AKBINGO! Ep289 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2014.05.20
AKBINGO! Overhaul Project ~For the next 10 years~
Participants: Hashimoto Hikari, Iwatate Saho, Kitahara Rie, Kojima Mako, Komiyama Haruka, Miyazawa Sae, Nishino Miki, Okada Nana, Shimada Haruka, Takahashi Minami, Tano Yuka, Uchida Mayumi, Yokoyama Yui
Ending song: AKB48 - Labrador Retriever MV
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
HAN48 m 58 159 l 60 159 63 159 66 160 b 73 163 81 166 91 168 103 170 116 170 136 171 143 171 149 174 154 180 156 189 157 197 153 207 151 214 148 224 135 231 l 125 231 b 117 228 112 222 111 214 l 109 209 111 208 112 206 b 115 200 120 194 126 194 133 194 138 198 140 204 l 140 212 140 213 b 137 219 132 221 126 218 120 213 126 205 127 205 l 130 204 130 204 130 205 130 206 b 128 208 127 215 131 215 139 215 137 207 136 204 132 200 128 196 121 203 114 210 118 218 120 222 124 228 131 228 139 222 145 217 148 208 150 195 l 150 187 b 147 179 143 176 127 177 118 177 102 177 84 172 79 171 73 169 65 167 l 65 170 b 69 177 74 181 78 181 84 179 91 177 94 181 97 186 92 191 84 191 l 83 189 87 188 90 187 90 185 89 184 85 184 83 184 82 185 82 186 82 188 83 191 84 194 b 86 197 89 201 96 195 104 190 111 192 109 198 107 202 103 203 101 204 l 97 201 102 201 104 199 105 198 105 196 104 196 101 195 99 197 97 199 97 200 100 204 101 207 102 209 108 209 110 212 b 107 214 99 217 96 211 l 95 208 93 205 b 86 203 79 200 78 196 l 77 192 76 189 b 70 184 62 178 59 169 l 58 165 57 162 58 160 c m 58 159 l 60 159 63 159 66 160 b 73 163 81 166 91 168 103 170 116 170 136 171 143 171 149 174 154 180 156 189 157 197 153 207 151 214 148 224 135 231 l 125 231 b 117 228 112 222 111 214 l 109 209 111 208 112 206 b 115 200 120 194 126 194 133 194 138 198 140 204 l 140 212 140 213 b 137 219 132 221 126 218 120 213 126 205 127 205 l 130 204 130 204 130 205 130 206 b 128 208 127 215 131 215 139 215 137 207 136 204 132 200 128 196 121 203 114 210 118 218 120 222 124 228 131 228 139 222 145 217 148 208 150 195 l 150 187 b 147 179 143 176 127 177 118 177 102 177 84 172 79 171 73 169 65 167 l 65 170 b 69 177 74 181 78 181 84 179 91 177 94 181 97 186 92 191 84 191 l 83 189 87 188 90 187 90 185 89 184 85 184 83 184 82 185 82 186 82 188 83 191 84 194 b 86 197 89 201 96 195 104 190 111 192 109 198 107 202 103 203 101 204 l 97 201 102 201 104 199 105 198 105 196 104 196 101 195 99 197 97 199 97 200 100 204 101 207 102 209 108 209 110 212 b 107 214 99 217 96 211 l 95 208 93 205 b 86 203 79 200 78 196 l 77 192 76 189 b 70 184 62 178 59 169 l 58 165 57 162 58 160 c
Good evening. Good evening. Good evening.
Japanese TV Announcer
It's now time for AKBINGO! It's now time for AKBINGO! It's now time for AKBINGO!
It's been 6.5 years since the first episode of AKBINGO! It's been 6.5 years since the first episode of AKBINGO! It's been 6.5 years since the first episode of AKBINGO!
The idols' show. The idols' show. The idols' show.
We're really grateful that people have loved it. We're really grateful that people have loved it. We're really grateful that people have loved it.
However, we should not be complacency. However, we should not be complacency. However, we should not be complacency.
For the next 10 or 20 years, For the next 10 or 20 years, For the next 10 or 20 years,
How will we still be able to bring joy to you the audience? How will we still be able to bring joy to you the audience? How will we still be able to bring joy to you the audience?
Tonight, we will find the existing problems of the show together. Tonight, we will find the existing problems of the show together. Tonight, we will find the existing problems of the show together.
Discussing how to make the show better. Discussing how to make the show better. Discussing how to make the show better.
So, AKBINGO!, start now. So, AKBINGO!, start now. So, AKBINGO!, start now.
AKBINGO! Inspecting Project
What was that? What was that? What was that?
Is AKBINGO! still OK ? Why were you so serious? Is AKBINGO! still OK ? Why were you so serious? Is AKBINGO! still OK ? Why were you so serious?
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Everything is OK
Though the show still needs improvement, Though the show still needs improvement, Though the show still needs improvement,
Including past and present, the show is always good. Including past and present, the show is always good. Including past and present, the show is always good.
We don't need much alteration. We don't need much alteration. We don't need much alteration.
You shouldn't say something like "don't need to alter You shouldn't say something like "don't need to alter You shouldn't say something like "don't need to alter
AKBINGO! has been 6.5 years old. AKBINGO! has been 6.5 years old. AKBINGO! has been 6.5 years old.
Suggestions for the show improvement are proposed by the members themselves. Suggestions for the show improvement are proposed by the members themselves. Suggestions for the show improvement are proposed by the members themselves.
To decice if those suggestions can be realized or not. To decice if those suggestions can be realized or not. To decice if those suggestions can be realized or not.
