#storytime#ganjingcampus#lebensschulegelfingen#märchen#gebrüdergrimm Es war einmal ein kleines Mädchen, dem war Vater und Mutter gestorben, und es war so arm, daß es kein Kämmerchen mehr hatte, darin zu wohnen, und kein Bettchen mehr, darin zu schlafen, und endlich gar nichts mehr als die Kleider auf dem Leib und ein Stückchen Brot in der Hand, das ihm ein mitleidiges Herz geschenkt hatte.
Es war aber gut und fromm. Und weil es so von aller Welt verlassen war, ging es im Vertrauen auf den lieben Gott hinaus ins Feld.
Da begegnete ihm ein armer Mann, der sprach „ach, gib mir etwas zu essen, ich bin so hungerig.“
Es reichte ihm das ganze Stückchen Brot und sagte „Gott segne dirs,“ und ging weiter.
Da kam ein Kind, das jammerte und sprach „es friert mich so an meinem Kopfe, schenk mir etwas, womit ich ihn bedecken kann.“
Da tat es seine Mütze ab und gab sie ihm. Und als es noch eine Weile gegangen war, kam wieder ein Kind und hatte kein Leibchen und fror: da gab es ihm seins; und noch weiter,da bat eins um ein Röcklein, das gab es auch von sich hin.
Endlich gelangte es in einen Wald, und es war schon dunkel geworden, da kam noch eins und bat um ein Hemdlein, und das fromme Mädchen dachte „es ist dunkle Nacht, da sieht dich niemand, du kannst wohl dein Hemd weggeben,“ und zog das Hemd ab und gab es auch noch hin.
Und wie es so stand und gar nichts mehr hatte, fielen auf einmal die Sterne vom Himmel, und waren lauter harte blanke Taler: und ob es gleich sein Hemdlein weggegeben, so hatte es ein neues an, und das war vom allerfeinsten Linnen.
Da sammelte es sich die Taler hinein und war reich für sein Lebtag.
BESCHREIBUNG Obwohl sie selbst ein armes Kind ist, verschenkt das kleine Waisenmädchen Mathilda alles, was sie hat. Denn immer findet sich jemand, dem es noch schlechter geht als Mathilda.Bis sie in der kalten Nacht allein in ihrem dünnen Hemdchen dasteht. So steht sie in der kalten Nacht und friert. Doch wer Gutes tut, wird für seine Großzügigkeit reich belohnt. Das bekannte Grimm-Märchen wurde von Bernadette illustriert und einfühlsam nacherzählt.
Autorentext
Geboren am 13. Mai 1942 in Northampton, England. Bernadette Watts studierte Illustration und Kunst am Maidstone College of Art in Kent. Seit 1968 arbeitet sie als freie Illustratorin. Bernadette Watts hat unzählige Grimm- und Andersen Märchen für den NordSüd Verlag in ihrem einizigartigen Stil illustriert. Bernadette Watts ist Mutter eines Sohnes und lebt in Kent.
Dieses schöne Bilderbuch mit noch viel mehr Bildern ist im Buchhandel unter der ISBN 978-3-908368-20-5 erhältlich.
Bilder: Illustrationen Bernadette, Nord/Süd Verlag AG Zürich, Schweiz, Sonderausgabe SBS, mit freundlicher Genehmigung durch Nord/Süd Verlag Musik: Das Wohltemperierte Klavier, Buch I, BWV 846-869 - Fuge Nr. 3 in Cis-Dur gespielt von Kimiko Ishizaka. Das Stück steht unter der Creative Commons Lizenz PDM 1.0 und wurde auf Musopen.org zur freien Verwendung zur Verfügung gestellt.
Es war einmal ein kleines Waisenmädchen namens Mathilda.
Das Mädchen war so arm, dass es nichts auf dieser Welt besass als die Kleider, die es trug, und ein Stückchen Brot in seiner Manteltasche.
Und weil es ganz allein war, zog es eines Morgens in die weite Welt hinaus.
Nach kurzer Zeit begegnete Mathilda einem armen Mann.
Der Mann war alt und schwach.
Als er Mathilda sah, bat er,
Ach bitte, liebes Kind, gib mir etwas zu essen, meine Frau und ich sind am verhungern.
