Imparare l'Italiano con le Canzoni è POSSIBILE ✅ || E in Questo Video Ti Spiego Come 🫵🏼 || 🎶 🇮🇹

Io sono dell'opinione che la musica e le canzoni siano un'ottima risorsa per chiunque stia imparando una lingua straniera. Ciao a tutti e bentornati su LearnAmo! Il tema di questo video è proprio ampliare il proprio vocabolario in una lingua straniera attraverso le canzoni. Innanzitutto il mio obiettivo è darvi un metodo, cioè come fare per imparare nuove parole, nuove espressioni attraverso la musica. Sicuramente dovete scegliere un genere che vi piace. Questo è fondamentale, che sia rock, rap, pop. Fatto questo potete dare una possibilità a vari cantanti e trovare quello o quelli che si adattano meglio alle vostre preferenze, ai vostri gusti. Personalmente quello che ho sempre fatto quando volevo imparare delle nuove parole o espressioni in una lingua straniera con le canzoni, per prima cosa ascoltavo solo la canzone, senza video musicale perché questo può creare distrazione o perché ci possono essere i sottotitoli. No, e già dal primo ascolto dovete provare a captare e accogliere qualche parola, qualche espressione che già conoscete, quindi provate un po' a capire il senso generale della canzone. Fatto questo, al secondo ascolto dovete andare più in profondità, quindi dovete cercare il testo della canzone, ascoltarla mentre leggete. E già qui potete individuare parole ed espressioni che già conoscete e parole ed espressioni che invece sono completamente nuove per voi. Terminato anche il secondo ascolto, è il momento di fare una ricerca. Dovete cercare sul dizionario, appunto, tutte quelle parole e quelle espressioni che non conoscete. Un suggerimento, se vi accorgete che cercando una parola ancora il senso dell'intero verso o dell'intera frase non è chiaro, provate a cercare più di una parola insieme perché magari si tratta di un'espressione idiomatica e quindi le parole singolarmente non danno nessun significato realmente. Poi l'ideale sarebbe, dal quarto ascolto in poi, provare a cantare, a canticchiare, anche se siete stonati, non importa, insieme al cantante. Così potrete fare vostro il ritmo e di conseguenza questo vi aiuterà a memorizzare più facilmente le parole o le espressioni. Potete continuare ad ascoltare la canzone fino a quando il testo sarà molto familiare per voi e perché no, l'ideale sarebbe riuscire a impararlo a memoria, questo sarebbe una grande soddisfazione. Ovviamente la cosa importante è che la canzone vi piaccia, altrimenti sarà un buona sofferenza. Detto questo, ho selezionato per voi alcune canzoni italiane che mi sembravano interessanti perché c'erano delle parole, delle espressioni idiomatiche che probabilmente non conoscete e di cui voglio parlarvi. La prima canzone che ho scelto è Pazzamusica, di Marco Mengoni ed Elodie. Li conoscete? Allora, cosa abbiamo qui? Starsene per i fatti propri. È ovviamente un modo di dire italiano che significa scegliere di passare del tempo da soli, senza preoccuparsi di questioni, fatti, altrui. Da un altro verso ricaviamo invece l'espressione mandare tutto o qualcosa al diavolo, che significa lasciar perdere completamente, abbandonare, liberarsi di qualcosa. Prossima canzone italiana, di J-Ax e Fedez. Cosa abbiamo qui? Con l'acqua alla gola. Cosa significa questa espressione? Significa in estrema difficoltà. Si utilizza soprattutto in riferimento a qualcuno che si trova in una situazione molto particolare, appunto estremamente complicata, difficile, ardua. E generalmente si utilizza questa espressione con verbi che esprimono proprio l'essere in una determinata situazione. Per esempio, avere l'acqua alla gola, trovarsi con l'acqua alla gola, essere con l'acqua alla gola. Dalla stessa canzone abbiamo invece essere fuori dal mondo. Questa espressione significa essere sempre distratti, svagati, quasi fuori dalla realtà, assorti nei propri pensieri. Oppure un altro significato è quello di essere completamente disinformati e sempre all'oscuro di quello che ci avviene intorno. Prossima canzone di Elettra Lamborghini, Caramello. Cosa abbiamo qui? Abbiamo mi manca l'aria. Mancare l'aria a qualcuno significa proprio avere difficoltà a respirare, a causa di una situazione particolare che provoca una forte emozione, positiva o negativa. Poi abbiamo una bella espressione, scherzare con il fuoco. Questa espressione veramente vi consiglio di impararla perché significa affrontare un pericolo con troppa leggerezza, troppa superficialità, troppa eccessiva disinvoltura. E dalla stessa canzone abbiamo questo mi son fatto dei viaggi. Farsi dei viaggi generalmente è la forma più breve della versione completa farsi dei viaggi mentali. E cioè, sognare ad occhi aperti, pensare a situazioni non reali e altamente improbabili, ma che desideriamo, che ci piacerebbe accadessero. Prossima canzone, la stella più fragile dell'universo, di Ultimo. Da questa canzone abbiamo essere pesante. Questa espressione in riferimento a persone significa essere noioso, fastidioso, molesto. E funziona anche molto bene con lo stesso significato in riferimento a cose come libri, film. Dalla stessa canzone abbiamo sbattersene di qualcosa. Sinonimo ovviamente, anche questo super informale, di fregarsene. Che significa non preoccuparsi, essere completamente indifferenti a qualcosa. Dalla stessa canzone troviamo l'espressione dare peso a qualcosa o