We will held a formal particular discussion at the studio. We will held a formal particular discussion at the studio. We will held a formal particular discussion at the studio.
The first suggestion is... The first suggestion is... The first suggestion is...
Come from Shimada Haruka. Come from Shimada Haruka. Come from Shimada Haruka.
AKBINGO! Please stop pushing the new member. AKBINGO! Please stop pushing the new member. AKBINGO! Please stop pushing the new member.
It's not true. It's not true. It's not true.
Firstly. Firstly. Firstly.
You're for or against this suggestion. You're for or against this suggestion. You're for or against this suggestion.
Please chose the appropiate seats for your opinions. Please chose the appropiate seats for your opinions. Please chose the appropiate seats for your opinions.
Ah, I understood. Ah, I understood. Ah, I understood.
People will be for or against Shimada's suggestion? People will be for or against Shimada's suggestion? People will be for or against Shimada's suggestion?
We will have a look at their opinions. We will have a look at their opinions. We will have a look at their opinions.
They look so envious. They look so envious. They look so envious.
Saying someone envies is impolite. Saying someone envies is impolite. Saying someone envies is impolite.
The majority is against. The majority is against. The majority is against.
But, after the discussion, people may change their opinions. But, after the discussion, people may change their opinions. But, after the discussion, people may change their opinions.
The first one to speak is this recommendation suggester, Shimada-san. The first one to speak is this recommendation suggester, Shimada-san. The first one to speak is this recommendation suggester, Shimada-san.
Please tell other people your ideas. Please tell other people your ideas. Please tell other people your ideas.
I often record AKBINGO! to watch later. I often record AKBINGO! to watch later. I often record AKBINGO! to watch later.
But, there're so many new members on the show recently. But, there're so many new members on the show recently. But, there're so many new members on the show recently.
So, I stop recording it. So, I stop recording it. So, I stop recording it.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 How come?
AKBINGO! is a 30-min show, isn't it? AKBINGO! is a 30-min show, isn't it? AKBINGO! is a 30-min show, isn't it?
Right. Right. Right.
The Majime Okada Nana program took 3 consecutive weeks. The Majime Okada Nana program took 3 consecutive weeks. The Majime Okada Nana program took 3 consecutive weeks.
It's an hour and a half, you know. It's an hour and a half, you know. It's an hour and a half, you know.
Do you agree? Do you agree? Do you agree?
Moreover, the show of that crybaby kid Nishino Miki Moreover, the show of that crybaby kid Nishino Miki Moreover, the show of that crybaby kid Nishino Miki
Take other 2 weeks. Take other 2 weeks. Take other 2 weeks.
What a waste of time! What a waste of time! What a waste of time!
But it's fun, isn't it? But it's fun, isn't it? But it's fun, isn't it?
It's not fun at all. It's not fun at all. It's not fun at all.
Shimada's policy is... Shimada's policy is... Shimada's policy is...
Recently, AKBINGO! only pushs the Gen 12 to 15 members or so. Recently, AKBINGO! only pushs the Gen 12 to 15 members or so. Recently, AKBINGO! only pushs the Gen 12 to 15 members or so.
Especially the three Okada Nishino Kojima. Especially the three Okada Nishino Kojima. Especially the three Okada Nishino Kojima.
The shows dedicated to them also take a lots of time. The shows dedicated to them also take a lots of time. The shows dedicated to them also take a lots of time.
About these points. About these points. About these points.
Okada Nishino Kojima will speak out their objections. Okada Nishino Kojima will speak out their objections. Okada Nishino Kojima will speak out their objections.
To create a unique character for oneself in AKB48 is very important. To create a unique character for oneself in AKB48 is very important. To create a unique character for oneself in AKB48 is very important.
Right. Right. Right.
Shimada-san had already achieved one for herself. Shimada-san had already achieved one for herself. Shimada-san had already achieved one for herself.
So even though she doesn't appear, it's OK. So even though she doesn't appear, it's OK. So even though she doesn't appear, it's OK.
What is her character? What is her character? What is her character?
Grumpy lad. Grumpy lad. Grumpy lad.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Grumpy lad
To be talked about like that.... To be talked about like that.... To be talked about like that....
But Nishino's character... But Nishino's character... But Nishino's character...
We have to try hard for years in order to create our unique character. We have to try hard for years in order to create our unique character. We have to try hard for years in order to create our unique character.
If you want to get one for you that early. If you want to get one for you that early. If you want to get one for you that early.
Is it kinda greedy? Is it kinda greedy? Is it kinda greedy?
Is your wife sitting next to you, Kiyoto-san? Is your wife sitting next to you, Kiyoto-san? Is your wife sitting next to you, Kiyoto-san?
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Wife
At that moment, Kitahara shows her supporting ideas. At that moment, Kitahara shows her supporting ideas. At that moment, Kitahara shows her supporting ideas.
and mentions a show's problem. and mentions a show's problem. and mentions a show's problem.
In a nutshell. In a nutshell. In a nutshell.
I'm OK with the episodes that help the new member to set up their characters. I'm OK with the episodes that help the new member to set up their characters. I'm OK with the episodes that help the new member to set up their characters.
But I don't know the purpose of the Golf program for those three? But I don't know the purpose of the Golf program for those three? But I don't know the purpose of the Golf program for those three?
What's it up to? What's it up to? What's it up to?
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Golf program?
It was the program 1 year ago. It was the program 1 year ago. It was the program 1 year ago.
The 3 sloths. The 3 sloths. The 3 sloths.
