AKBINGO! Ep434 [English sub]

48&46 Variety Shows
6 followers
Aired in 2017.03.28
AKBINGO! vs AKB Team 8 no Bunbun! Eito Daihousou
Participants: Fukuoka Seina, Hayasaka Tsumugi, Hiwatashi Yui, Kawamoto Saya, Kojima Natsuki, Komiyama Haruka, Nakanishi Chiyori, Nakano Ikumi, Oda Erina, Oguri Yui, Okabe Rin, Ota Nao, Sato Akari, Sato Kiara, Taniguchi Megu, Yamada Nanami
Ending song: AKB48- Shoot Sign
Team AKBINGO and team Bunbun Eight fight against each other in eat battle.
#AKB48 #AKBINGO! #Entertainment
The setting for the 2nd round
Established 66 years ago
Kappo Yaki Hamaguri
And who's heard of this famous place?
Komiyama has picked up on something...
I've heard Yaki Hamaguri before...
Yaki Hamaguri is pretty well known
The punishment games on AKBINGO! its always
"And we have this from Kappo Yaki Hamaguri-san"
Seems like its every time
Yes
when you bring up Yaki Hamaguri-san
Coming from Yaki Hamaguri-san
they've provided us with deep fried cicadas
The restaurant has provided
this show with their bizarre food on several occasions
Coming to join us is
is this host-san
Different from what I expected
gomennasai!
And what our host-san has brought
is obviously the food for our battle
Now then, open!
I can look at bugs and its totally fine but
actually having to eat them
I feel so bad for the baby bugs
You know there are girls who like bugs
The rules are simple
Put the weird food in your mouth
once you swallow it all, its a clear
With 3 members on each team taking on the challenge
the team with the most members to clear will win
By random drawing
the challenger for the 1st round is...
Fukuoka!
Fukuoka and
Sato Akari are doing it
And the challenge they'll take on is...
Is this for real?
Here we have
skewered silkworm pupa
that are thoroughly cooked
They call it silkworm kurikarayaki
By the way these silkworms
where did they originate from?
They come from Korea
From Korea
Are they nutritious?
Yes they are nutritious
they just taste bad
Eh!?
Please eat it using the strength of AKBINGO!
At the kickball battle
AKBINGO! team was quickly defeated
As the senpais they can't afford
to show the others any more weakness
Here goes
One bite challenge
Ready
Start!
ganbare
That was quick. She has to swallow
chew chew!
I ate it!
Clear!
She ate that so fast but, what was it like watching?
I thought that was very courageous
when she was eating
the sound it made when she bit into it
What did it sound like to you?
kacho kacho
You mean the sound kacho like an executive?
Make your next goal to become president
In response to the display of willpower from her senpai
what will Sato Akari do?
One bite challenge
Ready
start!
ganbare! ganbare!
Ate the whole thing!
But now you have to eat it all
Black beans! Think of them as black beans!
That's easy for you to say
I ate it
Let's see inside your mouth
Clear!
Why did you eat all of it in one bite?
Well I like yakitori
and that's how I'm used to eating it
So that was
I ate the whole thing so give me the win
but she said nothing. Shows how good her personality is
And now for round 2
Taniguchi vs Yamada
This time the food is
Dobsonflies boiled in soy sauce
A big step up in the level of bizarre food
Remarkably
Taniguchi shows her will in one bite
And Yamada in response shows her determination
Resulting in yet another tie
Were you able to figure out the flavor?
My impression of weird food has changed
I think I kind of liked it
She's a closet bug eater
What's that mean?
Both teams not giving ground. On to the final round!
If either of them give up
it will result in losing the round
Who are the challengers for the final round?
Hiwatashi!
Oguri!
Eating bizarre food is far from the norm
for these 2 little sister characters who have been picked
And what terrifying food is it?
Host
please tell us what they'll be eating
This is bee larva in a battleship sushi roll
Hiwatashi have you seen these before?
I hate bugs
I've stepped on a bee before
Eh!?
And this is bee larva so I'm not liking this
And this could be the child of that bee you stepped on
Oguri have you ever eaten weird food like this?
I haven't
You haven't?
