DAY #180 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Roadmap
12 followers
Добрый день! Всем привет! Добро пожаловать на мой канал. Урок номер 180.
Lesson number 180 out of 365. Давайте начнём.
Номер 1. Повторение.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
Итак, let's review the verbs in imperfective and perfective. Давайте начнём с глагола УСТАВАТЬ.
To get tired. Уставать. This is perfective. To get tired every day. Уставать. Or always.
Or rarely. Or often. Уставать. Perfective is УСТАТЬ. Here we are talking about one-time action.
Imperfective, perfective. Process, result. Regularly, one-time action.
Пропускать. To skip.
And perfective. Пропустить.
Пропускать. To skip.
Брать. To take.
Perfective is ВЗЯТЬ.
Продолжать. To continue.
And perfective is ПРОДОЛЖИТЬ.
Продолжать. To continue.
Продолжать. Продолжить.
Номер два у нас НОВЫЕ СЛОВА.
Итак, первое слово у нас ЧУВАК.
ЧУВАК means a guy or dude. This is a slang. ЧУВАК. Guy or dude.
ГОЛОВА. Head.
ЛЫСЫЙ. Lisy is bald.
ЖИВОТНОЕ ПИТНО.
ПИТНО is a spot. A dirty spot, for example, on a piece of clothes. ПИТНО.
Отлично, идём дальше. РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
Words from the same family.
Давайте начнём со слова ЛЫСЫЙ.
Let's begin with the word BALD. ЛЫСЫЙ.
And the word from the same family is, of course, the verb ЛЫСЕТЬ.
ЛЫСЕТЬ means to go bald.
And the last one is ЛЫСИНО.
ЛЫСИНО is baldness.
Bald spot.
ЛЫСЫЙ, ЛЫСЕТЬ, ЛЫСИНО.
Прилагательные adjectives.
And the adjective of the day is ЛЫСЫЙ.
Давайте напишем. Let's begin with masculine.
ЛЫСЫЙ.
Например, for example, ЛЫСЫЙ ЧУВАК.
Bald dude. ЧУВАК.
Feminine is ЛЫСЭЯ.
ЛЫСЭЯ.
And let's use the word ГОЛОВА.
ЛЫСЭЯ ГОЛОВА.
Bald head. ГОЛОВА.
ЛЫСЭЯ ГОЛОВА.
Bald head.
Now neuter is ЛЫСЭЯ.
And we need a noun in neuter here.
For example, ЖИВОТНОЕ.
ЛЫСЭЯ ЖИВОТНОЕ.
Bald animal.
ЛЫСЭЯ ЖИВОТНОЕ.
And plural is ЛЫСЫЕ.
Например, for example, let's take the word ПЯТНО and make it plural.
ПЯТНО.
ЛЫСЫЕ ПЯТНА.
Bald spots.
ЛЫСЫЕ ПЯТНА.
Очень хорошо!
Номер пять у нас ГРАММАТИКА.
And today we are going to continue talking about verbs in perfective future.
And the verb of the day is НАЙТИ.
To find.
НАЙТИ.
Perfective future.
НАЙТИ.
Let's conjugate it and put it in context.
Я НАЙДУ.
I will find.
Например, Я НАЙДУ ИХ ЗАВТРА.
I will find them tomorrow.
For example, the keys.
Я НАЙДУ ИХ ЗАВТРА.
Я НАЙДУ.
Ты НАЙДЁШЬ.
You will find.
Let's put it in context.
Ты НАЙДЁШЬ для меня ВРЕМЯ.
Он, она НАЙДЁТ.
He or she will find.
Он НАЙДЁТ or она НАЙДЁТ.
Он НАЙДЁТ СВОЮ ЛЮБОВЬ.
He will find his love.
Любовь.
Он НАЙДЁТ СВОЮ ЛЮБОВЬ.
Мы НАЙДЁМ.
We will find.
ВЫХОД.
Мы НАЙДЁМ ВЫХОД.
Вы НАЙДЁТЕ.
Вы ВСЕГДА НАЙДЁТЕ.
You will always find.
Вы ВСЕГДА НАЙДЁТЕ.
You will always find something.
So, the conjugation is
Вы НАЙДЁТЕ.
You will find.
But we will put it in context.
Вы ВСЕГДА НАЙДЁТЕ.
You will always find
ПОВОД.
The reason to do something.
ПОВОД.
Вы ВСЕГДА НАЙДЁТЕ ПОВОД.
You will always find the reason.
The pretext.
Вы ВСЕГДА НАЙДЁТЕ ПОВОД.
Хорошо.
And the last one is
Они НАЙДУТ.
They will find.
Они НАЙДУТ.
Например,
Они НАЙДУТ РЕШЕНИЕ.
Отлично.
Идём дальше.
Дальше номер 6.
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ.
Итак, вопрос.
Ты будешь ужинать сегодня дома?