qualcuno. E questa significa conferire importanza, rilevanza, validità, potere a qualcuno o qualcosa. Ancora, essere l'unico appiglio o comunque in generale essere un appiglio. E questo significa essere un o comunque l'unico, dipende da come la usiamo, supporto, l'unico sostegno. La prossima canzone invece è cenere, di Lazza. Qui lui dice mi rendi cieco. Rendere cieco o dall'altro lato essere cieco, in particolare nel contesto delle relazioni sentimentali, significa offuscare la mente di qualcuno o dall'altro lato avere la mente offuscata dai sentimenti. Così che la propria attenzione sia tutta concentrata sull'altra persona. Ancora lui dice mi sento un nodo alla gola. Sentire o avere un nodo alla gola, significa avvertire che la propria gola è chiusa. Tanto che si fa quasi un po' fatica a deglutire, a respirare. E questo è causato generalmente da emozioni molto forti, da commozione. E invece cosa significa fare un pronostico? Significa fare una previsione sul futuro, provare a indovinare cosa succederà. Prossima canzone, l'esercito del selfie, di Takagi e Ketra. Cosa abbiamo qui? Abbiamo andare fuori di testa, che significa impazzire. Significa avere un atteggiamento bizzarro, un po' folle. Profumo di marcio. Marcio, l'aggettivo marcio, in riferimento a cibo, significa andato a male, non più buono per essere mangiato. Ma in questo caso è utilizzato in senso astratto. E marcio in senso astratto significa un po' disonesto, moralmente corrotto, degenerato. Quindi sentire profumo di marcio significa avere il sospetto, avvertire che qualcosa non va, che c'è qualcosa di losco o di corrotto, in carne e ossa. Cosa significa questa espressione? Significa semplicemente in persona, personalmente. Immaginate di cominciare una relazione, un'amicizia con qualcuno online, quando finalmente vi incontrate di persona potete dire a quella persona Oh che bello vederti in carne e ossa! Prossima canzone, per un milione, Bundabash. Loro in questa canzone a un certo punto dicono Sei tu che porti il sole. Molto bella questa espressione. Portare il sole in riferimento a una persona è come dire che quella persona è in grado di illuminare le giornate altrui, perché è sempre sorridente, ottimista, positiva. E poi volevo suggerirvi anche da questa canzone una parola interessante, non so se la conosciate ed è acquazzone. Una parola del meteo, un rovescio di pioggia abbondante e violenta. Ma in genere di breve durata. Prossima canzone, il comico Sai che risate di Cesare Cremonini. Lui dice meno male. Meno male significa per fortuna, fortunatamente, ed è molto utilizzata nella vita di tutti i giorni. Poi anche nel titolo troviamo questa espressione molto interessante, Sai che risate, che lui ripete anche nella canzone. È un'espressione, un'esclamazione che usiamo molto quando parliamo di qualcosa che non è successo, ma che se fosse successo sarebbe stato molto buffo, comico, bizzarro, tanto da riderci su. Quindi è un po' come dire in realtà, Sai che risate, che ci saremmo fatti o che si sarebbero fatti o che ci si sarebbe fatti se questo fosse successo. Per esempio lui dice, Meno male che non ho fatto il militare, sai che risate. È un po' come dire, per fortuna non ho fatto il militare, altrimenti sarebbe stato molto molto comico. Io come militare sarei stato molto comico, quindi sai che risate e tutti gli altri si sarebbero fatti a vedermi nei panni di militare. Poi lui dice, L'occhio ride ma ti piange il cuore. Molto bella questa espressione, anche se è un po' triste. PIANGERE IL CUORE Significa provare un forte dispiacere, provare una forte empatia, nei confronti di una persona in difficoltà o in una situazione particolarmente dolorosa. SERE NERE di Tiziano Ferro, una delle canzoni che ha segnato la mia adolescenza e che ancora ricordo tutta a memoria. In questa canzone troviamo un proverbio e credo che questo proverbio sia diffuso anche in altre lingue. Se non uccide, fortifica. Se una situazione difficile non ci abbatte del tutto, allora ci fa solo del bene perché ci rende più forti. Poi c'è un'intera strofa che ha una struttura molto interessante di cui volevo parlarvi. Notate è più, è meno o è meno, è più. È una struttura molto molto interessante. Lui ha scelto di aggiungere la E davanti a più o meno, ma in realtà non è veramente necessaria. Lui lo fa solo per dare più enfasi. La struttura in questione in realtà è più o meno verbo, più o meno verbo. Per esempio, più mi vorrai, meno mi vedrai. Meno mi vorrai, più sarò con te. E così via. E questa espressione indica che più si fa qualcosa, più o meno succederà qualcos'altro. So che esiste in realtà in molte altre lingue, ma ho deciso di vivenziarla qui perché molti miei studenti la usano in maniera un po' errata. Per esempio con l'articolo. Ma no, in italiano è solo con più e verbo, più e verbo. Qual è tra queste la vostra canzone preferita? Qual è il vostro cantante italiano preferito? Sono molto curiosa. Se volete proprio diventare degli esperti di musica in italiano, se volete imparare delle parole per poter parlare, sostenere una conversazione sulla musica in italiano, non dimenticate di guardare il video in cui vi mostro quelle che sono le parole principali, proprio per avere una conversazione sul tema musica, che potete trovare come sempre qui in alto nella card o giù in descrizione. E io vi aspetto prestissimo in un nuovo video!