AKBINGO! Ep328 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2015.02.24
"We want to appear more on AKBingo!" urgent meeting
Participants: Iino Miyabi, Izuta Rina, Maeda Mitsuki, Matsui Sakiko, Miyazaki Miho, Mogi Shinobu, Morikawa Ayaka, Nozawa Rena, Sasaki Yukari, Shimada Haruka, Shinozaki Ayana, Taniguchi Megu, Tatsuya Makiho, Uchiyama Natsuki
Ending song: AKB48 - Green Flash MV
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
We want to appear more in AKBINGO!
Last week, an emergency meeting started.
14 members here gather up to state their disappointment toward AKBINGO!
And some of them are...
Why didn't AKBINGO! call me?
AKBINGO! gives no support toward 10th generation.
There is no "supporting or not" in a TV show !
Each one of them has their own demand and reason.
We'll see what they got and find new talent.
And tonight is the last part of this interesting segment.
In the end, there's a shocking statement.
Did I really do such an embarrassing thing?
This program is brought to you by these sponsors. Visit : marsubber.blogspot.com *MARSub* TL : MAR, NobiOshi Timer : Lens TS : Noily QC : TNT48 Encoder : TNT48
Next, is there anything you want to say more?
- Me~
Shinozaki Ayana, 18 years old, AKB48 13th generation, Participate in AKBINGO! 13 times.
This is her first appearance since a year ago.
Shinozaki-san, please tell us what you want to confess to AKBINGO!
I've acted attractively, but why didn't I get called anymore?
When I appeared in a guessing-the-box games
My sexy touch made the show more attractive.
Even the fans said my reaction was attractive.
- Do you want to know why?
for that, we've prepared a VTR.
That time was her first time participating in guessing-the-box games.
No~
Down, down.
Put your hands downward more.
It's OK, it's OK.
In her first appearance she showed a good reaction. Then her senpai, Oshima...
If you're a sexiness expert, try to touch it sexily...
- Sexily?
Please do it sexily
Aside of her sexiness, her reaction wasn't bad too.
But after that, there's something happened...
That is...
Nishino Miki, the hetare queen of 14th generation.
m 0 0 l 112 0 112 28 0 28 A dog toy
When she had to guess a cute dog robot,
IT MADE A SOUND !!!
Miki-chan doesn't look good.
Hasn't even entered her hand yet.
Loud scream
How? How?
How?
You've touched it, how was it?
It's soft~
Soft?
Right, Nishino has Showed an extraordinary reaction.
And Shinozaki was completely forgotten.
- Can't be helped.
Miki-chan take everything.
In fact you're actually attractive,
We knew you'd say this
- Right right.
That's why I want to confess one more thing, is that OK?
Give me a sexy corner, Shinomitsu.
Shinomitsu? What do you mean Shinomitsu?
Yes, I'll say any word in a sexy way.
If that so, Pet Bottle.
OK, I'll start.
Pet Bottle~~
Not the time yet... She's too young to do this.
- How old are you ?
18 years old.
- 18 years old~
Wait, so what?
You need more experiences to be as level as Dan Mitsu-san.
"Sexy" is about experience.
How if we use a simple word? Maybe it'll be heard sexier.
Like what?
"Nametake" (Mushroom).
Nametake?
If that so, let's try with Nametake.
You're the one wanting it.
Please, go ahead using Nametake.
Na~ Me~ Ta~ Ke~
Satisfied
Thank you.
Only them both laughing.
We're expecting to see Shinozaki's adulthood more.
And next...
Me~
Tatsuya?
Tatsuya Makiho-san, 13 years old.
AKB48 15th generation, this is her first appearance in AKBINGO!, first grade middle schooler.
Middle schooler?
In that case, Tatsuya-san, please tell us what you want to confess to AKBINGO!
I can make AKB members loving me.
- What do you mean?
I'm good at seducing people. And I've done it often to other members.
That's good, huh~
Because she's a middle schooler and it's her first appearance,
So I asked her to fill this questionnaire.
Now, I'm a member everyone in AKB love the most.
Up till now, there's no one like me in AKB.
That's why, I always got what I want by seducing.
The seductive words used by Tatsuya, the most lovable member in AKB, is...
Who's get seduced easily here?
Yes, Shimada-san.
- So Shimada-san~
Alright Tatsuya, please seduce her.
Please act as if you're eating a cake.
So I'm eating a cake.
Itadakimasu~
Shimada-san? Is that delicious?
Very delicious.
Can I taste it a little bit, please~
A little bit? No way!
If that so, I'll ask with a cute expression.
Cute expression?
Show me, then.
Kawaii ~~ You want it? You want it?
What is it all about?