The 3 sloths. The 3 sloths. The 3 sloths.
The 3 sloths are always absent from training and find a corner to selfie. The 3 sloths are always absent from training and find a corner to selfie. The 3 sloths are always absent from training and find a corner to selfie.
I'm not that lazy. I'm not that lazy. I'm not that lazy.
We've just adding pictures to our G+. We've just adding pictures to our G+. We've just adding pictures to our G+.
This sunny pot is very suitable to selfie. This sunny pot is very suitable to selfie. This sunny pot is very suitable to selfie.
Ah, what a pity. Ah, what a pity. Ah, what a pity.
(definitely not) CLEAR? (definitely not) CLEAR? (definitely not) CLEAR?
Succeeded. Succeeded. Succeeded.
( this time is absolutely not) CLEAR? ( this time is absolutely not) CLEAR? ( this time is absolutely not) CLEAR?
Really? Really? Really?
It definitely slipped out. It definitely slipped out. It definitely slipped out.
It's nothing but a divagation. It's nothing but a divagation. It's nothing but a divagation.
Kitahara-san, what do you think about what you've just seen? Kitahara-san, what do you think about what you've just seen? Kitahara-san, what do you think about what you've just seen?
I don't know why they can call it a program. I don't know why they can call it a program. I don't know why they can call it a program.
So, what do you think? So, what do you think? So, what do you think?
Do you have some recommendations for our program. Do you have some recommendations for our program. Do you have some recommendations for our program.
You three, no matter what you do... You three, no matter what you do... You three, no matter what you do...
we all don't wanna see it. we all don't wanna see it. we all don't wanna see it.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Plain and simple
Then we should have some questions for the show director. Then we should have some questions for the show director. Then we should have some questions for the show director.
The man who have added various programs into the show, Director Yamashita. The man who have added various programs into the show, Director Yamashita. The man who have added various programs into the show, Director Yamashita.
It's kinda shock. It's kinda shock. It's kinda shock.
You should know the purpose of those programs. You should know the purpose of those programs. You should know the purpose of those programs.
Of course it's to create some thing to put in the show. Of course it's to create some thing to put in the show. Of course it's to create some thing to put in the show.
But those programs have no ending. But those programs have no ending. But those programs have no ending.
No ending? No ending? No ending?
Not VARIETY also? Not VARIETY also? Not VARIETY also?
Ending is needless. Ending is needless. Ending is needless.
When did AKBINGO become so easy-going? When did AKBINGO become so easy-going? When did AKBINGO become so easy-going?
Obviously, the ball hadn't dropped into the hole yet, it was not CLEAR? Obviously, the ball hadn't dropped into the hole yet, it was not CLEAR? Obviously, the ball hadn't dropped into the hole yet, it was not CLEAR?
The ball was not inside the hole yet. The ball was not inside the hole yet. The ball was not inside the hole yet.
Not yet? Not yet? Not yet?
You're also the lazy one. You're also the lazy one. You're also the lazy one.
He said it. He said it. He said it.
Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much.
Shimada-san has appeared on AKBINGO! for quite lots of times. Shimada-san has appeared on AKBINGO! for quite lots of times. Shimada-san has appeared on AKBINGO! for quite lots of times.
But the duration of each time is very short. But the duration of each time is very short. But the duration of each time is very short.
It's not true. It's not true. It's not true.
In the "First rabbit" performance. In the "First rabbit" performance. In the "First rabbit" performance.
Ah! Totally not appear. Ah! Totally not appear. Ah! Totally not appear.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Happy
Why are you so happy? Why are you so happy? Why are you so happy?
When I perform on AKBINGO! When I perform on AKBINGO! When I perform on AKBINGO!
I don't even get a sceen for myself. I don't even get a sceen for myself. I don't even get a sceen for myself.
It can't be. It can't be. It can't be.
It's not that unfair. It's not that unfair. It's not that unfair.
Then we should ask the editing department. Then we should ask the editing department. Then we should ask the editing department.
Koiwa-san, please. Koiwa-san, please. Koiwa-san, please.
Please tell everybody your opinion. Please tell everybody your opinion. Please tell everybody your opinion.
I have divided the screens equally. I have divided the screens equally. I have divided the screens equally.
No no no no. No no no no. No no no no.
Totally not equal at all. Totally not equal at all. Totally not equal at all.
You don't get caught in the screen, You don't get caught in the screen, You don't get caught in the screen,
not only on AKBINGO!, but also in other appearance. not only on AKBINGO!, but also in other appearance. not only on AKBINGO!, but also in other appearance.
Yes. Yes. Yes.
The editor admit that he has divided the screen time equally. The editor admit that he has divided the screen time equally. The editor admit that he has divided the screen time equally.
So, we may have a look at this to reconfirm. So, we may have a look at this to reconfirm. So, we may have a look at this to reconfirm.
Huh, where's Shimada-san? Huh, where's Shimada-san? Huh, where's Shimada-san?
1, 2, 3 1, 2, 3 1, 2, 3
Those three were doing well. Those three were doing well. Those three were doing well.
Every members was recorded. Every members was recorded. Every members was recorded.
Kuramochi. Kuramochi. Kuramochi.
Ryoka. Ryoka. Ryoka.
Equilibrium, no? Equilibrium, no? Equilibrium, no?
Every one got their screens. Every one got their screens. Every one got their screens.
Right, absolutely balanced. Right, absolutely balanced. Right, absolutely balanced.
Ah, not bad. Ah, not bad. Ah, not bad.
