DAY #203 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Russian Language Junction
14 followers
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал!
Hello and welcome to my channel!
Урок номер 203, lesson number 203 out of 365.
Давайте начнем! Let's begin!
Номер 1 у нас, как обычно, повторение.
Here we are going to review vocabulary or grammar.
Итак, first we are going to review some verbs in imperfective perfective.
Let's begin with the verb перезванивать, to call back.
This is imperfective.
Perfective will be перезвонить.
One-time action, да?
Перезвонить.
Перезванивать, перезвонить, to call back.
Imperfective, to call back.
Every day, all the time, in general, right now, in this moment.
Перезвонить is about one-time action, finished action,
or will be finished in the future.
Следующая пара, the next pair, is отвечать, to answer.
And perfective, ответить.
Отвечать, отвечать, to answer.
Ответить, perfective.
Ответить, отвечать, ответить, to answer.
Отвечать, ответить. Imperfective, perfective.
Process, resolve.
Regularly, one-time action.
Can be used in present, no present.
Only past and future for perfective.
Хорошо. Следующая пара, верить, to believe.
Perfective, поверить.
To believe.
И последний глагол, давать, дать.
Imperfective, perfective.
Давать, дать, to give.
Хорошо. Номер два у нас, новые слова.
New words, new vocabulary.
Новые слова.
Don't forget to practice with me out loud
and try to imitate, to copy my pronunciation.
This is very important.
The first word is ПУДЕЛЬ.
ПУДЕЛЬ is a dog's breed.
ПУДЕЛЬ is a poodle.
ПУДЕЛЬ.
Следующее слово у нас КОСТОЧКА.
Косточка is a bone.
Is a bone or another meaning is a canal
in a fruit, that is inside of a fruit.
We call it КОСТОЧКА as well, a bone or a canal
that is inside a fruit, inside an apricot, peach, cherry.
There is this КОСТОЧКА.
КОСТОЧКА is a canal.
Also КОСТОЧКА is a small bone.
A normal bone is КОСТЬ.
КОСТЬ.
But КОСТОЧКА is always that canal inside the fruit.
We will call it like that.
Or if you refer to a real bone, a human's bone or a dog's bone,
you will say КОСТОЧКА to small bones.
Хорошо. Идём дальше.
Следующее слово у нас ПОВИДЛО.
ПОВИДЛО.
ПОВИДЛО is a gem.
ПОВИДЛО. Gem.
And the last word is ДЕРЕВО.
ДЕРЕВО is a tree, of course, but do you know its plural?
ДЕРЕВО.
A plural of ДЕРЕВО is an exception and it is ДЕРЕВЬЯ.
ДЕРЕВЬЯ.
ДЕРЕВО.
Trees.
Хорошо.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
Номер три.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
Words from the same family.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
Итак, давайте начнём со слова КОСТОЧКА.
Let's begin with the kennel, with the little bone.
КОСТОЧКА.
A word from the same family is, of course, КОСТЬ, a bone.
КОСТЬ.
КОСТОЧКА.
КОСТЬ.
What else?
КОСТОЧКА.
КОСТЬ.
Следующее слово.
КОСТИ.
Plural.
Bones.
КОСТИ.
Bones.
КОСТИ.
КОСТЛЯВЫЙ.
КОСТЛЯВЫЙ is a very, very skinny person when you can't see bones.
КОСТЛЯВЫЙ.
Very thin, very skinny.
Хорошо.
Номер четыре.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Adjectives.
You can see КОСТИ, right?
Okay, yes.
So, ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Sorry, here is the stress.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ adjectives.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Хорошо.
Today's adjective is АБРИКОСОВЫЙ.
Что такое АБРИКОСОВЫЙ?
Давайте напишем.
А-БРИ-КО-СО-ВЫЙ.
АБРИКОСОВЫЙ.
АБРИКОСОВЫЙ is of a color of apricot or out of apricots.
АБРИКОСОВЫЙ.
Например, for example, АБРИКОСОВЫЙ ПУДЕЛЬ.
АБРИКОСОВЫЙ ПУДЕЛЬ is a dog, a poodle of a color of apricot.
So, like ginger, something a little bit, something between ginger and the color of apricot.
Orange, but not so orange.
АБРИКОСОВЫЙ ПУДЕЛЬ.
