Égayez vos fêtes avec des Sausage Rolls maison : une gourmandise festive irrésistible ! Noël approche à grands pas et aussi l'envie de partager des moments chaleureux et gourmands en famille. Cette année, surprenez vos convives avec cette recette de feuilletés de saucisses ! Avec une pâte feuilletée (à l'anglaise) rapide et croustillante à souhait, et une farce savoureuse. Bonne dégustation
♥ Retrouvez mon nouveau livre "40 recettes : 5 ingrédients maximum" en format numérique et traduit en 10 langues juste ici : https://onedayonerecipe.com
Ingrédients : Pâte feuilletée anglaise fait maison : 110 grammes de farine 75 grammes de beurre 1 à 2 cuillères à soupe d'eau 1 pincée de sel Farce : 225 grammes de chair à saucisses de boeuf ou de porc 1/2 gros oignon 4-5 feuilles de sauge 1 poignée de canneberges 1 cuillère à café d'écorces d'orange confite 1 pincée de sel Dorure : 1 oeuf battu --------- Brighten up your holidays with homemade Sausage Rolls: an irresistible festive treat! Christmas is fast approaching and so is the desire to share warm and delicious moments with family. This year, surprise your guests with this sausage puff pastry recipe! With a quick and crispy (English style) puff pastry, and a tasty stuffing. Enjoy your meal
♥ Find my new book "40 recipes: 5 ingredients maximum" in digital format and translated into 10 languages right here: https://onedayonerecipe.com
Ingredients: Homemade English puff pastry: 110 grams of flour 75 grams of butter 1 to 2 tablespoons of water 1 pinch of salt Farce: 225 grams of beef or pork sausage meat 1/2 large onion 4-5 sage leaves 1 handful of cranberries 1 teaspoon of candied orange peel 1 pinch of salt Gilding: 1 beaten egg --------- أضف البهجة على احتفالاتك باستخدام لفائف النقانق محلية الصنع: متعة احتفالية لا تقاوم! عيد الميلاد يقترب بسرعة. هذا العام، فاجئي ضيوفك بهذه الوصفة لنفخة النقانق! مع عجين الفطير السريع والمقرمش (على الطريقة الإنجليزية) والحشوة اللذيذة. تذوق جيد --------- Verschönern Sie Ihre Feierlichkeiten mit hausgemachten Wurstbrötchen: ein unwiderstehlicher Festtagsgenuss! Weihnachten rückt immer näher. Überraschen Sie Ihre Gäste dieses Jahr mit diesem Rezept für Wurstbällchen! Mit schnellem, knusprigem Blätterteig (englischer Art) und einer leckeren Füllung. Guter Geschmack --------- Ravviva le tue feste con gli involtini di salsiccia fatti in casa: un'irresistibile sorpresa festosa! Il Natale si avvicina velocemente. Quest'anno sorprendi i tuoi ospiti con questa ricetta dei bignè con salsiccia! Con pasta sfoglia veloce e croccante (stile inglese), e una gustosa farcitura. Buona degustazione --------- Украсьте свой праздник домашними рулетами с сосисками: неотразимым праздничным лакомством! Рождество быстро приближается. В этом году удивите своих гостей этим рецептом слоек с колбасой! С быстрым и хрустящим слоеным тестом (по-английски) и вкусной начинкой. Хорошая дегустация --------- Alegra tus celebraciones con Rollitos de Salchicha caseros: ¡un regalo festivo irresistible! La Navidad se acerca rápidamente. ¡Este año sorprende a tus invitados con esta receta de hojaldres de salchicha! Con hojaldre rápido y crujiente (estilo inglés), y un relleno sabroso. Buen sabor --------- Φωτίστε τις γιορτές σας με σπιτικά λουκάνικα: μια ακαταμάχητη εορταστική απόλαυση! Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν γρήγορα. Φέτος, κάντε έκπληξη στους καλεσμένους σας με αυτή τη συνταγή για λουκάνικα! Με γρήγορη και τραγανή σφολιάτα (αγγλικού τύπου), και γευστική γέμιση. Καλή γεύση --------- Rozjaśnij swoje uroczystości domowymi bułeczkami z kiełbasą: świąteczna uczta, której nie można się oprzeć! Boże Narodzenie zbliża się wielkimi krokami. W tym roku zaskocz swoich gości przepisem na ptysie z kiełbaską! Z szybkim i chrupiącym ciastem francuskim (w stylu angielskim) i smacznym nadzieniem. Dobra degustacja --------- Kutlamalarınızı ev yapımı Sosis Rulolarıyla renklendirin: karşı konulamaz bir bayram ikramı! Noel hızla yaklaşıyor. Bu yıl misafirlerinizi bu sosisli puf tarifiyle şaşırtın! Hızlı ve çıtır puf böreği (İngiliz usulü) ve lezzetli bir doldurma ile. İyi tatma ---------
Pour cette recette de feuilleté à la chair de saucisse,
vous aurez besoin de faire une pâte feuilletée très rapide à faire, vous allez voir.
