DAY #206 OUT OF 365 | LEARN RUSSIAN IN 1 YEAR

Learn Russian Avenue
16 followers
Всем привет! Добро пожаловать на мой канал. Hello and welcome to my channel.
Урок №206. Lesson №206 out of 365. Давайте начнём. Let's begin.
Как обычно, №1 у нас ПОВТОРЕНИЕ.
ПОВТОРЕНИЕ. Reviewing or repetition. Here we are going to review vocabulary or grammar.
Итак, let's review the verbs in pairs imperfective-perfective.
Давайте начнём с глагола ПОЛУЧАТЬ.
imperfective-perfective ПОЛУЧИТЬ.
ПОЛУЧАТЬ-ПОЛУЧИТЬ.
Следующая пара ПЕРЕВОДИТЬ-ПЕРЕВЕСТИ.
ПЕРЕВОДИТЬ-ПЕРЕВОДИТЬ.
imperfective-perfective ПЕРЕВОДИТЬ-ПЕРЕВЕСТИ.
ПЕРЕВОДИТЬ-ПЕРЕВЕСТИ.
ПОЗДРАВЛЯТЬ-ПОЗДРАВЛЯТЬ.
imperfective-perfective ПОЗДРАВЛЯТЬ-ПОЗДРАВЛЯТЬ.
НОВЫЕ СЛОВА.
ОТКАЗ-refusal
ЛОЖЬ-lie
НАРУШЕНИЕ.
Нарушение is a violation of a law, for example, rules.
НАРУШЕНИЕ.
ОПРАВДАНИЕ.
ОПРАВДАНИЕ is an excuse, justification.
ОПРАВДАНИЕ.
РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА.
НАРУШЕНИЕ.
Нарушать.
НАРУШАТЬ.
This is a noun, this is a verb.
НАРУШАТЬ means to violate, to do something, to break a law, for example, or a rule.
НАРУШАТЬ.
ДАЛЬШЕ.
НАРУШИТЕЛЬ.
НАРУШИТЕЛЬ is an intruder, a person that violates something.
НАРУШИТЕЛЬ.
Давайте напишем.
НАРУШИТЕЛЬ.
Хорошо.
And the last one is a verb.
РАЗРУШИТЬ.
To destroy.
РАЗРУШИТЬ.
Очень хорошо.
Идем дальше.
ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ.
Adjectives.
Today's adjective is НАГЛЫЙ.
НАГЛЫЙ is arrogant, blatant.
НАГЛЫЙ.
Давайте напишем.
НАГЛЫЙ.
Например, for example, НАГЛЫЙ ОТКАЗ.
НАГЛЫЙ ОТКАЗ is arrogant refusal.
НАГЛЫЙ ОТКАЗ.
Feminine is НАГЛАЯ.
НАГЛАЯ.
For example, НАГЛАЯ ЛОЖЬ.
Arrogant or blatant lie.
НАГЛАЯ ЛОЖЬ.
Neuter is НАГЛАЯ.
For example, let's use the word НАРУШЕНИЕ.
НАГЛОЕ НАРУШЕНИЕ.
Blatant violation.
НАГЛОЕ НАРУШЕНИЕ.
And the last one is plural.
For example, НАГЛЫЕ.
For example, НАГЛЫЕ ОПРАВДАНИЯ.
Let's make it plural.
ОПРАВДАНИЯ.
НАГЛЫЕ ОПРАВДАНИЯ.
Blatant excuses, justifications.
НАГЛЫЕ ОПРАВДАНИЯ.
Идём дальше.
Номер пять у нас ГРАММАТИКА.
ГРАММАТИКА.
Grammar, конечно же.
Хорошо.
Today we are going to talk about demonstrative pronouns in prepositional case.
Давайте напишем.
НЬЮТЕР.
Demonstrative pronouns.
НЬЮТЕР.
Today we are going to talk about НЬЮТЕР in prepositional case.
The endings will be the same as for adjectives in prepositional case.
Let's look at some examples.
ЭТО СООБЩЕНИЕ.
Yesterday we talked about masculine or feminine.
Feminine, I think.
And before yesterday we talked about masculine.
Today we are going to talk about НЬЮТЕР.
ЭТО СООБЩЕНИЕ.
This is a message.
Sorry, not this is.
This message.
ЭТО СООБЩЕНИЕ.
It can be translated this is a message.
But in this context this message.
ЭТО СООБЩЕНИЕ.
This message.
For example.
I talk about this message.
Я ГОВОРЮ.
About what?
And to answer to this question about what we will use the prepositional case.
Я ГОВОРЮ.
About this message.
ОБ ЭТОМ.
The same as in masculine if you remember.
ОБ ЭТОМ.
And СООБЩЕНИЕ will become СООБЩЕНИЕ.
СООБЩЕНИЕ.
Prepositional case.
ОБ ЭТОМ СООБЩЕНИЕ.
About this message.
I talk.
I'm talking about this message.
Я ГОВОРЮ ОБ ЭТОМ СООБЩЕНИЕ.
Or another noun in neuter is ЭТО ПИСЬМО.
ПИСЬМО.
ЭТО ПИСЬМО.
This letter.
ЭТО ПИСЬМО.
This letter.
Now let's put it in context where this message will be,
this letter, sorry, ЭТО ПИСЬМО will be in prepositional case.
Например.
For example.
Он РАССКАЗЫВАЕТ.
Literally he's telling or basically he's talking about.
