15萬美元起薪 好的 這個片語「starting salary」是另一個 固定片語我們今天有很多這樣的片 語這意味著這兩個字會一起出現 也就是「 起薪」所以「salary」很簡單 這是指你每月、每周或每年所賺的金額 那麼起薪是多少呢 這和一般薪資有什麼不同呢 這基本上就是你在公司開始賺到的薪水 但當然 隨著時間的推移 這可能會有所改變 你可能會賺到更多錢 所以這意味著你將 開始賺取這麼多的錢 但未來你可能會賺得更多 這是起薪 對的 而且 當然 如我們所說 每年是15萬港元 因此 現在我們是在說明你每年能獲得這筆錢的頻率 如果是每月一次 這可能是一筆相當可觀的金額 對 沒錯 但這就是她每年的收入 這來自拉丁語 對的 所以是每年 所以這是她獲得的報酬方案 她每年不僅獲得15萬美元 還獲得住房補貼 好吧我們小時候都有過補貼 這意味著你父母每個禮拜給你的錢 5美元或10美元 說起來 住房補貼則有些不同 這意味著你公司每月 或每年給你的錢 用來 支付你的公寓或房子的費用 對 就是這樣 所以公司明顯是說 看吧 我們會給你一定數額的錢 讓 你用來支付你的房子 你實際上不需要真的支付你的房子 我們會為此付費 所以基本上這是一種福利 這是這份報酬方案的一部分 你會得到薪水 也會得到房屋補貼 這是一個相當不錯的條件 對的 她還會獲得健康保險 同 時公司也提供員工獎金計畫 好的 獎金計畫 紅利是一種額外的東西 它是在你通常獲得的基礎上額外增加的 但 紅利制度表示紅利會根據你的表現而有所不同 這說得對 這明顯表示獎金制度與讀者人數有關 例如 馬可賣報紙 馬可 你在好週能賣出一百份報紙 如果你賣出150份 可以得 到10美元的紅利 但如果你 賣出200份報紙 可以得到50美元的紅利 這說法沒錯 這是一個方案 數字會變動 非常好 請明確的是 我們剛才談到的所有內容 都是我們的報酬方案 我們談的是薪水 我們談的是住房補貼、健康保險 甚至還有獎金制 度所以一個福利方案可以包含這些東西 還有更多 企業首腦的報酬方案變得更為豐厚是的 如果你有孩子 有時候你的報酬方案中會包含孩子們 的教育費用、汽車或電腦等開支 這樣說對 那裡談到了很多關於薪資的內容 嗯 還有稍微談判了一下 這樣 我們回去再聽一遍對話 馬上就回來 好的 好吧 我確定你對這個職位有很多問題要問我 是的 好吧 吉爾德女士在電話中給我大致說明了這 個職位的情況 但有些細節我還想進一步確認 好的 請隨便問我任何問題 我會盡力補充細節 那我可以先請教一下報酬待遇嗎 當然可以 這是一個相當重要的觀點 對吧 作為一名見習編輯 我們提供每年15萬港元的起薪 這並不包含額外的住房補貼 我明白了 還有其他獎金嗎 除了完整的健康保險外 我們還提供與公司員工獎金計劃相關的福利 讀者人數 但我們可以以後再詳細討論這些細節 好吧 帕森斯先生 我對於薪水方面是比較靈活的 與貴公司一起在香港工作的 機會是我最重要的事情很好那麼 Rebecca 你還有其他問題嗎 好的 現在讓我們來看看流暢度訓練工具 因此 在對話開始時 麗貝卡正在和帕森斯先生談論工作的事宜 她說 你知道 我其實沒有太多問題 但當我電話 中跟辛茲女士談到這份工作時 有些事情她想要澄清 那麼她是怎麼跟她說話的她是透過電話跟她說話的 對的 所以這是一個很好的片語 用來說明你收到了資訊或你進行了交易 在電話上談話 而不是當面 好 吧所以這有點奇怪 因為我們使用介詞「over」 你也可以说「我在打電話」 那是說我在打電話 但透過電話就是用電話 對的 我們不是透過郵件、電子郵件或親自接觸 而是透過電話溝通、電話交談 有時 例如 人們會看到電視廣告中有一個不錯的物品或裝置 他們想購買並會透過電話購買這個物品 可能是一台DVD播放器 他們會撥打這個電話號碼並下訂單 或者你也可以說 馬可 我真的對不起 但我覺得透 過電話談我的銀行資料不太自在 對這樣說對 好的 