Kawaii, no? I have seen Shimada-san yet. Kawaii, no? I have seen Shimada-san yet. Kawaii, no? I have seen Shimada-san yet.
Ah, Okada-chan is so cute. Ah, Okada-chan is so cute. Ah, Okada-chan is so cute.
Could you please keep silent? Could you please keep silent? Could you please keep silent?
Ah, sorry. Ah, sorry. Ah, sorry.
I always do it equal. I always do it equal. I always do it equal.
Shimada-san's part maybe a bit ahead. Shimada-san's part maybe a bit ahead. Shimada-san's part maybe a bit ahead.
I performed there. I performed there. I performed there.
You got in the screen. You got in the screen. You got in the screen.
In the next 20 seconds, Shimada-san is nowhere to be found. In the next 20 seconds, Shimada-san is nowhere to be found. In the next 20 seconds, Shimada-san is nowhere to be found.
The smiley face of KojiMako is wonderful. The smiley face of KojiMako is wonderful. The smiley face of KojiMako is wonderful.
See! See! See!
I got in the screen! I got in the screen! I got in the screen!
Where? where? Where? where? Where? where?
Just a moment before. Just a moment before. Just a moment before.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Hardly be on screen
Shimada-san is nearly invisible. Shimada-san is nearly invisible. Shimada-san is nearly invisible.
The matter is her position. The matter is her position. The matter is her position.
So it means you do it unintentionally. So it means you do it unintentionally. So it means you do it unintentionally.
Yes. Yes. Yes.
You like Kuramochi-san a lot, don't you? You like Kuramochi-san a lot, don't you? You like Kuramochi-san a lot, don't you?
I like the gracious feeling from her. I like the gracious feeling from her. I like the gracious feeling from her.
This guy is affected by personal feelings. This guy is affected by personal feelings. This guy is affected by personal feelings.
Thank you very much. Thank you very much. Thank you very much.
Some people said that I wasted the screen time. Some people said that I wasted the screen time. Some people said that I wasted the screen time.
My face... My face... My face...
is said to look like Kojima. is said to look like Kojima. is said to look like Kojima.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Really?
Really? Really? Really?
You should apologize Kojima-san. You should apologize Kojima-san. You should apologize Kojima-san.
Let try putting the pictures of them into one frame. Let try putting the pictures of them into one frame. Let try putting the pictures of them into one frame.
Similar, isn't it? Similar, isn't it? Similar, isn't it?
Just a little. Just a little. Just a little.
Shimada are trying to set up a relationshp with Kojima. Shimada are trying to set up a relationshp with Kojima. Shimada are trying to set up a relationshp with Kojima.
Komiyama-san, what do you think about this? Komiyama-san, what do you think about this? Komiyama-san, what do you think about this?
Not look alike. Not look alike. Not look alike.
If Shimada looks like Kojima, she should have been more popular. If Shimada looks like Kojima, she should have been more popular. If Shimada looks like Kojima, she should have been more popular.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Abrupt- ness
We need members like her in AKB. We need members like her in AKB. We need members like her in AKB.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 The sense of a new talent
Another one on the against side. Another one on the against side. Another one on the against side.
Hashimoto, who's in the same gen with Okada, shares her thinking. Hashimoto, who's in the same gen with Okada, shares her thinking. Hashimoto, who's in the same gen with Okada, shares her thinking.
Though I'm one of the young members. Though I'm one of the young members. Though I'm one of the young members.
But the only young members that are pushed are those three. But the only young members that are pushed are those three. But the only young members that are pushed are those three.
I got it. I got it. I got it.
Hashimoto said that not all young members are pushed. Hashimoto said that not all young members are pushed. Hashimoto said that not all young members are pushed.
Moreover. Moreover. Moreover.
I also have some comments about this issue. I also have some comments about this issue. I also have some comments about this issue.
They don't talk much, just smiling before the camera. They don't talk much, just smiling before the camera. They don't talk much, just smiling before the camera.
I also don't appear much. I also don't appear much. I also don't appear much.
I have the feeling that all camera man focus on those three. I have the feeling that all camera man focus on those three. I have the feeling that all camera man focus on those three.
I'm very discontent about this. I'm very discontent about this. I'm very discontent about this.
Though Iwatate is saying, the cameras only record those three. Though Iwatate is saying, the cameras only record those three. Though Iwatate is saying, the cameras only record those three.
Why, I am rising my voice! Why, I am rising my voice! Why, I am rising my voice!
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Absolutely
I have become another Shimada-san. I have become another Shimada-san. I have become another Shimada-san.
Ah, with this improvement recommendation. Ah, with this improvement recommendation. Ah, with this improvement recommendation.
we have invited a person to come here and observe the show till the beginning. we have invited a person to come here and observe the show till the beginning. we have invited a person to come here and observe the show till the beginning.
So we will listen to her opinion now. So we will listen to her opinion now. So we will listen to her opinion now.
Tsukamoto Mariko-san Tsukamoto Mariko-san Tsukamoto Mariko-san
Tsukamoto-san~ Tsukamoto-san~ Tsukamoto-san~
Right, Otona AKB48, Tsukamoto Mariko-san Right, Otona AKB48, Tsukamoto Mariko-san Right, Otona AKB48, Tsukamoto Mariko-san
This is the opinion from an adult. This is the opinion from an adult. This is the opinion from an adult.
Excuse me? Excuse me? Excuse me?
This is the first time I watch AKBINGO!... This is the first time I watch AKBINGO!... This is the first time I watch AKBINGO!...
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Definitely a housewife
Because she is a housewife. Because she is a housewife. Because she is a housewife.