Feminine is АБРИКОСОВАЯ.
АБРИКОСОВАЯ.
Например, АБРИКОСОВАЯ КОСТОЧКА.
АПРИКОТКЕНЕЛЬ.
АПРИКОТКЕНЕЛЬ is a canal out of apricot, inside of the apricot.
АПРИКОТКЕНЕЛЬ is АБРИКОСОВАЯ КОСТОЧКА.
АБРИКОСОВАЯ.
And we need a noun in neuter here.
Например, АБРИКОСОВАЯ ПОВИДЛА.
АПРИКОТДЖЕМ.
АБРИКОСОВАЯ ПОВИДЛА.
And the last one is plural АБРИКОСОВЫЕ.
АБРИКОСОВЫЕ, for example, let's take the word ДЕРЕВО in plural ДЕРЕВЬЯ.
АПРИКОТТРЕЕВЬЯ.
АБРИКОСОВЫЕ ДЕРЕВЬЯ.
Очень хорошо.
Номер пять у нас ГРАММАТИКА.
ГРАММАТИКА.
And today we are going to talk about personal pronouns in prepositional case.
PERSONAL PRONOUNS IN PREPOSITIONAL CASE.
The endings will be as an adjectives in prepositional case that we studied, if you remember.
For example, let's conjugate personal pronouns in prepositional case but in context
for you to memorize it quicker, to understand what I'm talking about.
Например, ОН ГОВОРИТ ОБО МНЕ.
Let's begin with me.
ОН ГОВОРИТ ОБО МНЕ.
Try to translate this sentence by yourself.
ОН ГОВОРИТ ОБО МНЕ.
This ОБО МНЕ will be in prepositional case.
This is a personal pronoun in prepositional case.
ОН ГОВОРИТ ОБО МНЕ.
Запомните, memorize this ОБО МНЕ.
ОБО МНЕ came from Я.
ОН ГОВОРИТ ОБО МНЕ.
He is talking ОБО МНЕ, about me.
He is not talking about I.
No, about me.
And this is how it will look in Russian language.
ОБО МНЕ.
This is a personal pronoun in prepositional case.
This one but in prepositional case.
This one is nominative Я.
Prepositional ОБО МНЕ, about me.
ОН ГОВОРИТ ОБО МНЕ.
He is talking about me.
Дальше, следующий пример.
Now you.
ОН ГОВОРИТ О ТЕБЕ.
I write on purpose identical examples
for you to see the difference only in personal pronouns.
ОН ГОВОРИТ О ТЕБЕ.
It came from ТЫ, you.
ТЫ, you is in nominative.
In prepositional О ТЕБЕ, about you.
ОН ГОВОРИТ О ТЕБЕ.
Запомните.
ОБО МНЕ, О ТЕБЕ.
Personal pronouns in prepositional case.
Хорошо. Следующий пример.
Now with ОНА.
Let's change to ОНА.
She talks about him.
So we have here about me, about you, about him.
ОНА ГОВОРИТ О НЁМ.
Here nominative is ОН, of course.
But in prepositional is ОНЁМ, about him.
ОНА ГОВОРИТ О НЁМ.
Очень хорошо. Дальше.
He talks about her.
So we had about him, about her.
ОН ГОВОРИТ О НЕЙ.
And nominative is ОНА.
She, but in prepositional ОНЕЙ, about her.
Please memorize this.
ОБО МНЕ, about me.
О ТЕБЕ, about you.
О НЁМ, about him.
О НЕЙ, about her.
Очень хорошо. Идём дальше.
Next we have plural.
He talks about us.
ОН ГОВОРИТ О НАС.
And nominative here is МЫ.
ОН ГОВОРИТ О НАС.
МЫ becomes О НАС in prepositional case.
ОН ГОВОРИТ О НАС.
He talks about you guys in plural or you in a formal way.
ОН ГОВОРИТ О ВАС.
And here the nominative is ВЫ.
ОН ГОВОРИТ О ВАС.
And the last one, he talks about them.
ОН ГОВОРИТ О НИХ.
And nominative is ОНИ.
This is a personal pronoun in prepositional case.
ОН ГОВОРИТ О НИХ.
He talks about them.
So what you have to remember here,
personal pronouns in prepositional case.
ОБО МНЕ.
