李清照《漁家傲》（雪裏已知春信至）宋詞三百首 中國古詩詞欣賞 中英文朗讀版 朱曼華譯

於驕傲 學理已知 春信志 寒梅點綴 窮知逆 相戀半開 交以你 當庭際 欲人慾出 心裝喜 造花可能偏有意 故叫明月 玲瓏地 共賞金樽 陳綠飲 莫辭字 此花不與 群花比 Fisherman proud The snow knows the vernal arrival The cold plum blossom decorates twigs to be beautiful All the blossom in half bloom look gentle and charm Like a makeup madam from her bathroom The creator might be on purpose in mind to make the moon bright And show such a seeing sight Now share gold cups of wine Then go on in a ipsy mind For no other group of flowers more beautiful than the plum blossom 於驕傲 學理已知 春信志 寒梅點綴 窮知逆 相戀半開 交以你 當庭際 欲人慾出 心裝喜 造花可能偏有意 故叫明月 玲瓏地 共賞金樽 陳綠飲 莫辭字 此花不與 群花比 Fisherman proud The snow knows the vernal arrival The cold plum blossom decorates twigs to be beautiful All the blossom in half bloom look gentle and charm Like a makeup madam from her bathroom The creator might be on purpose in mind to make the moon bright And show such a seeing sight Now share gold cups of wine Then go on in a ipsy mind For no other group of flowers more beautiful than the plum blossom 由 Amara.org 社群提供的字幕