She's often busy taking care of her child. She's often busy taking care of her child. She's often busy taking care of her child.
Though I'm 37, I'm a newbie. Though I'm 37, I'm a newbie. Though I'm 37, I'm a newbie.
So which group do I belong to? So which group do I belong to? So which group do I belong to?
New but not young, no? New but not young, no? New but not young, no?
*Yoshimoto Agency, management company of NMB48 But like Yoshimoto has said. But like Yoshimoto has said. But like Yoshimoto has said.
Though someone is old but only a newbie, then he or she is only a junior. Though someone is old but only a newbie, then he or she is only a junior. Though someone is old but only a newbie, then he or she is only a junior.
AKB48 also work that way. AKB48 also work that way. AKB48 also work that way.
AKB48 is just like the comedian's world. AKB48 is just like the comedian's world. AKB48 is just like the comedian's world.
So she will be a junior. So she will be a junior. So she will be a junior.
You will be a kouhai. You will be a kouhai. You will be a kouhai.
Ah, so you are for or against? Ah, so you are for or against? Ah, so you are for or against?
Ah, let's see. Ah, let's see. Ah, let's see.
Excuse me? But what have you discussed the whole time? Excuse me? But what have you discussed the whole time? Excuse me? But what have you discussed the whole time?
Cute. Cute. Cute.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Daydreaming
Well done. Well done. Well done.
Takahashi-san, as a General Manager. Takahashi-san, as a General Manager. Takahashi-san, as a General Manager.
We have heard various comments of members. We have heard various comments of members. We have heard various comments of members.
So, what do you think about pushing new member on AKBINGO? So, what do you think about pushing new member on AKBINGO? So, what do you think about pushing new member on AKBINGO?
It's the necessary trend. It's the necessary trend. It's the necessary trend.
If fan don't pay much attention on the new members. If fan don't pay much attention on the new members. If fan don't pay much attention on the new members.
Then AKB48 will come to an end. Then AKB48 will come to an end. Then AKB48 will come to an end.
As a pillar, as a senior As a pillar, as a senior As a pillar, as a senior
I want to appear on such show. I want to appear on such show. I want to appear on such show.
Is that so? Is that so? Is that so?
The are where Nippon Televison is located. Let's go to Shiodome Let's go to Shiodome Let's go to Shiodome
Recommendations of not pushing new members only. Recommendations of not pushing new members only. Recommendations of not pushing new members only.
For or against. For or against. For or against.
We will agree with the major opinion. We will agree with the major opinion. We will agree with the major opinion.
So, please vote. So, please vote. So, please vote.
Plese raise your board up. Plese raise your board up. Plese raise your board up.
So it means. So it means. So it means.
There's only one agrees. There's only one agrees. There's only one agrees.
Disagree, 14 people. Disagree, 14 people. Disagree, 14 people.
So we will disagree with the recommendations. So we will disagree with the recommendations. So we will disagree with the recommendations.
From now on, we will continue to push new members on AKBINGO!. From now on, we will continue to push new members on AKBINGO!. From now on, we will continue to push new members on AKBINGO!.
I feel like being surrounded by rivals. I feel like being surrounded by rivals. I feel like being surrounded by rivals.
Shimada's recommendation was refused. Shimada's recommendation was refused. Shimada's recommendation was refused.
The next recommendation is... The next recommendation is... The next recommendation is...
Next, we will listen to Okada Nana's suggestion. Next, we will listen to Okada Nana's suggestion. Next, we will listen to Okada Nana's suggestion.
Please take a look at it. Please take a look at it. Please take a look at it.
Should not let the non-variety members perform monoboke. Should not let the non-variety members perform monoboke. Should not let the non-variety members perform monoboke.
So, are you for or against? So, are you for or against? So, are you for or against?
Please choose your seats. Please choose your seats. Please choose your seats.
So, how will the member's vision towards Okada's suggestion be? So, how will the member's vision towards Okada's suggestion be? So, how will the member's vision towards Okada's suggestion be?
For or against. For or against. For or against.
In the "for" side. In the "for" side. In the "for" side.
These two people again. These two people again. These two people again.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 We're comrades
What's wrong with those two. What's wrong with those two. What's wrong with those two.
Once again, the "against" side has more members. Once again, the "against" side has more members. Once again, the "against" side has more members.
We are looking forward to the discussion. We are looking forward to the discussion. We are looking forward to the discussion.
First, the member suggesting recommendation, please say your opinion. First, the member suggesting recommendation, please say your opinion. First, the member suggesting recommendation, please say your opinion.
In Monoboke. In Monoboke. In Monoboke.
I'm very bad at it. I'm very bad at it. I'm very bad at it.
Whenever I do it, my mother, who watches the show at home. Whenever I do it, my mother, who watches the show at home. Whenever I do it, my mother, who watches the show at home.
always say "You're absolutely not funny at all". always say "You're absolutely not funny at all". always say "You're absolutely not funny at all".
I have thought about it a lot. I have thought about it a lot. I have thought about it a lot.
I'm a bit sad. I'm a bit sad. I'm a bit sad.
Monoboke has appeared several times in the show. Monoboke has appeared several times in the show. Monoboke has appeared several times in the show.
Some members perform well, but some do it poorly. Some members perform well, but some do it poorly. Some members perform well, but some do it poorly.
So Okada wants to minimize the participating of the members who are bad at it. So Okada wants to minimize the participating of the members who are bad at it. So Okada wants to minimize the participating of the members who are bad at it.
It's because. It's because. It's because.
