5.2-第五章_動詞時態-II_練習題_26-30_解說
2 次觀看·2025年12月4日
26. sería conveniente que descansara unos días
您休息幾天是合宜的
sería conveniente que 這個句型
que 後面引導的子句要使用虛擬式
主要子句的動詞 sería 是條件簡單式
加上形容詞 conveniente 字義上不是表達百分之百肯定的意義
que 引導的子句動詞我們使用為完成過去虛擬式
sería conveniente que descansara unos días
27. ojalá viniera María
ojalá hubiera venido María
ojalá venga María
ojalá haya venido María
ojalá 表達希望 願望
後面的動詞我們使用虛擬式
虛擬式的時態如果是現在虛擬式或是現在完成虛擬式
它的可能性高於使用過去時態的虛擬式
像是未完成過去虛擬式或是遇過去完成虛擬式
ojalá viniera María
我希望 María能來
這句話可以表達與現在事實相反
或者與未來事實相反
但是可能性都很低
ojalá hubiera venido María
是表達對久遠的過去期望 希望
真希望 María那個時候有來
但是事實上 María並沒有來
ojalá venga María
使用現在虛擬式表達未來
希望 María能來
ojalá haya venido María
希望 María有來
28. El próximo trimestre tal vez se matricule en la escuela
下一季的課程可能在學校註冊
tal vez放在動詞的前面
動詞的時態我們使用虛擬式
在這個句子裡
el próximo trimestre表達的是未來
我們使用現在虛擬式
se matricule
29. El próximo trimestre se matricula en la escuela
tal vez如果放在句尾或者動詞的後面
時間上
el próximo trimestre表達的是未來
動詞我們可以使用現在式
se matricula
下一季的課程可能是在學校註冊
30. Quién fuera rico
真希望我很有錢
或者說真希望我很富有
這是一個驚嘆句
我們使用quién來表達希望願望
動詞時態要使用未完成過去虛擬式
fuera
quién fuera rico

