《韓非子》原文朗讀（配文字） P31 - 31《韓非子》內儲說下六微第三十一

內楚說下六威第三十一 六威 一曰權界在下 二曰利益外界 三曰脫於四類 四曰利害有反 五曰貪移內爭 六曰敵國廢置 此六者主之所察也 權勢不可以借人 上施其一 禪以為百 故禪德界則利多 利多則內外為用 內外為用則人主庸 其說在老丹之言施予也 是以人主久予而左右欲潰刷 其患載須同之見利功 與周侯之異言而焉人慾識也 權界 一 君臣之利益故人臣莫忠 故臣利利而主利滅 是以奸臣者召敵兵以內除 舉外事以炫主 搞長期私利不顧國患 其說在為人之夫妻導助也 故代歇一子弟而三桓恭昭恭 恭叔納齊君而宅皇趙寒冰 太宰匹睡大夫冢 大成牛較身不害 司馬喜告趙王禮蒼歸秦楚 送十位衛軍書 白歸較報錢 利益 二 四類之事人主之所以施諸 而大臣之所以成私也 是以門人軍水而移涉諸 濟陽自剿而二人罪 司馬喜殺袁欽而祭新諸 鄭秀言誤秀而心人意 費無忌較戲碗而令飲諸 陳須殺張壽而攜手走 故燒廚塊而中山醉 殺老儒而濟陽賞也 四類三 事起而有所利其施諸之 有所害必反查之 是以民主之論也 國害則省其利者 臣害則查其反者 其說在儲兵制而臣須向 屬種貴而領利負 是以朝夕序之犯謀 而西侯竊其次 文公發繞志而攘侯請立地 有反四 參移之事亂之所由生也 故明主慎之 是以禁離機殺太子身生 而鄭夫人用毒藥 為周玉殺其君丸 公子庚取東周 王子直甚有寵 而商臣果作亂 言遂韓偉徵 而哀公果遇賊 田長看止戴歡 黃喜嫡而宋軍儉攻殺 其說在糊塗之稱二好 與鄭昭之對未生也 參移五 嫡之所務在飲茶而就米 人主不茶則敵廢置矣 故文王資廢重 而秦王換廚使 離居去種泥 而甘相拒甘茂 是以子虛宣言而子常用 那美人而餘國王 楊遺疏而長洪死 用雞家而快捷進 廢置六 參移廢置之事 明主厥之於內而施之於外 資其輕者撫其弱者 此謂妙功 參五既用於內 觀聽又行於外 則抵偽德 其說在秦朱儒之告惠文君也 故相思言習業 而四功次令習 妙功 又驚 一 恃重者人主之冤也 臣者恃重之愚也 愚失於冤而不可復得也 人主失其恃重於臣 而不可復收也 古之人難正言 故託之愚愚 賞罰者戾氣也 君操之以治臣 臣得之以擁主 故君先獻所賞 則禪譽之以為德 君先獻所罰 則禪譽之以為威 故曰 國之戾氣不可以恃人 竟郭君向其 與故人久語 則故人復 潰左右刷 則左右重 久語潰刷 小資也 猶以成復 況雲立世乎 近立公時 六卿貴 須同長羽角見曰 大臣貴重 嫡主徵事 外世庶黨 下亂國法 尚以節主 而國不威者 未嘗有也 公曰 善 乃諸三卿 須同長羽角又見曰 不同罪之人 偏諸而不盡 是懷怨而借之見也 公曰 吾一朝而夷三卿 予不忍盡也 長羽角對曰 公之不忍 必將忍公 公不聽 居三月 諸卿作難 遂殺立公 而分其地 周侯向京 貴而主斷 京王疑之 因問左右 左右對曰 無有 如出一口也 燕人獲邑 故欲苟始 燕人其妻 有私通於室 其夫早自外而來 室室出 夫曰 何客也 其妻曰 無客 問左右 左右言 無有 如出一口 其妻曰 躬獲邑也 因欲知已苟始 邑曰 燕人禮既好遠出 其妻私有通於室 既突至 室在內中 其患之 其侍婦曰 