Russian World Lesson 60 - Russian language Class

Russian Language Junction
14 followers
Hello! Good morning! Good afternoon! Welcome to the Russian language lesson.
Меня зовут Вера Алексеевна Полякова-Норвуд.
Ну, хорошо.
Итак, сейчас вы в школе, вы на уроке, вы изучаете русский язык.
And today, let us begin with numbers.
Do you still remember your numbers?
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
You remember these are the easy numbers.
Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Now when we go beyond десять, things become a little bit more difficult.
Одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.
These are longer words and they are more difficult to say.
So let's take your textbooks, учебники, and we need to find page 502.
So we are almost at the end here, page 502.
This is where you have all the numbers.
And we are looking at the cardinal numerals.
So let's go over the numbers from eleven to twenty.
Одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать.
And how do we say twenty?
Двадцать. Двадцать. Хорошо.
Now what do we do after that?
We say двадцать один.
And what do you think comes after that?
We reach twenty-nine?
Thirty.
We haven't learned that word yet, so let's take a look at it.
Тридцать. Thirty.
You know двадцать means twenty.
Тридцать means thirty.
But look at that next word.
Сорок. It means forty.
Сорок. Двадцать, тридцать, сорок.
Хорошо. Let's go beyond сорок and look at fifty.
Пятьдесят. Пятьдесят. Fifty.
So everybody after me please.
Пятьдесят. Хорошо. And say it one more time.
Пятьдесят.
And let's look at sixty.
Шестьдесят.
Now it's just that we begin with шесть.
Шестьдесят. Sixty.
Двадцать. Тридцать. Сорок. Пятьдесят. Шестьдесят.
And now read those words in your classrooms.
Хорошо. Хорошо.
Двадцать. How do we say thirty?
Тридцать. Форти. Сорок.
What's the Russian word for fifty?
Пятьдесят. That's a difficult one. Пятьдесят.
And how do we say sixty?
Шестьдесят. Шестьдесят.
Двадцать. Тридцать. Сорок. Пятьдесят. Шестьдесят.
Now that you know your numbers up to sixty.
Шестьдесят. We can talk about sixty minutes.
Шестьдесят минут. That make an hour. Час.
Шестьдесят минут.
And this brings up the topic of time.
When we need to know the time, how do we pose a question?
We ask. Который сейчас час?
Do you remember that? Который сейчас час?
What time is it?
Который сейчас час?
And say it one more time.
Который сейчас час?
Do you remember what we say when it's one o'clock?
Сейчас час.
What do we say for two o'clock?
Сейчас два часа. Два часа.
Three o'clock.
Сейчас три часа. Four o'clock.
Сейчас четыре часа.
But what happens when we hit five o'clock?
Сейчас пять часов.
That ending on the word just changes.
Пять часов.
Сейчас шесть часов. Six o'clock.
So let's take a look at this.
Telling time. Сейчас час.
Сейчас два часа.
Сейчас три часа.
Сейчас четыре часа.
But then, you know, when we reach five, we have to change the ending on час.
Сейчас пять часов.
Сейчас шесть часов.
And with numbers five through twelve, we use часов.
Пять часов. Шесть часов. Семь часов. Восемь часов. Девять часов. Десять часов.
Одиннадцать часов. Двенадцать часов.
So you need to remember the rule.
We say сейчас час with numbers два, три and четыре.
We use часа, but then when we reach five, we change to часов.
Часов. Ну, хорошо. Хорошо.
Now use your imagination.
It's morning. Сейчас утро. Утро.
And let's talk about seven o'clock in the morning.
Сейчас семь часов.
Сейчас утро. Сейчас семь часов.
Что делают люди?
What do the people do at this hour?
Что делают люди?
They are in a hurry to get to work, right?
Они спешат на работу.
Все спешат на работу.
Everybody is in a hurry to get to work.
Утром все спешат на работу.
Let's talk about Иван Иванович и его семья.
We know that утром Иван Иванович идёт на работу в гараж.
Анна Петровна идёт в школу.
Нина идёт в школу.
А Максим? Максим идёт в детский сад.
Максим идёт в детский сад.
Иван Иванович идёт на работу в гараж.
Анна Петровна идёт в школу.
Нина идёт в школу.
Максим идёт в детский сад.