Da reichte Mathilda ihm bereitwillig ihr letztes Stückchen Brot.
Gott segne es dir, sagte der arme Mann.
Mathilda aber ging weiter.
Nach einer Weile kam ein rauer Wind auf und es blies über die weite Ebene.
Da sah Mathilda einen kleinen Jungen des Weges kommen.
Er zitterte vor Kälte und sagte zu Mathilda,
Es friert mich so an den Ohren, bitte schenk mir etwas, womit ich meinen Kopf bedecken kann.
Dann nahm Mathilda ihre warme Mütze ab und gab sie dem kleinen Jungen.
Dann ging sie weiter durch Wälder und Wiesen und vorbei an Bauernhöfen.
Der Wind trieb dunkle Wolken über den Himmel und bald begann es zu regnen.
Doch Mathilda ging weiter.
Gegen Mittag kam wieder ein armer Junge des Weges.
Er trug keinen Mantel und zitterte vor Kälte.
Mathilda hatte Mitleid mit ihm.
Sie zog ihren Mantel aus und legte ihn dem Jungen über die Schultern.
Der kleine Junge hörte auf zu zittern und lächelte Mathilda dankbar an.
Am späten Nachmittag legte sich der Wind und die Sonne kam hervor.
Ein Regenbogen spannte sich über den Himmel und das grüne Gras und die Blumen leuchteten im Sonnenlicht.
Mathilda war sehr hungrig und sah sich nach etwas Essbarem um.
Sie musste nicht lange suchen.
Genau vor ihr wuchs ein Strauch mit süßen Beeren und gleich daneben stand ein wilder Apfelbaum,
dessen Zweige voll beladen waren mit reifen Äpfeln.
Mathilda aß, bis sie satt war.
Danach lief sie weiter.
Allmählich wurde es dunkel.
Die Schatten der Bäume und Sträucher wurden immer länger.
Da stieß Mathilda auf eine einsame Hütte.
Neben dem Gartentor stand ein Mädchen, das genauso groß war wie Mathilda.
Das Mädchen sah verzweifelt aus.
Bitte gib mir dein Kleid.
Bad ist, der Wind hat meine zerfetzt und jetzt habe ich nichts mehr anzuziehen, als dieses dünne Tuch.
Ohne zu zögern gab Mathilda ihr altes und abgetragenes Kleid aus und schenkte es dem Mädchen.
Nachdem die Sonne untergegangen war, kam Mathilda zu einem riesigen Wald.
Lange dunkle Schatten fielen auf den Pfad, der sich zwischen büschen und mächtigen Bäumen hindurchschlängelte.
Über Mathildas Kopf ächzten und stöhnten die Äste im Wind.
Doch Mathilda fürchtete sich nicht und lief guten Mutes weiter.
Sie lief weiter in den Wald hinein.
Nach einer Weile sah sie deutlich einen Weg vor sich, der links und rechts von Glühwürmchen beleuchtet wurde.
Da kam ihr eine arme Familie entgegengelaufen.
Die Menschen sahen müde und erschöpft aus.
Die Mutter trug ein Baby in den Armen und vor ihm ging ein älteres Kind, das bloß mit einem Schultertuch begleitet war.
Ach bitte, sagte das Kind zu Mathilda, ich friere so, gib mir etwas, womit ich mich bedecken kann.
Mathilda dachte sich, es ist dunkle Nacht, da sieht mich niemand.
Da kann ich wohl mein Hemdchen weggeben.
Sie zog das Hemd aus und gab es dem Kind.
Jetzt hatte sie gar nichts mehr einzuziehen.
Und wie Mathilda so dastand, in der kalten Nacht fielen unzählige Sterne vom Himmel,
die sich sogleich in glänzende Silbermünzen verwandelten.
Und obgleich Mathilda erst gerade ihr letztes Hemd weggegeben hatte,
trug sie jetzt ein neues Kleid aus feinstem Gewebe.
Glücklich sammelte Mathilda die Silbermünzen ein und steckte sie in die Taschen ihres Kleides.
Und diese Nacht an musste Mathilda nie mehr notleiden.