李清照《武陵春》（風住塵香花已盡）宋詞三百首 中國古詩詞欣賞 中英文朗讀版 許淵衝譯

武陵春 春晚 風柱沉香 花已靜 日晚 卷梳頭 物是人非 事是修 欲語 淚先流 聞說雙溪春尚好 也擬泛清舟 只恐雙溪則夢舟 再不渡許多愁 Spring in Peach Grove Sweet flowers fall to dust when wines abate Tired, I won't comb my hair though it is late Things are the same, but he's no more and all is o'er Before I speak, how can my tears not pour? Tis said a twin creek spring is not yet gone In a light boat I long to float thereon But I'm afraid the grief overladen boat Upon twin creek can't keep afloat 武陵春 春晚 風柱沉香 花已靜 日晚 卷梳頭 物是人非 事是修 欲語 淚先流 聞說雙溪春尚好 也擬泛清舟 只恐雙溪則夢舟 再不渡許多愁 Spring in Peach Grove Sweet flowers fall to dust when wines abate Tired, I won't comb my hair though it is late Things are the same, but he's no more and all is o'er Before I speak, how can my tears not pour? Tis said a twin creek spring is not yet gone In a light boat I long to float thereon But I'm afraid the grief overladen boat Upon twin creek can't keep afloat Zither Harp