I have no variety at all. I have no variety at all. I have no variety at all.
Wait. Wait. Wait.
How does Okada define variety? How does Okada define variety? How does Okada define variety?
Variety is the activity of senior member. Variety is the activity of senior member. Variety is the activity of senior member.
Who do you think possess variety? Who do you think possess variety? Who do you think possess variety?
Shimada-san or Kitahara-san Shimada-san or Kitahara-san Shimada-san or Kitahara-san
Oh, so I have variety. Oh, so I have variety. Oh, so I have variety.
Kitahara is variety??? Kitahara is variety??? Kitahara is variety???
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Shock
You don't feel it yourself. You don't feel it yourself. You don't feel it yourself.
But my target is to become an actress. But my target is to become an actress. But my target is to become an actress.
So your dream is no more. So your dream is no more. So your dream is no more.
Yokoyama? Yokoyama? Yokoyama?
As Yokoyama-san has become interesting recently? As Yokoyama-san has become interesting recently? As Yokoyama-san has become interesting recently?
Only recently. Only recently. Only recently.
So she used to be not interesting. So she used to be not interesting. So she used to be not interesting.
What about Tano? What about Tano? What about Tano?
Tano-san are also variety. Tano-san are also variety. Tano-san are also variety.
Eh, really? Eh, really? Eh, really?
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Shock again
Tano, you also don't feel variety yourself? Tano, you also don't feel variety yourself? Tano, you also don't feel variety yourself?
I don't. I don't. I don't.
I and Tano are at the same level. I and Tano are at the same level. I and Tano are at the same level.
Never!! Never!! Never!!
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Instant refusal
I think Shimada-san is very variety. I think Shimada-san is very variety. I think Shimada-san is very variety.
"Very variety"? "Very variety"? "Very variety"?
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Upper level
Just like she's emitting the aura " I'm variey". Just like she's emitting the aura " I'm variey". Just like she's emitting the aura " I'm variey".
Ah, it's so. Ah, it's so. Ah, it's so.
Remember, I'm an Idol. Remember, I'm an Idol. Remember, I'm an Idol.
Tano-san is suitable to be an idol. Tano-san is suitable to be an idol. Tano-san is suitable to be an idol.
But Shimada-san... But Shimada-san... But Shimada-san...
Go on, Nishino. Go on, Nishino. Go on, Nishino.
You mean Shimada is no longer suitable to be an idol. You mean Shimada is no longer suitable to be an idol. You mean Shimada is no longer suitable to be an idol.
She doesn't look like an idol now. She doesn't look like an idol now. She doesn't look like an idol now.
Shimada, say some thing. Shimada, say some thing. Shimada, say some thing.
I'm definitely an idol. I'm definitely an idol. I'm definitely an idol.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Trauma?
She was traumatic. She was traumatic. She was traumatic.
Though Nishino shows no mercy to the senior members, Though Nishino shows no mercy to the senior members, Though Nishino shows no mercy to the senior members,
she shares the same point of view with Okada. she shares the same point of view with Okada. she shares the same point of view with Okada.
I'm also bad at Monoboke. I'm also bad at Monoboke. I'm also bad at Monoboke.
I've tried thinking a lot. I've tried thinking a lot. I've tried thinking a lot.
And finally got one for myself. And finally got one for myself. And finally got one for myself.
But it's totally a failure. But it's totally a failure. But it's totally a failure.
I was kinda depressed. I was kinda depressed. I was kinda depressed.
And finally it got cut. And finally it got cut. And finally it got cut.
It did annoy me. It did annoy me. It did annoy me.
But it also happens to other members. But it also happens to other members. But it also happens to other members.
Though your gag is not good, but if you combine it with other members' gag, Though your gag is not good, but if you combine it with other members' gag, Though your gag is not good, but if you combine it with other members' gag,
The audiences will find it interesting. The audiences will find it interesting. The audiences will find it interesting.
So your issue is that other members also perform badly. So your issue is that other members also perform badly. So your issue is that other members also perform badly.
Kiyoto-san and Uchida-san still agree, don't you? Kiyoto-san and Uchida-san still agree, don't you? Kiyoto-san and Uchida-san still agree, don't you?
Yes, that's right. Yes, that's right. Yes, that's right.
Long-time spouses? Long-time spouses? Long-time spouses?
Some is good at Monoboke, some is not. Some is good at Monoboke, some is not. Some is good at Monoboke, some is not.
So why don't we leave it all to the members who perform well? So why don't we leave it all to the members who perform well? So why don't we leave it all to the members who perform well?
I'm also not variety. I'm also not variety. I'm also not variety.
You're thinking nonsense. You're thinking nonsense. You're thinking nonsense.
We're the same. We're the same. We're the same.
Hey, hey. Hey, hey. Hey, hey.
Ah,Tano Ah,Tano Ah,Tano
I don't want to do Monoboke because I'm not good at it. I don't want to do Monoboke because I'm not good at it. I don't want to do Monoboke because I'm not good at it.
We shouldn't think that way. We shouldn't think that way. We shouldn't think that way.
Why? Why? Why?
It's not bad to show the opposite side of yourself. It's not bad to show the opposite side of yourself. It's not bad to show the opposite side of yourself.
Although you're a serious person. Although you're a serious person. Although you're a serious person.
But when you try hard to make people laugh, But when you try hard to make people laugh, But when you try hard to make people laugh,
Your efforts will make your fans happy. Your efforts will make your fans happy. Your efforts will make your fans happy.
