Russian World Lesson 50 - Russian language Class

Russian Language Junction
14 followers
Hello! Good morning! Good day! My name is Vera Alekseevna Polyakova-Norwood.
Welcome to the Russian language lesson.
You know very well that in the lesson we speak, read and write in Russian.
Now we are studying lesson number 6.
We are talking about the city.
We call them verbs of motion or going verbs. You remember they express getting from here to here.
They express going towards a specific goal, towards a specific destination.
Let's begin with the verb which means to walk towards your destination.
Do you remember the verb?
ИТИ has a very irregular conjugation pattern as you learned during your previous lesson.
Я ИДУ, ТЫ ИДЁШЬ, ОН ИДЁТ, МЫ ИДЁМ, ВЫ ИДЁТЕ, ОНИ ИДУТ.
They walk, they are walking towards their destination.
Они идут.
And also let's look at the conjugation of this verb.
Я ИДУ, ТЫ ИДЁШЬ, and I hope that everybody is saying this after me.
ОН ИДЁТ, МЫ ИДЁМ, ВЫ ИДЁТЕ, ОНИ ИДУТ.
Хорошо.
And when we need to make absolutely sure that there's no vehicle involved,
that we are walking towards our destination, we are going on foot.
We bring in this special adverb into our sentence that reinforces the fact that we are walking on foot.
ПЕШКОМ
This means on foot.
ПЕШКОМ
And say that one more time.
ПЕШКОМ
And yes, you need to go ahead and write this down.
ПЕШКОМ
Я ИДУ ПЕШКОМ
I am walking.
Я ИДУ ПЕШКОМ
ТЫ ИДЁШЬ ПЕШКОМ
ОН ИДЁТ ПЕШКОМ
Let us say, we are walking.
МЫ ИДЁМ ПЕШКОМ
You are walking.
ВЫ ИДЁТЕ ПЕШКОМ
They are walking.
ОНИ ИДУТ ПЕШКОМ
Now ИТИ
Я ИДУ, ТЫ ИДЁШЬ, ОН ИДЁТ
already means we are walking, he is walking, she is walking.
But ПЕШКОМ reinforces the on foot element of the meaning of this verb.
It just makes it absolutely sure that there is no vehicle involved, that we are walking indeed, on foot.
So let's conjugate ИТИ ПЕШКОМ
Я ИДУ ПЕШКОМ
ТЫ ИДЁШЬ ПЕШКОМ
ОН ИДЁТ ПЕШКОМ
МЫ ИДЁМ ПЕШКОМ
ВЫ ИДЁТЕ ПЕШКОМ
ОНИ ИДЁТ ПЕШКОМ
Хорошо.
And now let's look at pictures as we always do.
Итак, скажите, пожалуйста.
Tell me, please.
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ?
ОНА ИДЁТ ПЕШКОМ
ЧТО ОН ДЕЛАЕТ?
ОН ИДЁТ ПЕШКОМ
ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ?
ОНИ ИДЁТ ПЕШКОМ
They are walking.
ОНИ ИДЁТ ПЕШКОМ
Хорошо.
But when мы идём пешком, we cannot cover a great distance.
So sometimes we do need to ride in a vehicle.
And during our previous lesson, we discussed different modes of transportation.
We talked about машина, автобус, тролейбус, трамвай, такси, метро.
So let's look at more pictures and you will tell me,
ЧТО ЭТО?
Пожалуйста.
ЧТО ЭТО?
ЭТО МАШИНА
ЧТО ЭТО?
ЭТО АВТОБУС
ЧТО ЭТО?
ЭТО ТРОЛЕЙБУС
I hope that everybody identified this as a тролейбус.
Now this looks just like an autobus, but it has a connection to the power lines above.
ТРОЛЕЙБУС
ЭТО ТРОЛЕЙБУС
А ЧТО ЭТО?
ТРАМВАЙ
ЭТО ТРАМВАЙ
As you can see this vehicle runs on tracks and also connects to the power lines above.
ТРАМВАЙ
ЭТО ТРАМВАЙ
ЧТО ЭТО?
ЭТО ТАКСИ
А ЧТО ЭТО?
ЭТО МЕТРО
And you remember that метро is a very efficient and probably the fastest way of getting around in a big city like Москва or Санкт-Петербург.
So let's look at these words.
МАШИНА
АВТОБУС
ТРОЛЕЙБУС
ТРАМВАЙ
ТАКСИ
МЕТРО
Please go ahead and read them out loud in your classrooms.
ХОРОШО
And I want you to say these words after me one more time.