領公子魯爾解發 直出門 無屬陽不見也 於是公子從其寄 急走出門 寄曰 是何人也 家室皆曰 無有 寄曰 無見鬼乎 婦人曰 然 未知奈何 曰 取五生之始 欲知 寄曰 諾 乃欲已始 亦曰 欲已蘭湯 二 為人有夫妻導者而助曰 使我無故得百數步 其夫曰 何少也 對曰 亦是子將以邁切 今王欲喚諸公子於寺林 待歇曰 不可 喚公子於寺林 寺林必眾之 曰 子出者眾 眾則必為所眾之國黨 則是教子於萬世也 不變 魯孟孫叔孫繼孫 相祿力結昭公 遂奪其國而善其志 魯三桓公逼 昭公恭繼孫氏 而孟孫氏叔孫氏相與謀曰 舊之乎 叔孫氏之御者曰 我家臣也 安之公家 凡有繼孫與無繼孫與我孰力 皆曰 無繼孫必無叔孫 然則舊之 於是撞西北魚而入 孟孫見叔孫之其入 亦舊之 三桓為一 昭公不勝 竹之 似於甘侯 公叔向韓而又攻其 公眾慎重於王 公叔恐王之向公眾也 使其韓曰而攻位 公叔因納其君於政 以結其君 以固其位而信兩國之曰 翟皇為王之臣也 而善於韓 乃照韓兵令之攻位 因請為為王構之以自重也 嶽王攻吳王 吳王謝而告服 嶽王欲許之 範禮大夫種曰 不可 昔天以月與吾吾不壽 今天反夫差 亦天禍也 已無壽月再拜壽之 不可許也 太宰匹為大夫種書曰 絞兔進則糧犬烹 敵國滅則謀臣亡 大夫何不事無而換月乎 大夫種壽書讀之 太稀而歎曰 沙至曰與吾同命 大乘牛從趙為身不害於韓曰 以韓種我於趙 請以趙種子於韓 是子有兩韓 我有兩趙 司馬洗中山君之臣也 而善於趙 常以中山之謀 威告趙王 李蒼為王之臣也 而善於秦京 威諷秦京令之恭畏 殷請行和以自重也 宋時魏將也 魏軍京將也 兩國構難二子皆將 宋時魏魏軍舒越 二軍相當兩旗相望 唯無一戰 戰必不兩屯 此乃兩主之事也 與子無有私怨 善者相避也 白歸相魏 報遣相韓 白歸魏報遣曰 子以韓服我於魏 我以魏帶子於韓 臣常用魏 子常用韓 三 其中大夫有一夜者 欲飲於王 醉甚而出 已於郎門 門者越跪請曰 足下無意賜之於利乎 一夜赤曰 去 行於之人何事乃敢 其飲長者 越跪走退 即一夜去 越跪飲涓水郎門溜下 累尿者之狀 明日王出而喝之 曰 水尿於是 越跪對曰 臣不見也 雖然 昨日中大夫一夜立於此 王因諸一夜而殺之 魏王臣二人 不善濟陽君 濟陽君因為令人繳亡命而謀功績 王使人問濟陽君曰 水與恨 對曰 無感與恨 雖然 常與二人不善 不足以至於此 王問左右 左右曰 固然 王因諸二人者 濟心與元千相怨 司馬喜心與濟心惡 因令人殺元千 中山之君以為濟心也 因諸之 京王所愛妾有鄭秀者 京王心得美女 鄭秀因教之曰 王甚喜人之言口也 為晉王閉言口 美女入見 晉王因言口 王問其故 鄭秀曰 此故言誤王之秀 即王與鄭秀美女三人座 秀因先介裕者曰 王事有言 必即聽從王言 美女前 晉王慎 朔言口 王勃然怒曰 亦知 欲因魚刀而譯美人 亦曰 惠王為晉王美人 晉王甚悅之 夫人鄭秀知王悅愛之也 亦悅愛之 甚於王 依服完好則其所欲為之 王曰 夫人知我愛新人也 其悅愛之甚於寡人 子孝子所以養親 忠臣之所以是君也 夫人知王之不以己為度也 因謂新人曰 王甚悅愛子然誤子之鄙 子見王長眼鼻 則王長性子矣 於是新人從之 美見王長眼鼻 