5.2-第五章_動詞時態-II_練習題41-45解說
2025年12月4日
41. esperaba que me dijera lo que había pasado
我希望他跟我講所發生的事情
esperaba表示期望 希望
給後面引導的子句要使用虛擬式
esperaba是未完成過去式
給後面引導的子句動詞 說
第三人稱單數 el 動詞變化是 dijera
esperaba que me dijera lo que había pasado
42. no parece que digáis la verdad
或者 no parece que hayáis dicho la verdad
no parece que 主要子句的動詞被否定了
給後面引導的子句要使用虛擬式
parece 意思是似乎
這個動詞是現在式
給後面引導的子句我們可以填入現在虛擬式
digáis 或者 hayáis dicho
現在完成虛擬式
no parece que digáis la verdad
no parece que hayáis dicho la verdad
似乎你們沒有說實話
43. lamentaríamos mucho
que no nos hubieran llamado por teléfono
我們非常遺憾
他們沒有打電話給我們
lamentaríamos 動詞表示遺憾
給後面引導的子句動詞時態要使用
未完成虛擬式或遇過去完成虛擬式
動詞 lamentaríamos 意思是我們很遺憾
動詞的時態是條件簡單式
在主要子句裡視為過去式
給後面引導的子句
在這裡我們使用遇過去完成虛擬式
hubieran llamado
lamentaríamos mucho que no nos hubieran llamado por teléfono
lamentaríamos 是表達情感的動詞
給後面引導的子句動詞時態要使用虛擬式
lamentaríamos 是條件簡單式
在主要子句裡我們視為過去式
給後面引導的子句我們使用遇過去完成虛擬式
表示這件事情先發生
no nos hubieran llamado por teléfono
表示不曾打電話給我們
這件事情讓我們感到遺憾
lamentaríamos mucho que no nos hubieran llamado por teléfono
主要子句的動詞
我希望
語意上表達願望、希望
給後面的子句動詞我們使用現在虛擬式
我希望您很好
或者說我希望您一切平安
看見他臉色這樣蒼白
我感到害怕
或者說我嚇了一跳
看見他臉色如此蒼白
這邊我們填入
這個反聲動詞
它的簡單過去式來陳述過去的事實