О ТЕБЕ, about you.
О НЁМ, about him.
О НЕЙ, about her.
О НАС, about us.
О ВАС, about you guys or about you,
a person that I talk in a formal way.
And О НИХ, about them.
Очень хорошо, идём дальше.
Let's continue.
Номер 6 у нас ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
Questions and answers.
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
Итак, вопрос.
Вы уже научились писать по-русски?
Did you already learn how to write in Russian?
Научились, did you finish this section?
ПИСАТЬ in general, to write.
Вы уже научились писать по-русски?
Нет ещё, но скоро научимся.
Try to translate this sentence by yourself.
Но скоро научимся.
Not yet, but we will learn soon.
Скоро научимся.
We will learn how to.
Make sure that the microphone is on.
Хорошо.
Дальше у нас номер 7.
Номер 7 ФРАЗЫ.
Итак, пишем.
СЕМЬ ФРАЗЫ.
Итак, первая фраза.
Соня разговаривает с Сашей.
Соня is a female name.
Разговаривает с Сашей.
Соня разговаривает с Сашей.
Разговаривает is...
If I'm not mistaken, it has only imperfective.
Соня разговаривает с Сашей.
Хорошо.
Идём дальше.
Следующая фраза.
Я закончу школу в следующем году.
Помните?
Do you remember prepositional case next year?
В следующем году.
Я закончу школу в следующем году.
I will finish school next year.
Here ЗАКОНЧУ is in perfective.
One-time action.
I will finish.
I will do this one-time action in the future.
Я ЗАКОНЧУ.
I'm not talking about the process.
I'm talking about this one-time action in the future.
Я ЗАКОНЧУ.
I will finish what?
Школу.
This is accusative case.
Because the question from the verb is what.
Will finish what?
School.
Школу.
Хорошо.
Следующая фраза.
Here we have our personal pronoun in prepositional case.
It's он, but in prepositional case о нем.
About him.
He talks about him only.
He tells only about good things.
Only good things about him.
Personal pronoun in prepositional case.
Где ты работаешь?
Where do you work?
Где ты работаешь?
Where do you work?
Лукойл is a Russian company.
Лукойл.
Prepositional case where at the лукойл.
In лукойл literally.
We have to add Е to make it prepositional.
Я думал, ты работаешь в Sony.
I thought you were working at Sony.
Sony company.
I thought you were working at Sony.
Давайте ответим.
Let's answer.
Нет, я там больше не работаю.
No, I don't work there anymore.
Нет, я там больше не работаю.
Хорошо.
Идём дальше.
Дальше номер девять у нас короткая история.
A short story.
Итак, первое предложение.
Мой парень итальянец.
Итальянец.
Мой парень итальянец.
My boyfriend is Italian.
Он говорит по-итальянски, по-английски и по-русски.
Он говорит по-итальянски, по-итальянски.
Он говорит по-итальянски, по-английски.
Он говорит по-итальянски, по-английски и по-русски.
И по-русски.
Он говорит по-итальянски, по-английски и по-русски.
He speaks Italian, English and Russian.
Он говорит по-итальянски, по-английски и по-русски.
Он учил английский и русский языки в университете.
В университете.
Он учил английский и русский языки в университете.
He studied, учил English and Russian languages at the university.
Он учил английский и русский языки в университете.
В прошлом месяце мы переехали жить вместе.
Давайте ещё раз прочитаем.
Мой парень итальянец.
My boyfriend is Italian.
If your girlfriend is Italian, you can say
Моя девушка итальянка.
My girlfriend is Italian.
Моя девушка итальянка.
Он говорит по-итальянски, по-английски и по-русски.
When we have the verb ГОВОРИТЬ to speak,
we will use ПО-английски to speak in Italian,
to speak in English, to speak in Russian.
По-итальянски, по-английски, по-русски.
But when we will use the verb УЧИТЬ to study, to learn,
we will say just АнГЛИЙСКИЙ, РУССКИЙ,
not по-итальянски, по-английски, по-русски.
Нет, only with the verb ГОВОРИТЬ.
Он учил английский и русский языки в университете.
He studied English and Russian languages at the university.
В прошлом месяце, last month,
мы переехали жить вместе.
We moved to live together.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Увидимся с вами завтра. Чмокки-чмокки!