Утром Иван Иванович идёт на работу в гараж.
Анна Петровна и Нина идут в школу.
А Максим идёт в детский сад.
Well, let's go over this very quickly.
So, we are talking about expressing destination.
And which case do we use?
Which case for destination?
Accusative. We use the accusative case.
В парк, в институт, в школу, в библиотеку, в кинотеатр.
Let's look at these phrases.
These phrases express destination.
Or where people are trying to get.
And we are using the accusative case to express it.
So, let's read the phrases. Everybody after me.
В парк, в институт, в кинотеатр, в школу, в библиотеку.
We should remember that feminine nouns in the accusative case change their endings from a to u.
We say в школу, в библиотеку.
But masculine nouns stay the same.
В парк, в институт, в кинотеатр.
Most of the nouns go with the preposition в.
But you remember that some of them take the preposition на.
So, let's take a look at our на phrases.
На работу. To work.
На фабрику. To the factory.
На почту. To the post office.
На завод. To the plant.
На стройку. To the construction site.
And you have to memorize and always remember your на phrases.
Хорошо.
Итак, мы говорим о том, кто куда идёт утром.
And you know that in the textbook, в учебнике, there is a text about that.
Who goes where in the morning.
So, again, we need to take our textbooks, учебники,
and we are looking for урок номер семь.
Урок номер семь.
And in урок номер семь, on page 147, there is a text.
Кто куда идёт утром.
Who goes where in the morning.
Кто куда идёт утром.
Сейчас семь часов.
Все идут на работу.
Вот Иван Иванович Петров.
Он идёт в гараж.
Он работает недалеко.
А его жена идёт в школу.
Она учительница.
Они идут вместе.
Их дочь Нина тоже идёт в школу.
А Максим и Маша идут в детский сад.
So, now let's discuss.
Кто куда идёт утром.
Итак, скажите, пожалуйста, куда идёт Иван Иванович?
Иван Иванович идёт в гараж.
Хорошо.
А куда идёт Анна Петровна?
Анна Петровна идёт в школу.
And from this text we know that Иван Иванович и Анна Петровна идут на работу вместе.
Его гараж и её школа недалеко.
Они идут на работу вместе.
Куда идёт Нина?
Нина тоже идёт в школу.
А Максим, Максим и Маша, куда они идут?
Они идут в детский сад.
Они маленькие.
They are little kids.
Максим и Маша маленькие дети.
Little kids.
Маленькие дети.
So, they go to the kindergarten.
Они идут в детский сад.
Хорошо.
We know everything about Иван Иванович и его семья.
So, we are ready to take a look at the second paragraph in this text
and find out a little bit more about those people who live in apartment number three.
В квартире номер три живут Соколовы.
From this very first sentence, we find out about their last name.
Соколовы.
The Соколовs.
The plural form of their last name ends in И.
Соколовы.
So, the father of the family is Соколов.
Соколов.
Masculine last names, male last names end in consonants.
Соколов.
His wife is Соколова.
You have to add the А for the woman.
Соколова.
And together they are Соколовы.
Just as it is in the textbook.
Соколовы.
Russian last names have masculine, feminine and plural forms.
Соколовы.
Мария Владимировна Соколова утром идёт на работу в библиотеку.
Зина Соколова спешит в институт.
Это симпатичная и очень серьёзная девушка.
Здравствуйте, Зина, говорю я.
Она отвечает и всегда улыбается.
So, I greet Zina and I say Здравствуйте, Зина.
And what does she do?
Она отвечает.
She answers or she responds.
И всегда улыбается.
And always smiles.
The new words from the text are always explained in the footnotes.
So, when we are working on a text,
I want you to know that you can always find all the new vocabulary in the footnotes.
Всегда улыбается.
Always smiles.
А вот Вадим, её новый сосед.
Вадим is who?
He is her new neighbor.
Новый сосед.
Он сегодня опаздывает и едет на работу на такси.
So, what's happening to Вадим?
Сегодня.
Today.
Did you find it in the footnotes?
Today he is late.
Он опаздывает и едет на работу на такси.
А Виктор спешит в университет на занятия.
So, what is Victor doing?
He is in a hurry to get where?
To the university, to classes.
А куда же идет Лариса?
And where in the world is Larisa going?