Will you have dinner today at home?
This будешь always make us to use the verb in imperfective.
Because this будешь is like showing us that it will be a process.
I'm talking about a process.
Ты будешь ужинать сегодня дома?
Will you be having dinner today at home?
Literally.
So the verb is in imperfective.
I'm talking about a process.
Ты будешь ужинать сегодня дома?
Will you have dinner today at home?
Ты будешь ужинать сегодня дома?
Давайте ответим.
Let's answer.
Нет, в ресторане.
Нет, я буду ужинать.
Я буду ужинать в ресторане.
В ресторане.
Нет, я буду ужинать в ресторане.
No, I will have dinner at the restaurant.
Отлично.
Дальше.
Номер семь.
Фразы.
Phrases.
Фразы.
И первая фраза.
And the first phrase is.
Я всегда любил русский язык.
Я всегда, всегда любил,
if you are a man, if you are a woman,
любила.
Я всегда любил or любила русский язык.
Я всегда любил русский язык.
I've always loved Russian language.
Я всегда любил русский язык or любила.
Я купил новую машину.
Я купил, if you are a man, if you are a woman,
я купила новую машину.
Новую машину.
And here we have accusative case.
Машину.
Here we have accusative case.
I bought what?
A new car.
Because car is feminine.
In accusative it will change.
Новая will become новую.
So, it was новая like this.
But in accusative, ая will be replaced with ую.
Новую.
Машина.
It was with а.
But I replaced а with у to make it accusative.
Я купил.
I bought what?
A new car.
A new car will be in accusative case.
Я купил or купила новую машину.
Номер восемь.
Диалог.
Давайте начнём наш диалог.
Вы ищите новую квартиру?
Accusative case again.
Вы ищете новую квартиру?
Are you looking for a new apartment?
Are you looking for what?
Accusative case.
Новая was новая became ую.
Новую.
Квартира with а became у.
Квартиру.
Are you looking for what?
A new apartment will be in accusative case.
Вы ищите новую квартиру?
Вы ищете новую квартиру?
Да, мы хотим переехать жить вместе.
Yes, we want to move, to live together.
Переехать is to move to another apartment, house, city, country.
Переехать.
Мы хотим.
We want to.
And the second verb will be in infinitive.
And the third one will be in infinitive too.
So we conjugate only the first verb.
Мы хотим.
We want to move, to live together.
Мы хотим переехать жить вместе.
Поздравляю.
Congratulations.
Поздравляю.
Let's answer.
Спасибо.
Thank you.
Спасибо.
Thank you.
Поздравляю means congratulations.
And спасибо.
Thank you.
Очень хорошо.
Короткая история.
Давайте начнём нашу историю.
Первое предложение.
Я надеюсь, что в следующем году я найду себе новую работу и новую квартиру.
Я надеюсь, я надеюсь, надеюсь.
Try to translate this long sentence by yourself.
Я надеюсь, что в следующем году, prepositional case, в следующем году,
Я надеюсь, что в следующем году я найду себе новую работу и новую квартиру.
Я найду себе новую работу и новую квартиру.
Я надеюсь, что в следующем году, I hope that next year, prepositional case,
when, next year, в следующем году, я найду, I will find, perfective, да,
я найду, perfective, себе новую работу, I will find myself a new job и новую квартиру
and a new apartment.
I will find what?
A new job, accusative case, новую работу.
So, it was новая, like this, with ая, and it became новую работу.
Again, same here, новую квартиру, new apartment, accusative case.
Да, отлично.
Идём дальше.
Let's continue.
Следующее предложение.
Я устала жить с родителями, но у меня нет денег переехать.
Я устал, if you're a man, if you're a woman, устала жить с родителями.
Но у меня нет денег переехать.
But I have no money to move.
Я устала жить с родителями.
I'm tired of living with my parents.
Но у меня нет денег переехать.
But I don't have money to move.
Переехать, to finish this section, this is perfective.
Переехать, to move, I'm talking about one time action in the future.
If I would use imperfective, переезжать, I would mean to do it regularly.
Например, я часто переезжаю.
I often move to other places.
Of course, I will use imperfective.
But here I'm talking about that one time action in the future.
Переехать, to move from my parents.
Я устал, I got tired.
Not я устаю, I'm getting tired every day.
No, я устал, I got tired, the action is finished down,
so the verb here is imperfective.
Жить с родителями.
Of course, we do not conjugate the second verb,
we leave it in infinitive.
Жить, to live с родителями, with my parents.
Но у меня нет денег переехать.
But I have no money to move.
Let's read it one more time, and we are done for today.
Я надеюсь, что в следующем году я найду себе новую работу и новую квартиру.
Я устал жить с родителями.
I'm tired of living with my parents.
Но у меня нет денег переехать.
But I have no money to move.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра.
Целую вас. Чмоки-чмоки.