Tano is sometimes so serious. Tano is sometimes so serious. Tano is sometimes so serious.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Shy
Serious lad Tano. Serious lad Tano. Serious lad Tano.
Tano thinks that sometimes members should show their opposite side of their character. Tano thinks that sometimes members should show their opposite side of their character. Tano thinks that sometimes members should show their opposite side of their character.
And to show other your efforts is the way so important. And to show other your efforts is the way so important. And to show other your efforts is the way so important.
And then, Komiyama suddenly criticizes Nishino. And then, Komiyama suddenly criticizes Nishino. And then, Komiyama suddenly criticizes Nishino.
Nishino-san didn't eat weird dishes in Batsu Game. Nishino-san didn't eat weird dishes in Batsu Game. Nishino-san didn't eat weird dishes in Batsu Game.
Not eating is not good. Not eating is not good. Not eating is not good.
But... But... But...
I know that. I know that. I know that.
But if it's the dishes you hate the most in the world, But if it's the dishes you hate the most in the world, But if it's the dishes you hate the most in the world,
Will you agree to eat it. Will you agree to eat it. Will you agree to eat it.
Of course. Of course. Of course.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Wow
Shimada-san is so cool. Shimada-san is so cool. Shimada-san is so cool.
Shimada-san acts like a boss. Shimada-san acts like a boss. Shimada-san acts like a boss.
It's kinda difficult here. It's kinda difficult here. It's kinda difficult here.
Some members have interesting reactions although they don't eat the dishes. Some members have interesting reactions although they don't eat the dishes. Some members have interesting reactions although they don't eat the dishes.
Some agree to eat the dishes, but their expressions are not highly appreciated. Some agree to eat the dishes, but their expressions are not highly appreciated. Some agree to eat the dishes, but their expressions are not highly appreciated.
Miki-chan's reaction is interesting. Miki-chan's reaction is interesting. Miki-chan's reaction is interesting.
The way she refuses to eat, the way she cries is cute. The way she refuses to eat, the way she cries is cute. The way she refuses to eat, the way she cries is cute.
But someone must eat the dishes first to be able to express interesting reaction. But someone must eat the dishes first to be able to express interesting reaction. But someone must eat the dishes first to be able to express interesting reaction.
But even I cry. But even I cry. But even I cry.
Ah, Shimada-san is crying when eating. Ah, Shimada-san is crying when eating. Ah, Shimada-san is crying when eating.
AKBINGO! has lots of challenges. AKBINGO! has lots of challenges. AKBINGO! has lots of challenges.
So try your best. So try your best. So try your best.
Why does Kojima-san choose to be against? Why does Kojima-san choose to be against? Why does Kojima-san choose to be against?
The senior members are graduating little by little. The senior members are graduating little by little. The senior members are graduating little by little.
But AKBINGO! needs to go on and on. But AKBINGO! needs to go on and on. But AKBINGO! needs to go on and on.
So if there's no member who can perform monoboke, it's not good. So if there's no member who can perform monoboke, it's not good. So if there's no member who can perform monoboke, it's not good.
So we can't say that, we are unable to do monoboke. So we can't say that, we are unable to do monoboke. So we can't say that, we are unable to do monoboke.
Bravo. Bravo. Bravo.
KojiMako sometimes have such thoughful idea. KojiMako sometimes have such thoughful idea. KojiMako sometimes have such thoughful idea.
Thanks. Thanks. Thanks.
I also think that if members deny to do what is not their strengths. I also think that if members deny to do what is not their strengths. I also think that if members deny to do what is not their strengths.
The show will become boring. The show will become boring. The show will become boring.
The show may lose its audiences. The show may lose its audiences. The show may lose its audiences.
As we are still young, we should challenge everything. As we are still young, we should challenge everything. As we are still young, we should challenge everything.
The same-gen teammates of Okada, The same-gen teammates of Okada, The same-gen teammates of Okada,
Kojima and Hashimoto agree to take any kind of challenges. Kojima and Hashimoto agree to take any kind of challenges. Kojima and Hashimoto agree to take any kind of challenges.
Moreover, a senior member. Moreover, a senior member. Moreover, a senior member.
In the starting period, when members haven't appeared much on the variety show. In the starting period, when members haven't appeared much on the variety show. In the starting period, when members haven't appeared much on the variety show.
Variety is still unstable Variety is still unstable Variety is still unstable
in their character. in their character. in their character.
As I used to be a concurrent member in NMB48. As I used to be a concurrent member in NMB48. As I used to be a concurrent member in NMB48.
and I feel myself had made a breakthrough. and I feel myself had made a breakthrough. and I feel myself had made a breakthrough.
So if you don't take it, you can't develop yourself. So if you don't take it, you can't develop yourself. So if you don't take it, you can't develop yourself.
You don't know it if you don't try it. You don't know it if you don't try it. You don't know it if you don't try it.
At least you can do something. Your performance is cut or not really doesn't matter. At least you can do something. Your performance is cut or not really doesn't matter. At least you can do something. Your performance is cut or not really doesn't matter.
I feel that AKBINGO has taken great care of us. I feel that AKBINGO has taken great care of us. I feel that AKBINGO has taken great care of us.
Provided that it's other show, Provided that it's other show, Provided that it's other show,
then our performance will be cut even more. then our performance will be cut even more. then our performance will be cut even more.
AKBINGO!... AKBINGO!... AKBINGO!...
Yokoyama-san Yokoyama-san Yokoyama-san
Your speech is too long. Your speech is too long. Your speech is too long.
Nishino is still listening. Nishino is still listening. Nishino is still listening.