王謂夫人曰 新人見寡人長眼鼻何也 對曰 不以知也 王搶問之 對曰 請長眼勿聞王秀 王怒曰 亦知 夫人先借御者曰 王是有言必可同命 御者因魚刀而譯美人 廢吾及 經令尹之晉者也 細晚心事令尹 令尹甚愛之 吾及因謂令尹曰 君愛晚甚 何不亦為久其家 令尹曰 善 因令之為聚於細晚之家 吾及較晚曰 令尹甚傲且好兵 子必景進 險即陳兵堂下及門庭 晚因為之 令尹往而大驚 曰 此何也 吾及曰 君待去之 是未可知也 令尹大怒 舉兵而誅細晚 遂殺之 攜手與張壽為怨 臣須心辱 不善攜手 因使人危殺張壽 魏王以為攜手也 乃誅之 中山有賤公子 馬甚壽車甚避 左右有私不善者 乃謂之請王曰 公子甚貧馬甚壽 王何不亦之馬食 王不許 左右因威令夜燒除舊 王以為賤公子也 乃誅之 謂有老儒而不善濟陽君 可由於老儒私怨者 引公老儒殺之 以得與濟陽君曰 臣為其不善君也 故為君殺之 濟陽君因不察而賞之 亦曰 濟陽君有少數子者 不見之 欲入礙於君者 其使老儒絕要於馬離之山 濟陽少數子欲以為公 入見於君曰 其使老儒絕要於馬離之山 明絕要也 實見君之國 君殺之 是將以濟陽君 抵罪於其矣 臣請賜之 君曰 可 於是明日得之成因而賜之 濟陽君還 四 臣須魏王之臣也 善於京王 而令王恭畏 經恭畏 臣須殷請為魏王行解之 殷以京事相畏 含昭侯之時 蜀眾常貴甚有 昭侯令人富鄰 蔡欽領曆《果竊蜀種》而速之甚多 朝熙序之用經也 有少倉快教者而不知其人 朝熙序令曆之犯謀者而問之 過稍也 昭熙侯之時 載人上時 而羹中有生甘也 昭侯照載人之次而竅之也 若何未至生幹寡人羹中,宰人頓首服此罪? 曰:「且欲去上宰人也。」 亦曰:「熹侯欲湯中有力。」 熹侯曰:「上欲免,則有當代者乎?」 左右對曰:「有。」熹侯曰:「照而來。」 俏之曰:「何未至立湯中?」 對曰:「上欲免,則臣得代之,是以至立湯中。」 文公之時,宰臣上至而發繞之。 文公照宰人而俏之曰:「汝欲寡人之羹也, 其未以發繞之。」 宰人頓首再拜,請曰 臣有死罪三。 原立底刀,立有肝姜也。 切肉肉斷而發不斷,臣之罪一也。 原錐灌籃而不見發,臣之罪二也。 奉至爐炭,肉盡赤紅,至熟而發不焦,臣之罪三也。 堂下得微有吉臣者乎? 公曰:「善,乃照其下而俏之,果然乃諸之。」 一曰:「進平公商客,少數子盡至而發繞之。」 平公促殺庖人,無有反令。 庖人呼天曰:「皆乎臣有三罪,死而不自知乎?」 平公曰:「何畏也?」 對曰:「臣刀之立,鋒米骨斷而發不斷,是臣之一死也。」 桑炭至至,肉紅白而發不焦,是臣之二死也。 至熟,有蟲脊而逝之,發繞至而目不見,是臣之三死也。 一者堂下豈有意增臣者乎?殺臣不亦早乎? 讓侯向秦而其強,讓侯欲立秦爲帝而其不聽,因請立其爲東帝而不能成也。 五。晉獻公之時,梨姬貴,擬於後妻,而欲以其子西齊待太子身生。 因患身生於君而殺之,遂立西齊爲太子。 鄭君已立太子矣,而有所愛美女欲以其子爲後。 夫人孔因用毒藥賊君殺之,謂周玉重於謂,逆於君。 群臣百姓盡謂其勢重,周玉果殺其君而奪之政。 公子朝周太子也。 帝公子根甚有寵於君,君死遂以東周判,分爲兩國。 楚城王以商臣爲太子,繼而又欲置公子侄。