Emm... Tatsuya
You choose a wrong person to be seduced.
But I'm sure there's someone who'll get seduced easier here Maki-chan.
- Whom is it you usually seduce?
Well then, Sakiko-san.
- Matsui, huh? - Wanna do it with Matsui-san?
Eating cake again? OK OK.
Itadakimasu~
Sakiko-san... Is that delicious?
It is, eh, you want it?
Yes, a little bit, please~
Eh, what should I do???
I'll ask with a cute expression.
Cute expression?
Could it be ?
Ok, go ahead.
Please~
Kawaii~~~
Wait, there's something different.
What is it all about? (2)
What is this? It' like Sakiko-san and I were being played at.
Other than the members here, who else get easily seduced?
Kojima-san~
Just now, Shimada-san whispered.
"Why is it always the senbatsu members being talked about?"
Next...
Me~
Maeda Mitsuki-san, 16 years old, AKB48 14th generation with 4 times appearance in AKBINGO!
This is her first appearance since half a year ago.
Alright, Maeda-san, please tell us what you want to confess to AKBINGO!
I can eat any kind of weird dishes.
Many members tried it before, and when I was watching at home,
I was thinking "I can eat that dish just fine"
What are you laughing at ?
That weird dishes, the interesting part is when you show your dislike expression while eating it.
And she does the opposite instead.
This is the first time I see someone doing this intentionally,
The weird dish that Maeda Mitsuki has to eat this time is...
The weird dish that Maeda has to eat is...this~
Don't be to relax !
So, this is...
A traditional dish originally from Nagano, bee larvae.
Bee larvae?
This bee larvae contains much protein and amino acid that your body needed.
It's good, you know.
You seem to have fun, Maeda-san.
Maeda-san, please eat this bee larvae
I'm eating it~
No~ No~
It's good! It's good!
Really?
It's good, you know. Taste it, everyone.
She's really enjoying it.
Izuta, wanna have a taste?
No way!
No~ No~
Suddenly...
I don't want it, I don't want it.
Chew it up, Izuta.
No way!
Just chew it!!
You guys see Izuta just now, right?
The interesting part was when she showed her dislike reaction.
It's just her face that looks funny, actually.
Are there still many complaints?
Me~
Alright, go ahead, Mogi.
Mogi Shinobu-san, 18 years old, AKB48 13th generation with 16 appearance in AKBINGO!
Well then, please tell us what you want to confess to AKBINGO!
Why didn't I get called anymore?
Right to the point, huh ?
- That's too frontal.
I appeared along with Kojimako. So I'm included in that "Next Gen"
But I didn't get called anymore.
So you wanna know why? I've asked the staffs. so, please watch this VTR.
She can endure that painful foot massage.
She's attractive in "cracker on the face" game.
And won that hanging game.
Based on that, we consider her as a variety expert.
And that's Mogi's golden times.
A punishment awaits if you're out, "Muchaburi Dodgeball"
For a variety expert, this should be a good chance.
However...
The first one is HKT.
Pass to outfielder.
And back to the inside, Nakanishi.
Nishino got hit~
Do you understand?
If the ball hit her, she'd got a chance to appeal, but she dodged it.
On that day, she kept dodging the ball and ended up with no punishment.
Even though we try to get hit by purpose, everyone will notice it.
But sometimes when we try to catch it, we miss it instead.
As expected
But I played it seriously. I'm quite good at it.
Go play it at school, then.
But do you have something to show? Like a special ability.
- I have one.
You do?
- I have an ability.
I'm..
Good at playing trumpet.
Trumpet? How good are you, anyway?
I once participated at a mini contest.
And I got "Maybe next time" honor.
What kind of honor is that?
Wait, wait.
But I keep playing for 6 years, from elementary school to middle school.
So, I have confidence.
Can she grab back her opportunity with her trumpet performance?
OK.
Wait, I'll just sit down, my legs are shaking.
As you please~
Once more, once more.
Please, for the last time, please.
Enough!
Mogi has showed her variety ability.
We're expecting more of her performance.
Next is.
Me.
Ino Miyabi, 17 years old, AKB48 15th generation, first appearance in AKBINGO!
First appearance...
Please tell us what you want to confess to AKBINGO!
- Yes.
I love to eat, and I want to participate in eating contest.
- That should be my thing...
How much do you eat?
For example, I could eat 2 bowls of ramen, 2 plates of chahan and even eat a lot of karage.
That's little, you know.
Shimada said that's little.
With that body, it's only natural for Shimada-san to eat a lot.
Nice saying.
Please, don't stab me from the back.
But Miyabi-san could eat a lot with that slim body, isn't that interesting?
No one would expect that, right?
But we don't know yet if she could eat a lot.