I wonder if they will cut Yokoyama's speech or not. I wonder if they will cut Yokoyama's speech or not. I wonder if they will cut Yokoyama's speech or not.
Just too long. Just too long. Just too long.
But she was right. But she was right. But she was right.
I do agree. I do agree. I do agree.
What do you think, Miyazawa? What do you think, Miyazawa? What do you think, Miyazawa?
Ah, as for me.. Ah, as for me.. Ah, as for me..
Every member has her own dream, like to become an actress... Every member has her own dream, like to become an actress... Every member has her own dream, like to become an actress...
On your road to your dream. On your road to your dream. On your road to your dream.
There's something you have to deal with it at the moment, but in the future you may get rid of it. There's something you have to deal with it at the moment, but in the future you may get rid of it. There's something you have to deal with it at the moment, but in the future you may get rid of it.
There's something you only have chances to do it now. There's something you only have chances to do it now. There's something you only have chances to do it now.
So I think that you should try everything. So I think that you should try everything. So I think that you should try everything.
Right, you don't need to make a decision so fast. Right, you don't need to make a decision so fast. Right, you don't need to make a decision so fast.
Just so fast. Just so fast. Just so fast.
It's still so soon for all of us. It's still so soon for all of us. It's still so soon for all of us.
I understood. I understood. I understood.
So, the question is "What does variety mean to AKB48?" So, the question is "What does variety mean to AKB48?" So, the question is "What does variety mean to AKB48?"
It's the potential. It's the potential. It's the potential.
So cool. So cool. So cool.
General Manager is so cool. General Manager is so cool. General Manager is so cool.
I will try to be more variety. I will try to be more variety. I will try to be more variety.
No, you just need to switch back to your normal mode. No, you just need to switch back to your normal mode. No, you just need to switch back to your normal mode.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 Need not to try hard
Just act as normally as possible. Just act as normally as possible. Just act as normally as possible.
Come on. Come on. Come on.
Just act normally. Just act normally. Just act normally.
Because of that, I don't fear anything. Because of that, I don't fear anything. Because of that, I don't fear anything.
That's good~ The fearless girl. That's good~ The fearless girl. That's good~ The fearless girl.
Ah, I'm sorry. Ah, I'm sorry. Ah, I'm sorry.
m 8 0 l 120 0 b 126 0 128 0 128 3 l 128 21 b 128 24 126 24 120 24 l 8 24 b 2 24 0 24 0 21 l 0 3 b 0 0 2 0 8 0 So disengaged
What's that? What's that? What's that?
What did you do, Miyazawa? What did you do, Miyazawa? What did you do, Miyazawa?
In conclusion, will Nishino and Okada rethink? In conclusion, will Nishino and Okada rethink? In conclusion, will Nishino and Okada rethink?
We will know their decisions in the last part of the show. We will know their decisions in the last part of the show. We will know their decisions in the last part of the show.
I will definitely not put an end to AKB48. I will definitely not put an end to AKB48. I will definitely not put an end to AKB48.
Open at 7th June. Open at 7th June. Open at 7th June.
The voting for 37th single Senbatsu Sousenkyo has only just began. The voting for 37th single Senbatsu Sousenkyo has only just began. The voting for 37th single Senbatsu Sousenkyo has only just began.
Please check for more news on the group office LINE. Please check for more news on the group office LINE. Please check for more news on the group office LINE.
And, And, And,
The 36th single that includes the voting ticket. The 36th single that includes the voting ticket. The 36th single that includes the voting ticket.
"Labrador Retriever" "Labrador Retriever" "Labrador Retriever"
was released today. was released today. was released today.
Please raise your board up. Please raise your board up. Please raise your board up.
The final result for Okada's recommendation. The final result for Okada's recommendation. The final result for Okada's recommendation.
Should not let the non-variety members perform monoboke. Should not let the non-variety members perform monoboke. Should not let the non-variety members perform monoboke.
This suggestion. This suggestion. This suggestion.
The final decision will be... The final decision will be... The final decision will be...
Ja, we'll start now. Ja, we'll start now. Ja, we'll start now.
Please raise your board up. Please raise your board up. Please raise your board up.
So, the result is... So, the result is... So, the result is...
Nobody is for... Nobody is for... Nobody is for...
And 15 people are against... And 15 people are against... And 15 people are against...
The recommendation will be skipped. The recommendation will be skipped. The recommendation will be skipped.
Of course the inappropriate idea will be turned down. Of course the inappropriate idea will be turned down. Of course the inappropriate idea will be turned down.
So, the members who used to support the suggestion, what have changed their mind? So, the members who used to support the suggestion, what have changed their mind? So, the members who used to support the suggestion, what have changed their mind?
While listening to Takamina-san's saying. While listening to Takamina-san's saying. While listening to Takamina-san's saying.
I have a feeling that I've not tried my best. I have a feeling that I've not tried my best. I have a feeling that I've not tried my best.
Ah, Takamina really made a strong impression. Ah, Takamina really made a strong impression. Ah, Takamina really made a strong impression.
Provided that it's at other show. Provided that it's at other show. Provided that it's at other show.
I will be very shy and couldn't do anything. I will be very shy and couldn't do anything. I will be very shy and couldn't do anything.
As it's good for myself, I must keep going. As it's good for myself, I must keep going. As it's good for myself, I must keep going.
Right, you can only do it at the moment. Right, you can only do it at the moment. Right, you can only do it at the moment.
Once in a lifetime. Once in a lifetime. Once in a lifetime.
So meaningful. So meaningful. So meaningful.