商臣作亂,遂攻殺城王。 一曰,楚城王以商臣爲太子,繼欲置公子侄。商臣聞之,謂查也。 乃謂其父潘崇曰,奈何查之也。 潘崇曰,享江遷而務競也。太子聽之,江遷曰,乎義父宜君王之慾廢辱而立之也。商臣曰,信矣。 潘崇曰,能事之乎?曰,不能。能爲之諸侯乎?曰,不能。能舉大事乎?曰,能。於是乃起肅營之甲而攻城王。城王請使雄反而死,不許遂自殺。 魏偉向韓哀侯,嚴遂重於君,二人甚相害也。嚴遂乃令人賜韓偉於朝。韓偉走君而報之,遂賜韓偉而兼哀侯。 田桓向齊,看指重於簡公。二人相憎而欲相賊也。田桓因行私賄以取齊國,遂殺簡公而奪之政。 戴歡爲宋太宰。黃璽重於君,二人爭勢而相害也。黃璽遂殺宋君而奪其政。 胡突曰,國君好內則太子威,好外則相士威。鄭君爲鄭昭曰,太子已何如?對曰,太子未生也。君曰,太子已至而曰未生何也?對曰,太子雖至,然而君之好色不已。 祖愛有子,君必愛之。愛至而必欲以爲後。臣故曰,太子未生也。文王茲費重而猶於咒之旁,令之見咒而亂其心。京王使人之勤,秦王慎禮之。 王曰,嫡國有賢者,國之優也。謹京王之使者慎賢,寡人喚之。 群臣諫曰,以王之賢盛與國之資厚,遠京王之賢人。王何不深知之而殷有之?京以爲外用也,則必誅之。仲尼爲政於魯,道不時宜,提景公喚之。 黎居爲景公曰,去仲尼有吹毛爾。君何不迎之以重祿高位,爲哀公女嶽以驕榮其意。哀公心樂之,必待於政。仲尼必見,見必傾訣於魯。景公曰,善。 乃令黎居以女嶽二八爲哀公。哀公樂之,果待於政。仲尼見不聽,去而知楚。楚王爲甘相曰,吾欲以楚服甘茂而相之勤,可乎?甘相對曰,不可也。王曰,何也?曰,甘茂少而相之勤。 而是時舉心生。時舉,上菜之兼門也。大不事君,小不事家。以苛刻聞天下,茂事之順焉。惠王之名,張儀之便也。茂事之,取時官而免於罪,是茂賢也。王曰,向人敵國而向賢,其不可何也。 甘相曰,秦始王始少華之越,五年而能王越,所以然者越亂而處治也。日者知用之越,今忘之勤,不宜太急忘乎。 王曰,然則爲之奈何。甘相對曰,不如向功利。王曰,功利可向何也?對曰,功利少見愛信,常爲貴卿。披王衣,含度弱,臥玉環以聽於朝,且力以亂勤矣。 吾公經,子須使人宣言於經曰,子期用將積之,子長用將去之。經人聞之,因用子長而退子期也。吾人積之,遂盛之。 晉獻公伐於國,乃謂之驅產之盛,垂己之婢,女嶽二八,以榮其義而亂其政。書相之產常弘也,謂常弘書,謂書相曰,子謂我謂晉君。 所以君妻者時可以,何不及以兵來?因楊夷其書周君之庭,而及去刑。周以常弘爲脈周也,乃朱常弘而殺之。 鄭桓公將遇習快,先問快之豪傑良臣辯制果敢之事。晉語姓名,則快之良田路之,爲官爵之名而疏之。 因爲設壇場鍋門之外而埋之,信之以積家,若蒙狀。快君以爲內難也,而盡殺其良臣。桓公習快,遂取之。 七.秦朱儒善於京王,而殷有善京王左右而內重於惠文君。京事有謀,朱儒常先文之以告惠文君。 夜令相思,殷善趙王左右。趙王謀喜夜,相思常折文而先言之惠王。惠王備之,趙乃折還。 爲侍君之時,有人於縣令之左右,縣令發入而習避甚。賜公殷令人爲之習。曰:「吾聞汝令者發入而習避甚,賜汝習。」縣令大驚,以君爲神也。