Он РАССКАЗЫВАЕТ about this letter.
Again, as in masculine.
ОБ ЭТОМ.
And ПИСЬМО we have to change to prepositional case.
ОБ ЭТОМ ПИСЬМО will become ПИСЬМЕ.
Он РАССКАЗЫВАЕТ ОБ ЭТОМ ПИСЬМЕ.
He's talking about this letter.
Он РАССКАЗЫВАЕТ ОБ ЭТОМ ПИСЬМЕ.
And the last example will be with ЭТО ЗДАНИЕ.
ЭТО ЗДАНИЕ.
A noun.
ЗДАНИЕ.
A noun in neuter.
ЗДАНИЕ.
ЭТО ЗДАНИЕ.
This building.
ЭТО ЗДАНИЕ.
This building.
Хорошо.
Now let's put it in context where ЭТО ЗДАНИЕ will be in prepositional case.
Например.
For example.
Мы говорим.
We are talking about this building.
Мы говорим.
Again.
ОБ ЭТОМ.
About this.
ЭТОМ.
ЭТО will become ЭТОМ in prepositional case.
ЗДАНИЕ will become ЗДАНИЕ in prepositional case.
ЗДАНИЕ.
Мы говорим об этом здании.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Номер 6 у нас ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
ВОПРОСЫ и ОТВЕТЫ.
Итак.
ВОПРОС.
Почему ты не купила продукты?
Почему ты не купил?
If you are asking a man, if you are asking a woman.
Купила продукты.
Почему ты не купила продукты?
Here I use the verb in a perfective.
Why didn't you buy the groceries?
I'm talking about one-time action.
Because if I would use a verb in imperfective, here the meaning will be different.
For example.
Почему ты не покупаешь продукты?
Покупать is imperfective.
That would mean that I'm asking you why you are not buying groceries.
Why you never buying groceries?
You know.
Every week or every day.
Why only me the only one that buy groceries?
Why you don't do it?
If I would use imperfective.
Here I'm talking about one-time specific.
One time.
Почему ты не купил продукты?
Why you didn't buy groceries?
Because we don't have any food and I want to cook something.
But I don't have tomatoes.
Почему ты не купил or купила продукты?
Давайте ответим.
Я забыл деньги дома.
Masculine.
If it's a man who answers.
Or feminine забыла деньги дома.
I forgot the money at home.
This забыл or забыла is perfective.
The action is finished done.
I don't forget the money every day.
So I'm talking about one-time action.
I forgot the money at home.
And of course I will use the verb imperfective.
Я забыл деньги дома.
Хорошо.
Идём дальше.
Номер семь у нас фразы.
Sorry if sometimes I don't look in the camera.
I look there.
Because I see myself there.
And just to make sure that everything is clear.
And also I'm looking at the time.
Because at thirty minutes my camera shut off.
Хорошо.
Фразы.
Первая фраза is
Он ничего не понимает в музыке.
We discussed already this phrase.
Not phrase.
This expression.
Он ничего не понимает в музыке.
Try to translate it by yourself.
Он ничего не понимает в музыке.
Что это значит?
What does it mean?
He nothing understands about music.
Basically it means that he is not professional.
He doesn't know anything about music.
He is not good at recognizing maybe music.
Or he doesn't listen to music.
Он ничего не понимает в музыке.
Хорошо.
Идём дальше.
Следующая фраза.
Я купил новую книгу.
Here we have a verb in perfective.
Because the action is finished, done.
I bought a new book.
Я купил.
Perfective.
I bought what?
A new book will be in accusative case.
It was АЯ, НОВАЯ in nominative.
But I changed it to НОВУЮ.
Because from the verb the question is what?
I bought what?
A new книгу was КНИГА.
But it became КНИГУ in accusative case.
Я купил новую книгу.
Очень хорошо.
Идём дальше.
Дальше номер восемь у нас ДИАЛОГ.
Давайте начнём наш диалог.
Ты бросил курить?
Давайте ответим.
Да, я не курю уже два месяца.
Молодец.
Молодец is like in English good for you.
Идём дальше.
Номер девять – короткая история.
Короткая история.
В следующем месяце я еду в отпуск к Виталию.
В следующем месяце is in prepositional case.
В следующем месяце я еду в отпуск к Виталию.
Я еду в отпуск к Виталию.
В следующем месяце я еду в отпуск к Виталию.
Хорошо. Дальше.
Я мечтаю об отпуске уже много лет.
I dream about a vacation already for a lot of years.
Много лет.
I'm dreaming about what?
About a vacation.
Об отпуске.
Отпуск became отпуск.
Отпуске with yet because it's prepositional case.
I dream about what?
About a vacation.
Хорошо. Следующее предложение.
Я говорю об этой поездке каждый день.
Another example of prepositional case.
Я говорю об этой поездке.
Feminine.
Поездке.
Это became этой.
Поездка поездки.
Я говорю об этой поездке каждый день.
I talk about this trip every day.
Каждый день.
Я говорю об этой поездке каждый день.
Where?
In Italy.
В Италии меня ждут родственники и друзья.
Now let's read it one more time and we are done for today.
В следующем месяце я еду в отпуск в Италию.
Я мечтаю об отпуске уже много лет.
Я говорю об этой поездке каждый день.
В Италии меня ждут родственники и друзья.
That's all for this lesson.
Спасибо большое за внимание.
Thank you for supporting my channel.
Целую вас. Чмоки-чмоки.