А куда же идет Лариса?
Она ведь сегодня не работает.
Today she is not working.
Она отдыхает.
It's her day off.
Она отдыхает.
Наверно, она идет в магазин.
And I want you to look up the word наверно.
Probably.
Наверно.
Наверно, она идет в магазин.
Probably, she is going to the store.
Or perhaps, she is going to the store.
Now we know everything about everybody.
Хорошо.
So, we did come across a few new words.
And as I already mentioned it,
they are explained in the footnotes.
But let's take a look at the new words from the second paragraph in this text.
Всегда, сегодня, улыбаться, наверно, занятия.
Как по-английски всегда?
Always.
Сегодня.
Today.
Улыбаться по-английски.
To smile.
And we'll take a closer look at this verb in just a few seconds.
Наверно.
Probably.
Занятия.
Classes.
Classes at the university level.
So, everybody, please say these words after me.
Всегда.
Сегодня.
Notice that I'm pronouncing this word with the V sound in the middle.
Сегодня.
Хорошо.
Улыбаться.
Наверно.
Занятия.
Хорошо.
And now answer these questions.
Кто живёт в квартире номер три?
Соколовы.
В квартире номер три живут Соколовы.
Куда идёт Мария Владимировна?
Она идёт на работу в библиотеку.
А Зина? Куда спешит Зина?
В институт.
Зина спешит в институт.
And what do we know about Zina?
How can we describe her?
Это симпатичная и очень серьёзная девушка.
A good-looking and a very serious girl.
Симпатичная и очень серьёзная девушка.
See, we know adjectives.
We can talk about people.
А кто Вадим?
Вадим – её новый сосед.
Как он едет на работу?
На чём он едет на работу?
На такси.
Сегодня он опаздывает.
He is late today.
Сегодня он опаздывает и едет на работу на такси.
А куда спешит Виктор?
Виктор спешит в университет.
Two classes.
На занятия.
That's our new phrase.
На занятия.
А Лариса?
Куда идёт Лариса?
Она идёт в магазин.
And we don't know this for sure.
So we proceed our statement with
Наверно.
Probably, perhaps, maybe.
Наверно, она идёт в магазин.
Ну, хорошо.
You certainly need to practice a little bit more with this text.
So when this lesson is over,
read and translate this text to the very end.
Ну, хорошо.
And I told you that we are going to work on the verb
улыбаться – to smile.
This is one of the nicest, nicest words
that we have learned so far.
So let's take a closer look at
улыбаться.
As you can see, this is a first conjugation verb.
But it's one of those verbs that end in –ся.
So we have to be very careful with this.
Я улыбаюсь.
I am smiling.
Ты улыбаешься.
You are smiling.
Он улыбается.
He is smiling.
Мы улыбаемся.
We are smiling.
Вы улыбаетесь.
Они улыбаются.
They are smiling.
Они улыбаются.
We will leave this on the screen for probably another 30 seconds.
I want you to very quickly write this down.
Ну, хорошо.
So let's go over the conjugation of this verb one more time.
Я улыбаюсь.
Ты улыбаешься.
Он улыбается.
Мы улыбаемся.
Вы улыбаетесь.
Они улыбаются.
They are smiling.
Они улыбаются.
Let's take a look at a few pictures.
So what is this young man doing?
Что он делает?
He is smiling.
Он улыбается.
Что она делает?
Она улыбается.
And this group?
Что они делают?
Они улыбаются.
Ну, хорошо.
And as you can see,
Я улыбаюсь.
А Вы?
I hope that Вы тоже улыбаетесь.
Вы улыбаетесь.
Ну, хорошо.
Молодцы.
So, right after this lesson,
start working on your additional exercises.
I want you to receive good practice
with everything that we learned during today's class.
And then at home,
take your workbooks
and find ДУРОК НОМЕР 7
on pages 68 and 69.
Answer questions 1 through 6
and then work on sentences 26 through 32.
In your textbooks,
you also have to find ДУРОК НОМЕР 7
on pages 147 and 148.
Read and translate the entire text.
КТО КУДА ИДЁТ УТРОМ?
This is very, very important.
You need to know and understand
every word in that text.
КТО КУДА ИДЁТ УТРОМ?
Ну, хорошо.
Большое спасибо и до свидания.
The End