For that, to prove what she said, we'll make a Wanko Soba eating contest for you.
Nice, we'll see.
Not many people could eat a lot here. Ino Miyabi
Can she steal the attention with this?
This time, we've asked for help from these two persons.
Hi... I'm Suzuki Yumin from Baito AKB.
I'm Nishigata Marina from Baito AKB.
Yoroshiku Onegaishimasu~
How many bowls you'll have?
100~
Well... Let's see.
Let's start, for Ino Miyabi-san, the Wanko Soba eating contest, start!
Itadakimasu~
As comparison, SKE48 lifetime honorary kenkyuusei, Matsumura, scored 86 bowls of Wanko Soba.
Alright, it's the first bowl, doesn't look hard.
Well, it's gonna take much time, we'll let Ino continue this,
While we keep holding this meeting.
Next complaint...
Nozawa Rena, 16 years old, JKT48 1st generation, this is her first appearance.
Well then, Nozawa-san, please tell us what you want to confess to AKBINGO!
Alright.
I could bring AKBINGO! to global. #In Japanese, the word "can" is written as "Dekimasu". But Rena write "Tekimasu" instead.
Tekimasu~
I ever lived in Indonesia, Thailand, Australia and Japan.
I mastered 3 languages, it helped me pick up some of international gags, so...
That's good if you know international gags.
Well then, right now, we ask Nozawa-san to perform that "Global Gag".
Nozawa's gag to bring AKBINGO! to global is...
Alright, I'll start.
What? What? "waru capene"?
That's Indonesian word to express the feel of tire, confuse, and unwell.
- Is there anything else?
Yes, there is...
I'll perform a gag in English.
Well then, let's see that English gag.
I'll start.
Even her English is flat...
It's flat~
That's because you guys don't know the meaning.
Tell us, then.
- Say it in Japanese.
I write "This" here, then "Is", "Buggy" means Mr. Bug. There's a bug drawing too.
Mr. Bug says "Hi~" or "Hello~", then I clap my hand.
Because of my clap, it dies here.
You're pretty smart, huh ?
Black Humor
In the last part, please continue with "Cape deh!"
This is buggy, buggy says hi, clap for buggy, buggy dies.
Waduh, cape deh!!
Izuta and Miyazaki laugh a lot.
- Yeayyyy
Looks like it's not the time yet to bring this show to global.
Next complaint...
Taniguchi Megu, 16 years old, AKB48 15th generation, this is her first appearance.
Well then Taniguchi-san, please tell us what you want to confess to AKBINGO!
I could do rhythmic gymnastics, and ribbon dancing.
Rhythmic gymnastics?
Oooo... Nice one.
I learned it since 2nd grade of elementary school until 3rd grade of middle school.
Alright, let's see Meguchi's first ribbon dance performance...
But, before that...
Great.
- Cool.
It's good even without ribbon.
But it's ordinary.
Well, let's start!
OK, onegaishimasu
#Koshien : A name of a certain stadium which holds a high school basketball championship. Tacchan, invite Minami to Koshien, please~
You forced her, don't you?
Who force her?
Oiii!!! Who force her?
A splendid performance from Taniguchi, 15th generation.
And there's one more from 15th generation.
I want to know, how's the Wanko Soba contest going?
She keeps eating.
- Yes, I've had 47 bowls.
It's like there's no progress.
Not even half.
Don't push yourself, OK?
It's OK if you give up.
give up~
Ehhhh!?
Really?
- Are you kidding!?
Next is...
The last one, the one who started it, Matsui.
This is my complaint.
What's the lack of me?
That's bad~
So, Matsui Sakiko, 24 years old, AKB48 7th generation with 75 appearances in AKBINGO!
You appeared yesterday, right?
Yes, but before that I didn't get called for one and half year. I don't know what's lacking in me.
Do you want to know?
Yes, with that I will be able to appear more.
We've asked the staff. The thing that lack from Matsui-san is...
Did I really do such an embarrassing thing?
What is that???
Start selling next week, AKB48 39th single, Green Flash.
Tonight, we'll show you the MV.
What's lacking in me?
The answer is...
Did I really do such an embarrassing thing?
We've asked the staff. The thing that lack from Matsui-san is...
Nothing
Really!?
I'll explain it.
With the image of a princess, I think she's a good member.
Her comments are precise too and we appreciate them.
Such a pathetic comment.
When she was being asked to play piano, she only said "Onegaishimasu~"
If we see it more, there's no important things that we need to show about you.
Did I really do such an embarrassing thing?
This program is brought to you by these sponsors Visit : marsubber.blogspot.com *MARSub* TL : MAR, NobiOshi Timer : Lens TS : Noily QC : TNT48 Encoder : TNT48
