全365節1-200【聽力不好的刷這個】EnglishPod 365聽力博客獨家中英翻譯版 可燻聽可看字幕檢驗效果 P173 - 173-The Office - Preparing a Budget

外語日記
100粉絲
4 次觀看·2026年7月13日
AI 生成·可能包含錯誤
大家好 歡迎再次回到EnglishPod 我的名字是馬可
我的名字是凱瑟琳 今天我們有一堂高級中等程度的課程 內容是關於錢的
沒錯 我們將會談論金錢 但更重要的是
我們需要開始存錢 我們需要花更少
正是如此 因此 為了控制今天的開支 我們談論的是預算
讓我們來看看這個今天詞彙預覽中非常重要的詞語
好的 正如你所提到的 預算就是什麼
預算 那是動詞 所以預算就是決定如何花錢 好的
所以這意味著我們要制定一個如何花錢的計畫
好的 所以這可以作為名詞和動詞使用 預算就是你將如何花錢的計畫
花錢和預算就是執行這個計畫
對的 所以今天我們是在預算一個家庭的開支 我們試著控制金額
這個家庭未來將會花費的金額 好的 很好 那麼我們為何不開始呢
第一次聽這段對話嗎 歡迎卡內威爾先生與卡內威爾夫人 請坐
謝謝 據我所知 你們的家庭
支出已經暴增 你想要開始預算規劃
是的 這說法正確 坦白說 我們的家庭收入相對較高 我們
我們從來沒有錢的問題 但我認為這就是我們開
支失控的主要原因 我們有兩個孩子 加上零用錢
使用我們的信用卡付款 更不用說我們的房貸和汽車貸款了
隨著最近經濟不景氣 我丈夫的生意受到了影響 現在我們需要一些
如何為家庭預算做準備的建議 我明白了 好吧 你來對地方了
首先 我們需要做的就是確定你的現金流量 了解有多少錢進來
將有助於我們將開支分配到不同的項目 例如房貸、教育等
雜貨等 是的 這很有道理
其次 我需要你帶來過去兩到三個月的所有發票
這樣我們就能確定您平均的開支是多少 並看出您在哪個類別
上花錢最多 通常您的固定費用較高 我們也無法做太多改變
但我們通常可以削減您的變動成本 例如娛樂或服裝費用
好的 那我們就這麼辦 現在 我們請你吃頓豐盛的晚餐如何
那是另一回事 如果你真的想節省這麼多錢 就至少
丟掉一半的信用卡 好了 我們回來了 所以有一些
對預算相關的有趣詞語和大量財務術語的
對話內容 讓我們現在開始學習語言要點
語言要點 這個第一個術語非常重要 因為它告訴我
們談論的是哪種預算 我們談論的不是一家公司 而是
家庭 對 所以在這種情況下 我們使用「家庭」這個詞 好的 那麼我們在談論什麼
什麼是家庭收入 好的 我們知道收入是指進入家庭的金額
你可能會想 這會不會影響你的錢包 我的收入 我的個人收入 那就是你賺的錢
好的 所以家庭收入是指家庭賺取的錢 所以所有在家中的人
住在這棟房子裡 對吧 對 所以可能是一個家庭 可能是一對夫妻
married to each other So the idea is that it's not one person's income It's the
家庭收入 想想一個房子 好的 所以它是所有居住在裡面的人的總收入
住在那裡或在這棟房子裡賺錢的人 對 所以如果馬可和我有一個
我賺1萬美元 他也賺1萬美元 我們的家庭收入是2萬美元
非常好 那麼現在我們知道我們的家庭收入是多少了 在這種情況下
我們有孩子 我們會給孩子零用錢 好的 所以我小時候有零用錢
我還是个孩子 这是我每周从父母那里得到的钱 所以我得到的 我想
每周10美元 我就可以隨心所欲地花費 而且我不需要工作 因為我的
父母把錢給了我 所以零用錢就是這筆錢 這是媽媽和爸爸給的錢
給予他們的子女 也許每個月一次 也許每個星期一次 現在這不僅僅與有關
兒童 對 因為也許如果你有一個哥哥 或者你已經結婚了
你太太是家庭主婦 或許你會給她零用錢 對吧 或者相反 或許
你是一個家庭主夫 並從妻子那裡得到零用錢 沒錯 你可以有一個
員工可以獲得補貼 如果你是任何人 也可以從公司獲得補貼 如果你去旅行
所以如果你有出差 公司會給你伙食費 這就是金額
你可以把錢花在食物上 而且不用工作就能得到 這是最棒的部分
太好了 那麼 在這些讓步之後 他們談到了經濟方面
經濟下滑已經影響了他們的收入和開支 好的 那麼 你認為這是一個 downturn 嗎
負面的事情 你說得對 衰退的意思是 嗯 當某件事情 當情況變得更糟時
好的 或者放慢腳步 在這種情況下 經濟情況變糟了 你記得這一點嗎 上一次
年 對從事商業的人來說情況變得非常困難 這也影響了家庭
因此我們將這種情況稱為經濟衰退 現在相反的情況則是經濟
經濟繁榮 沒錯 經濟繁榮是指情況良好 這表示人們的收入增加了
錢 就業機會更多 好的 非常好 接下來 正如他們所說的
預算編制 呃 他們提到這個非常重要的詞 非常專業的是將資金分配到
不同的領域 對的 或者分配開支 這是一個動詞 表示分配 這意味著
決定資金的用途 好的 作為家庭中的母親 我將分配10%的資金
這筆錢用於孩子的補貼 這很多 50% 給房貸 20% 給車貸 好的