МАШИНА
АВТОБУС
ТРОЛЕЙБУС
ТРАМВАЙ
ТАКСИ
МЕТРО
ХОРОШО
But there are other means of getting around, right? We are not finished yet.
Let's take a look at this.
ЭТО ВЕЛОСИПЕД
And you know we have to work extra hard on the longer words.
So I want everybody to repeat after me one more time.
ВЕЛОСИПЕД
ЭТО ВЕЛОСИПЕД
And besides ВЕЛОСИПЕД, that I know is very popular with the young people, there is another vehicle.
МОТОЦИКЛ
Also very popular with the younger generation.
МОТОЦИКЛ
ВЕЛОСИПЕД и МОТОЦИКЛ
When it comes to traveling long distance, the Russian people really like to ride on a train.
ПОЕЗД
Traveling by air is too expensive for an average Russian person.
But traveling by train is affordable.
ПОЕЗД
So let's write down these three words that we have just learned.
So we talked about ВЕЛОСИПЕД
ВЕ-ЛО-СИ-ПЕД
ВЕЛОСИПЕД
We talked about МОТОЦИКЛ
And this is how we write it down.
МОТОЦИКЛ
ВЕ-ЛО-СИ-ПЕД
МОТОЦИКЛ
And ПОЕЗД
ПОЕЗД
Can everybody after me please?
ВЕЛОСИПЕД
МОТОЦИКЛ
ПОЕЗД
When we just name it,
ЭТО ПОЕЗД
Notice that in the end here we are pronouncing
СТ
ПОЕЗД
But we spell it with the letter ЗЕ
and the letter ДЕ
ПОЕЗД
ВЕЛОСИПЕД, МОТОЦИКЛ, ПОЕЗД
The new vehicles that we learned today.
So when people are riding in vehicles instead of walking
Which verb do we use?
ЕХАТЬ
Я ЕДУ
ТЫ ЕДЕШЬ
ОН ЕДЕТ
МЫ ЕДЕМ
ВЫ ЕДЕТЕ
ОНИ ЕДУТ
And we need to take a look at the conjugation of this verb.
Я ЕДУ
ТЫ ЕДЕШЬ
ОН ЕДЕТ
МЫ ЕДЕМ
ВЫ ЕДЕТЕ
ОНИ ЕДУТ
Хорошо
Everything is so easy when we work on each verb separately
on one verb at a time
But we need to start working with both verbs
so that we can learn to differentiate between them
ИТИ to go on foot
and ЕХАТЬ to ride in a vehicle
So let's take a look at a series of pictures
and of course I will be asking you
ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ?
So let's begin with this picture
Итак, ЧТО ОН ДЕЛАЕТ?
ОН ИДЁТ
ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ?
ОНИ ЕДУТ
ЧТО ОНА ДЕЛАЕТ?
ОНА ИДЁТ
ЧТО ОН ДЕЛАЕТ?
ОН ЕДЕТ
ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ?
ОНИ ИДУТ
They are walking
ОНИ ИДУТ
ЧТО ОНИ ДЕЛАЮТ?
ОНИ ЕДУТ
They are riding
ОНИ ЕДУТ
Хорошо
Remember I told you to be very careful with pronunciation
You need to learn these two verbs right from the very beginning
Я ИДУ
means I am walking
Я ЕДУ
means I am riding in a vehicle
ТЫ ИДЁШЬ
you are walking
ТЫ ЕДЕШЬ
means you are riding in a vehicle
ОН ИДЁТ
ОН ЕДЕТ
МЫ ИДЁМ
МЫ ЕДЕМ
ВЫ ИДЁТЕ
ВЫ ЕДЕТЕ
ОНИ ИДУТ
ОНИ ЕДУТ
So keep working on the verbs
Now the next thing for us to do
is to take the verb ЕХАТЬ
and the names of different vehicles
and bring them together in a sentence
So let's take a look at this picture
These people are riding on a bus
ОНИ ЕДУТ
And we can also say
ЭТО автобус
ОНИ ЕДУТ
Now listen closely
I am going to tell you that they are riding in a bus
ОНИ ЕДУТ
НА АВТОБУСЕ
ОНИ ЕДУТ
НА АВТОБУСЕ
And I also want you to see this sentence
ОНИ ЕДУТ
And now we express the vehicle
НА АВТОБУСЕ
And I am using the word автобус with the year ending on it
Which case is it?
The prepositional case, right?