那表示是在電話上 那麼帕森斯先生說 有任何問題都可以問我好的 有任何關於工作的問題都可以問我 這是一個我經常使用的語句 我認為在商業場合或工作場合 中說「請聽我說 如果你有任何問題 請放心提出」真的非常重要 隨時可以提問意思是不要猶豫 不要緊張 如果你有問題 就直接問出來 對的 所以請放心提問 別擔心 只管問我 這是一個很不錯的語句 可以用來讓別人感到更自在 對 好的 他說他會試著補上細節 好的 所以這是一個有趣的片語 因為在表格上填寫 例如 意思是填入你的 請在方框中填寫名稱或輸入一些數字 但這裡的細節 我們認為可能我不知道細節是什麼 填補它們的意思就是填補空缺或一些空白 例如 我不知道所有的細節 請告訴我這些資訊 這樣我才能知道它們 這樣說對嗎 他基本上是在說 我知道你對事 情的狀況有一個想法或大致的了解 但如果你問我 我可以告訴你更多具體的細節 例如 我們週六晚上要去參加一個派對 但我不知道具體在哪裡 派對還沒開始星期五怎麼樣 我會打電話給你說明細節 很好 好的這些就是我們今天為你準備的語句 我想我們已經看了很多不錯的單字 我們最後再聽一遍對話 然 後我們會再回來和你多談一點 好的 好吧 我確定你對這個職位有很多問題要問我 是的 好的 Childs小姐電話中已經大致向我說明了 這個職位的情況 但還是有一些細節我想進一步確認 好的 請隨便問我任何問題 我會盡力補充細節 那我可以先請教一下報酬待遇嗎 當然可以 這是一個相當重要的觀點 對吧 作為一名見習編輯 我們提供每年15萬港幣的起薪 這並不包含額外的住房補貼 我明白了 還有其他獎金嗎 除了完整的健康保險外 我們還提供與公司員工獎金計劃相關的福利 讀者人數 但我們可以以後再詳細討論這些細節 好吧 帕森斯先生 我對於薪水方面是比較靈活的 與貴公司一起在香港工作 的機會對我來說是最重要的 非常好 那麼 Rebecca 你還有其他問題嗎 好的 那麼談到薪資和報酬方案 現在 這個詞用來談論報酬 常見嗎 是的 很常見 這基本上是指你從所從事的工作中獲得報酬的 方式所以報酬這個詞聽起來好像是一個很長、很複雜的詞 但是在美国 我想我們也只談論薪資或報酬 報酬方案 好的 所以現在我們談論報酬時 並不一定總是談論金錢 像這種情況一樣 對吧我們還能獲得其他好處 對 所以很多人在考慮薪酬時 不僅僅只看重要的部分 薪資不僅是薪水 還有福利 所以福利不是錢 而是其他東西 它包括醫療保險 我們之前提到過 包括住房補 貼、獎金之類的福利 或是為您的 子女提供的教育資源 這些都是額外的福利 也是整體方案的一部分 現在你比較傾向於選擇像其他附加福利那樣的優 渥報酬方案 還是比較想要高薪但福利不多的選擇 這些好處 嗯 我想能夠獲得這些好處同時薪水更低 這其實也挺好的 因為有時候在 一家公司 就像一家大公司一樣 公 司可以獲得非常優惠的醫療保險價格 所以如果我必須用我高薪來支付醫療保險 可能會花費更多錢 但是如果我的公司以公司價格支付 那表示他們支付的金額 那 麼也許他們可以幫我以更便宜的價格支付這些費用 因此 最後我賺的錢更多 實際上 我聽說有些公司提供非常優厚的薪資福利 就像你說的 如果有孩子 他們會負擔教育費用 但有時甚至會負擔育兒費用 比如請保母 有些經理可能會獲得一些燃油補貼 他們每月可能會額外獲得200美元的燃油費用 如果他們開車的話 努力工作 所以我想公司可以稍微有創意一點 這並不是他們實 際上花了很多錢 而是你把它當作一種非常不錯的福利 沒錯 這說得對我認為這讓你更樂意為那家公司工作 因為你會覺得他們在照顧你 他們不僅給你錢 還真的在照顧你和你的家人 對的 我們確實很好奇您公 司的薪資福利制度 或 者您國家的情況是怎樣的對的請告訴我們 你當然不必告訴我們你賺了多少钱 但如果你想要告訴我們這些事情是如何運作的 以及你來自哪裡 我們的網站是 EnglishPod com 我們那裡見 好的 再見