Il vous faudra pour commencer 110 g de farine.
Alors si vous ne faites pas ça dans un robot culinaire,
je vous invite à tamiser la farine, c'est très important.
Ensuite, râpez 75 g de beurre.
C'est important que votre beurre soit bien bien froid pour cette étape.
Ajoutez le beurre à votre farine.
Ajoutez ensuite une pincée de sel et une à deux cuillères à soupe d'eau.
Je commence toujours par n'ajouter qu'une seule cuillère à soupe d'eau
et je vois en fonction de ma pâte si j'ai besoin de plus.
Vous mixez le tout pendant quelques secondes jusqu'à ce que ce soit bien humide.
Et si vous n'obtenez pas cette humidité,
ajoutez votre deuxième cuillère à soupe d'eau.
Je précise ici que j'utilise une farine d'épôtre.
J'utilise en fait toujours de la farine d'épôtre.
Pour moi, c'est énorme parce qu'elle se digère très bien.
Elle est bonne pour l'humain.
Elle est faite à partir d'une farine ancienne, c'est gagnant gagnant.
Et en pressant une poignée dans ma main, vous voyez bien que la pâte se forme.
C'est donc parfait.
Vous installez ça sur votre plan de travail
et vous formez votre pâte en la compactant avec vos mains.
Ce qu'il y a de fantastique avec cette pâte feuilletée anglaise,
c'est qu'elle n'a besoin d'aucun pliage.
Après cuisson, elle sera délicieuse et bien croustillante.
Et pendant que nous préparons la farce,
nous mettons notre pâte feuilletée dans le frigo pour le moment.
Pour la farce, vous allez voir, elle est très rapide.
Vous aurez besoin d'un demi gros oignon.
Alors, je le coupe grossièrement pour faciliter le hachage de mon robot.
J'ajoute 4 à 5 feuilles de sauge.
Ajoutez une belle poignée de canneberge.
Si vous n'en avez pas, sachez que vous pouvez la remplacer par, par exemple,
des abricots secs, des figues séchées, des raisins secs et encore des poires.
Vous mixez le tout pour avoir de petits morceaux.
Le but ici n'est pas d'avoir quelque chose de lisse,
bien au contraire, on veut encore un peu de texture.
Dans un bol déposé 225 g de chair à saucisse,
alors ici j'utilise de la chair à saucisse de bœuf,
j'ajoute mon mixage précédent.
Ajoutez une cuillère à café d'écorce d'orange confite.
J'en ai toujours sous la main parce qu'en hiver, j'en prépare régulièrement.
Histoire d'en avoir pour toute l'année.
J'ajoute également une pincée de sel, j'utilise du sel de l'Himalaya.
Et je mélange le tout.
Etalez votre pâte en un rectangle d'environ 25 x 12 cm.
Formez une grosse saucisse de la longueur de votre rectangle avec votre farce
que vous aurez au préalable légèrement farinée pour la façonner.
Dorez avec un œuf battu toute la surface qui ne contient pas de farce.
Roulez la pâte sur elle-même, puis dorez entièrement votre roulé.
Puis coupez vos feuilletés de saucisse de la taille de votre choix,
petit, moyen, grand.
Ils sont tout simplement magnifiques, regardez-moi ça !
Et puis à l'aide de ciseaux de cuisine, faites trois petites entailles sur chaque feuilleté de saucisse.
C'est le secret pour obtenir des feuilletés de saucisse vraiment parfaits.
Grâce à cette étape, vous aurez une cuisson uniforme,
puisque les entailles vont permettre à la chaleur de pénétrer le cœur de la saucisse
et d'avoir une cuisson parfaite autant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
Ça permet également l'évaporation de l'humidité, ce qui est très important,
sinon vous obtiendriez une pâte détrempée.
Et surtout, ça permet de bien faire adhérer la pâte pendant la cuisson autour de votre farce.
Et ça, c'est très important.
Comme ça, ça ne crée aucune bulle d'air pendant la cuisson.
Et cuire au four à 185 degrés pendant environ 25 à 30 minutes.
Et le résultat est tout simplement magnifique.
Ça sent bon, c'est délicieux, c'est croustillant.
C'est une vraie tradition ici au Royaume-Uni,
que j'ai inclue dans nos traditions de Noël depuis que nous vivons ici.
Vous pouvez y aller les yeux fermés, c'est à tomber par terre.
Vous l'aurez compris, je vous invite fortement à adopter ces Sausage Rolls pour votre tableau des fêtes.
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter une délicieuse dégustation.