汽車修理 所以你正在分配你的開支 對的 我正在決定把錢花在哪裡
好吧 說到開支 嗯 我們有這個詞叫支出
支出 這在經營企業時也是一個非常重要的詞
因為當我們談論公司賺了多少錢時 會考慮到支出
支出是我們花錢的東西 所以記住這個詞「支出」
好的 所以 支出是一個名詞 通常以複數形式「支出」出現
正是這樣 開支 所以我家有很多開支
其中包括汽車、房租、醫療保健之類的開支
好的 完美 所以 嗯 這些真的是很好的句型 它們真的很好 單字詞彙
那我們現在來繼續學習流利度建造者吧 流利度建造者
今天我們有一些非常有趣的語句 馬可 在流利建造者中 第一個是 呃
這是一個我們在歌曲和電影中常聽到的常用語 用來提升情緒 好吧 什麼是
火箭是什麼 嗯 你想想火箭 你知道 那就是飛向太空的船隻
上漲是指快速且大幅的上升 好的 汽油的價格已經大幅上漲 所以
我記得小時候汽油每加侖還只要98美分 到了2000年左右
汽油價格暴漲 最後竟然高達每加侖4美元
對 真的非常昂貴 好的 所以這也是
你可以談論銷售額暴漲 或者石油的價格暴漲
所以這可能是一件好事 也可能是壞事 取決於你談論的是什麼
好的 接下來他們說他們的開支已經失控了
是啊 這家人似乎不懂得如何做預算 他們什麼都亂花錢 所以
會計師說你的開支已經失控了 這表示你花錢太多了
你花錢的方式毫無規律 我們實際上有一堂課
一個之前課堂中提到的失控開支 我們也談到了這個話題
我們談論的失控 某樣東西是失控的 一個人可能會失控
像個孩子一樣 這個孩子完全失控了 他一直哭喊著打人
今天最後一句話 會計師說 嗯 你來對地方了
好的 這是他 這是那個自誇的會計師 他說 嗯 我可以幫你解決
問題 我可以幫助你 你來對地方了 你可以用這個在許多不同的地方
方法 例如 我的電視可能有問題 我會說 馬可 天啊
我的電視壞了 我不知道該怎麼辦 你能幫我嗎
好的 我可以告訴你 你來對地方了 我可以修好你的電視
馬可是在電子方面很有經驗的人
好的 所以你來對地方了 這是一個非常常見的語句 尤其是像你說的那樣
當有人試圖炫耀 說他知道怎麼解決你的問題 或者他知道你的情況
你需要 我擅長這個 你來對地方了 如果
你想學英語 EnglishPod com
好的 那麼讓我們最後再聽一遍我們的對話
歡迎卡內爾先生與卡內爾夫人 請坐
謝謝
所以我知道你們的家庭開支大幅上升 你們想開始預算開支
是的 這說法正確 坦白說 我們的家庭收入相對較高
我們從來沒有經濟困難 但我認為這就是我們消費的主因
情況已經失控了 我們有兩個孩子 加上補助金 我們必須支
付他們的信用卡賬單 還有我們自己的 更不用說房貸和車貸了
隨著最近的經濟衰退 我丈夫的生意受到了影響 現在我們需要一些
如何為家庭預算做準備的建議 我明白了 好吧 你來對地方了
首先 我們需要做的就是確定你的現金流量 了解有多少錢進來
將有助於我們將開支分配到不同的項目 例如房貸、教育等
雜貨等 是的 這很有道理
其次 你需要帶來過去兩到三個月的所有發票
這樣我們就能判斷你的平均開支是多少 並看出你在哪個類
別上花錢最多 通常你的固定費用較高 我們對此無能為力
但是我們通常可以削減您的變動成本 例如娛樂或服裝費用
太好了 那我們就這麼辦 現在 我們請你吃頓豐盛的晚餐如何
那是另一回事 如果你真的想減少這
麼多的開支 就至少丟掉一張信用卡
好的 我們回來了 那麼現在談談零用錢 你說你
小時候有零用錢 你真的有每週10美元的零用錢嗎
不 我想大概是8美元 一開始是每周6美元或5美元 然後我想是……
我最多只賺了大概10塊或11塊錢 哦 天哪 這樣算起來幾乎是每天1塊錢
那時候的情況是 我15歲就開始工作了 因
為我父母認為讓孩子學習錢怎麼運作是很重要的
但當時那筆錢夠我出去玩一個晚上
所以每週五晚上 如果我想和朋友出去
我可以出去看電影 吃一片披薩 10美元就夠了
現在10美元連電影票都買不到 但當時卻是足夠的
所以這或許很重要 因為不同的家庭有不同的方式
養育他們的孩子 在許多情況下 這並不會發生 對吧 如果我想去
週六去看電影 然後我父母會給我30美元 如果我想下週出去的話
週末他們也會給我錢 所以看到這種對比很有趣
因為明顯當我還是個孩子時 也沒有這個機會去
我總是得努力才能出去 所以如果我想在週末出去 就得努力
我會得到零用錢 但也要洗車 這是我爸爸的常態
我不得不洗車 嗯 我想這很有趣 因為這顯示出
父母想教孩子們如何預算 因為如果你只有10美元
你真的需要預算 你必須決定如何分配那筆錢
即使金額不多 所以在某種意義上 這是一種很好的練習
是的 已經完成了 我們沒有負債
還沒有
好的 那請告訴我們你們國家的零用錢制度是怎麼運作的 或者你有沒有領過零用錢
你小時候有零用錢嗎 很多人當年並沒有零用錢 我認識的很多朋友當年也沒有
補貼 請來到我們的網站 EnglishPodcom
如果您還有其他問題或疑問 也請在那裡留言
我們期待收到您的消息 下次再見 再見 大家