Your 1st experience then
hai
What do you think about eating a baby bee?
This was the worst one
on that plate
But if you don't eat it
its a loss
Hiwatashi is going first
if she gives up, Audrey becomes MC
Being in this situation, will she be able to eat the bee larva?
Here goes
One bite challenge. Ready
Start!
Its in her mouth!
hai ok desu
Clear!
That was remarkable
Amazing
Did you figure out what it tastes like?
Or its texture?
It sort of popped
it burst
after it burst
it got runny and blended in
And going next
is Oguri who once got so scared of toy bugs that she cried
with all the work her team has put in to get here
will she be able to respond?
So let's get started
One bite challenge. Ready
Start!
In quickly!
You have to swallow or its no good
hai OK
Clear!
What was it like eating that?
Like raw eggs on rice
So why did the 2 of you take it this far?
Since your cuteness is what sells
What was your motivation for eating that?
Kasuga-san is waiting
Kasuga > Woman Rush Hour
And Wakabayashi-san too!
Audrey-san
Wakabayashi is waiting too right
And with that
this round ends in a tie
Now with the changing of the show MCs on the line
the final battle is...
Serious all you can eat battle!
The rules are
here at Palazzo San Gusto
their most popular item the margherita pizza
with a 60 minute time limit
The team that can eat the most wins
AKBINGO! vs. Bun Bun 8 Dai Housou
we're about ready to start their final battle
Now then
the pizza
has been prepared.
Kii-chan
hai
I get the feeling you can eat quite a lot
What's your favorite food?
Its pickled plums
Subtle choice
Italian is about the opposite. Will you be alright?
They showed willpower eating the bizarre food
will the senpai AKBINGO! team win it?
Or the undefeated
and riding the momentum Bun Bun 8 Team?
Now then
All you can eat battle
Ready
Start!
itadakimasu!
First Team AKBINGO! all at once
have pizza in hand and then
Bun Bun 8 is already eating
Its good!
So delicious
This battle is about quantity
And then
Seconds please!
With engines at full throttle
Bun Bun 8 is off and running
AKBINGO! team
is going at a more leisurely pace
However
Seconds please!
Seconds please
Seconds please!
Bun Bun 8 Team's pace isn't slowing down
as they finish all at once
Sato-san is so fast
I've wanted to do a food eating competition
so I looked up tips on how to do it
Thoroughly prepared!
The way Bun Bun 8 picks up their pizza is really skilled
Its picked up immediately
That will quicken their pace
And now 20 minutes have elapsed
AKBINGO! team on their 9th plate
and Bun Bun 8 team on their 13th plate
Furthermore
Hold on. Hiwatashi?
Hiwatashi what's the matter?
What's wrong?
Just finish that last piece
Already hearing shouts of "Finish that last piece"
Will she be ok?
Is Hiwatashi on the verge of retiring?
Kojima please show us your stomach
That stomach
is not what we'd call normal
However with their backs against the wall AKBINGO! team
somehow they've got the message
However Bun Bun 8 team's pace isn't slowing a bit
And now 40 minutes have passed
Here Bun Bun 8 team
will face their biggest challenge
Seconds please!
And what is this?
What?
They've brought in the red bean balls
That's going to be tough
Coming out on the 21st plate
are red bean balls
They're probably tired of eating pizza so
these red bean balls were prepared especially for the show
However
with some members nearly full
this becomes quite an obstacle
They're really struggling with those red bean balls
Some of them might not like red bean balls
The one who has slowed down the most is
Okabe-san
Actually Okabe can't tolerate red bean paste
and she's stopped eating
However
the rule is each person must eat their own red bean ball
The other members will not be permitted to help you eat it
The red bean balls are a major problem for her
Is Okabe crying?
Ah, I see tears
Tears...
You can choose to retire
You can retire if you'd like
What will you do?
She doesn't want to quit. She continues eating for her teammates
Everyone is waiting. For her to finish that bean ball
She doesn't want to burden the team
with those thoughts
Okabe again starts eating
In that time
AKBINGO! team also
get their 21st plate with red bean balls
However
Wait! I hate red bean balls...