The prepositional case comes with the year ending
Хорошо
Let's look at this picture
We can say
ЭТО машина
ОНИ ЕДУТ
But now let us say
They are riding in a car
ОНИ ЕДУТ
НА МАШИНЕ
ОНИ ЕДУТ
НА МАШИНЕ
ОНИ ЕДУТ
НА МАШИНЕ
And again we are using машина with the year ending
We are using the prepositional case
ОНИ ЕДУТ
НА МАШИНЕ
So let's take a look at different phrases
At the phrases that express different vehicles
So let's take a look at this
НА МАШИНЕ
НА АВТОБУСЕ
НА ТРОЛЕЙБУСЕ
НА ТРАМВАЕ
When we need to express a vehicle in which people ride
We use the preposition НА
And put the name of the vehicle in the prepositional case
Which means we either add the year ending
Or we change the ending to Е
НА МАШИНЕ
НА АВТОБУСЕ
НА ТРОЛЕЙБУСЕ
НА ТРАМВАЕ
Now everybody after me
НА МАШИНЕ
НА АВТОБУСЕ
НА ТРОЛЕЙБУСЕ
НА ТРАМВАЕ
Хорошо
And we will look at another set of phrases
So let's look at this
НА ПОЕЗДЕ
НА МОТОЦИКЛЕ
НА ВЕЛОСИПЕДЕ
НА ТАКСИ
НА МЕТРО
You remember that TAXI and METRO are borrowed words
They don't change
All the other nouns have to receive the year ending
Because we are using the prepositional case
And I want everybody to repeat these phrases after me
НА ПОЕЗДЕ
НА МОТОЦИКЛЕ
НА ВЕЛОСИПЕДЕ
НА ТАКСИ
НА МЕТРО
Хорошо
So if people are riding in a bus
We say
If they are riding in a car
We say
So let's take a look at a few pictures
And I want you to identify the modes of transportation here
Итак, let's begin with this
Они едут на машине
Хорошо
А сейчас
На чём они едут?
Они едут на автобусе
На чём они едут?
Они едут на троллейбусе.
А они... На чём они едут?
Они едут на трамвае.
Хорошо.
На чём они едут?
Они едут на такси.
А они... На чём они едут?
Они едут на метро.
Так, на чём он едет?
Он едет на велосипеде.
Так, а он... На чём он едет?
Он едет на мотоцикле.
And our last picture.
На чём они едут?
Они едут на поезде.
Ну, хорошо.
So all you have to remember here is to use the preposition на
You may have noticed that I began each of my questions with на чём.
By what means?
На чём.
На чём он едет?
На чём они едут?
На чём вы едете?
Instead of на чём you can use the interrogative word как.
Let's look at this.
Как.
I can ask you как он едет?
Как она едет?
Как вы едете?
So when you need to find out what vehicle a person rides to get somewhere
you begin your question with either на чём or как.
Как он едет?
Or на чём он едет?
And as you know, на уроке мы говорим, читаем и пишем по-русски.
So now it is time for us писать по-русски.
So please get your pens and pencils and paper ready.
I want you to translate a few sentences from English into Russian.
Ну, хорошо.
I hope that everybody is ready.
And now let's look at the answers here.
We are riding in a car.
This is what you should have in your notebooks.
Мы едем на машине.
Notice that we do have a vehicle here.
We are riding in a car.
So we have to use this verb.
Мы едем на машине.
And we use the preposition на and we change the ending to е
because we are using the prepositional case.
Мы едем на машине.
Maxim and Nina are walking.
And this is what we say about them.
Идут пешком.
We can stop right here and omit the word пешком.
But пешком reinforces that they are walking indeed.
There is no vehicle here.
They are walking on foot.
Максим и Нина идут пешком.
And then Victor is riding a bicycle.
Виктор едет на велосипеде.
Again, Victor has a vehicle.
He is riding a bike.
На велосипеде.
And we can only use the verb едет.
Виктор едет на велосипеде.
Ну, хорошо.
So the main thing that you learned during today's lesson
is how to express a vehicle that people are riding in.
Remember about using the preposition на
and changing the ending on the vehicle to е
because we are using the prepositional case.
It's one of the functions of the prepositional case.
So right after this lesson start working on your additional exercises
and you will practice with the two words of motion
that we have already learned
and also with expressing different vehicles.
Now at home take your textbook
and find урок номер 6.
On page 133 you will find exercise 6.1.
We are only interested in the first part of this exercise
marked by the letter А.
So complete all sentences and answer all questions in 6.1А.
And very carefully review notes taken during this class.
Well, next time when we meet with you
we will continue our discussion of the two verbs of motion
and different modes of transportation.
So work hard on your verbs and on your vehicle phrases.
Большое спасибо. До свидания.