Who didn't like the red bean balls?
Nakanishi
There's others?
Remarkably on AKBINGO! team
there are 3 members who can't stand red bean balls
But Nakanishi the red bean paste
when you pick it up and eat it
what is all that you're dropping?
She's only eating the rice part!
What exactly is she doing?
She can't do that right?
Nakanishi-san, each person
has to eat their own red bean ball
Kii-chan said she'd eat the red bean paste part
The rule is that you have to eat your own bean ball
That fell from Kii-chan's red bean ball
Don't try and blame Kii-chan!
Kii-chan, what you're eating now, Kii-chan
Kii-chan that fell off your bean ball right?
huh?
That part you're eating now
Yes. That's right!
That's bullying you'd see on Middle School Student Diaries
Well, I love red bean balls
She loves her red bean balls!
They were essentially done
but because of Sato Kiara's love for red bean balls
they're just barely safe
On the other side
in tears
Okabe takes on the red bean balls that she hates
AKBINGO! team finishing off another plate
She ate it!
Okabe Rin has finished off her bean ball
You could feel the sense of responsibility that girl has
with the skits too, she takes the important roles
She always comes through
Okabe-san why were you crying?
Even if my mom got mad at me
I still would never eat those things
but I thought I'd do it for the team
Nothing more important than the team!
This is all for her team to win
Okabe conquers something she struggles with
On the other side
for a team victory
there's one member giving it all she has
Ah, right now
Nakanishi's bean ball Nakanishi's bean ball
she's eating someone else's red bean ball
Sato Kiara
Her love for red bean balls won't stop
she's eating them all herself
However Bun Bun 8 team
will not be kept quiet on this one
This will upset Rin Rin
Okabe does this upset you?
Wait, are they sharing theirs?
We aren't sharing. We aren't sharing!
Kii-chan! Kii-chan!
Is that your red bean ball?
hai~
Because Sato Kiara's love for red bean balls is that pure
Bun Bun 8 team allows it
And they're just barely safe
Seconds please!
Even though they gave them that handicap
after clearing the bean balls Bun Bun 8 team
is bringing more force
They passed their limit and continue to eat
At this pace
it will be a loss for AKBINGO! team
and Audrey will be MC
And that's when Woman...
They're standing up
What are they about to do?
Hey, they can't do that!
He ate it!
Nakagawa is eating the pizza
That's no good!
I have an announcement!
They lose by disqualification!
Woman Rush Hour broke the rules
The winners are
Bun Bun 8 Team
With Bun Bun 8 team winning
the new MCs are Audrey
and then Komiyama did this
I don't want Audrey-san to become MC
What's the matter?
What's wrong?
She's really crying
Crying
What's wrong?
This is a lot of crying for cheating so much!
But why are you crying?
I don't want Audrey-san as MC
But why?
Audrey is really good
They're good
I want Woman-san
You lost because Muramoto-san cheated
Its your leader's fault that you lost!
I want them
You want them?
What really gets to me
when I started doing this show
The person that hated me as MC the most
was Komiyama
She'd say the Bad Boys were better and start crying
out of everyone here for Komiyama to say
she only wants Woman as MC
She is crying a lot
Really Bad Boys would be the best
What the heck was that?
Audrey has been told
coming up
Is this the final message from Woman!?
After recording
they still don't believe the show is changing MCs
AKBINGO! team
It appears they really are changing MCs
We would have tried harder if we knew...
I'm so sorry...
Seriously?
Audrey has already been told
AKBINGO! is going to get cancelled
AKBINGO! will go on
They're just changing it to make Audrey MC
Why?
This is such a sad moment
and Team8 already took off
Already went home?
2 weeks after the battle
arigatou gozaimasu
The members from that event
have been called in by Woman
I have something important to tell you
and its hard for me to say
Audrey
they're only doing it one time
Eh?
Switching of MCs
Just one time?
Yes, just once
Seeing you cry for us was surprising
and it felt so good..
its hard for me to say this
Thank you for your continued support
I knew they'd never make a change
so just one time sounds about right
Calm and collected
AKBINGO! with Audrey as MC
Currently trying to align their schedules
Look forward to it
