7 Verben mit „zahlen“, die du wirklich brauchst (B2/C1)

German Glotto
12 followers
AI Generated·May contain errors
Video Summary
AI GeneratedThis video explains the nuances between the German verbs \"zahlen\" and \"bezahlen,\" as well as various related verbs used in financial contexts. It clarifies when these terms are interchangeable and when specific verbs are required based on the grammatical object or the type of payment being made.
Comments are disabled for this video.
What is the actual difference between zahlen and bezahlen? And what
What do verbs with "zahlen" such as "abzahlen" and "anzahlen" mean? These questions will be clarified.
Today. By the way, it's 37 degrees outside today, and it's also like that in here.
Incredible heat, so please forgive me if I look a bit worn out. And if
your tips on how to cope well in these high temperatures,
She likes to write in the comments. So, pay and pay.
These two verbs have the same basic meaning. One gives someone money.
and receives something in return. In dictionaries, numbers and
"Pay" and "settle" are often listed as synonyms, but they are not exactly the same.
There are situations in which we can use both verbs. In others
We prefer to use situations for paying or paying money.
Let's take a closer look. Here are a few example sentences. For the
He paid 1,000 euros for the old car. I pay 300 euros every month for
Food. And? Was your phone expensive? No, I only paid 60 euros for it.
These examples involve specific amounts of money: 1,000 euros, 60 euros, 300 euros.
A person gives money to another person and receives something in return. A car.
or a mobile phone or groceries. In these cases, you pay and settle the bill
Using synonyms here makes no real difference.
Incidentally, the exact amount of money does not need to be specified so precisely.
I could also say that in Germany, taxes are relatively high, or if
If you are a member of the sports club, you must pay a membership fee.
Although I am not mentioning a specific amount of money here, it is a concrete one.
Amount of money meant. I could also say he pays 1000 euros.
Taxes or you must pay a 20 euro membership fee. In these sentences
so there is an amount of money or a word describing an amount of money in
Accusative. Now take a look at these examples.
I have to pay for the shoes I ordered online in four weeks.
I go to the cashier and pay for the book. And we still have to check in to the hotel room.
pay, when we leave. In these sentences, the money is not mentioned
Focus, rather, on the thing for which I spend the money.
This thing is in the accusative here. The shoes, the book, the hotel room. In
In these cases, we usually use the verb to pay something.
Sometimes you also hear "zahlen" here, but "bezahlen" fits better. If I were to one
the person to whom money is given and who is in the accusative case, need
I also need to pay the contractor. For example, I still need to pay the handyman.
the one who repaired my washing machine last week. So, I need to tell him
Hand over the money to the craftsman or transfer the money to him.
In this sentence, "zahlen" would be incorrect. Here is another example of this.
She pays her employees exceptionally well. It fits here as well.
not. But if we now want to say how much money their employees
get from her, then we say she pays her employees 80 euros per
The person to whom the employee stands is now in the dative, and the amount of money is in the accusative.
Here, "zahlen" fits very well, but paying is also possible. The verbs with "zahlen" have
as well as many transferred meanings that have nothing to do with money.
I'm deliberately leaving that out today, otherwise the video would run for an hour.
If you would also like to see a video about the transferred meanings,
then please write it in the comments for me. We'll continue now with
to pay off a portion and to pay off completely. These two verbs describe exactly
The same. Imagine you want to buy a new car.
It costs 24,000 euros, but you cannot pay that amount all at once.
You do it the way many people do. You pay every month a
a fixed amount, for example, 500 euros, and after a few years you will have the car
then fully paid. Exactly this process, a portion each month
to pay amounts until everything is paid off at the end is called "installment payment" or "paying off in installments"
The 500 euros you pay every month is called a installment. This is also a
A very useful word. At this point, I also recommend my video about
Useful financial terms for German learners. I'm linking it to you here
and in the video description. These verbs, which describe that one
does not pay the entire amount at once, but in installments. One more
Example sentence. We will still be paying off our house for another 20 years. A very typical example.
A house is so expensive that most people need a loan from the bank.
must be recorded in order to be able to buy it.
They repay this loan over many years. They regularly pay money to the bank,
until the loan is paid off. One more example. We paid for the television in 24
Repayments made, and she pays back her student loan in monthly installments of
250 euros and up. I have something new for you, namely a short video series about the
the most important characteristics of spoken language. In five short videos, we take a look
For example, let's look at pronunciation, sentence structure, and how to speak in the
spoken language about the past. The link to
You can find the registration details in the video description and in my
Pinned comment under this video. Reintroduce yourselves once again, as if you were just meeting.
You want to buy a car for 24,000 euros, but you only have 4,000 euros. These 4,000
You give the seller the euros now, and the remaining 20,000 euros you pay from then on.
This 4,000 euros is called an "Anzahlung" in German, and the appropriate verb is
down payments. The seller might say to you that you are welcome to make a down payment of 4,000 euros
and pay the remainder in monthly installments.
Paying a deposit means paying the first part of the total price. Here are
A few more examples. We purchased the apartment for 50,000 euros.
counted and take a loan for the rest, or for the new sofa
We have paid 200 euros. We will pay the remainder when it is delivered. Very often
do you also hear this verb when it comes to vacation? If you're going on a trip or
When booking a hotel, you often have to pay part of the amount immediately so that the reservation
It is valid. The remainder is paid later, shortly before the trip begins.
We continue with "einzahlen." This verb is often used when talking about
Cash speaks. Imagine you have 500 euros in cash and don't want to put it into
Leave the house lying around. So go to the bank or the ATM and give
Send the money there, so that it reaches your account.
That's exactly what it means to deposit. Here is an example sentence. Did you get the money from Grandma?
Already deposited into your account? Grandmas like to give cash, and when you
When you then bring this cash to the bank, you deposit it into your account.
Note here that "mit" takes the accusative case. Here we are essentially describing a
Movement. The money moves from outside to inside, into the bank, onto the account.
We also use the verb "einzahlen" in another way. Here is an example.
I pay 500 euros into my pension insurance each month. Deposit
describes here that I am paying money somewhere for later use
is collected. I pay money to the pension insurance so that I can
Later, when I'm old, I'll receive my pension. Or how much do you pay per month into the
Health insurance? I give money to the health insurance company so that they
Insurance later, when I'm sick, will pay the medical costs for me.
We continue with the verb "auszahlen." Here is an example. The company has paid out
Salaries not paid on time this month. A company has withheld
employees money every month for their work. These are the wages. We say, a
The company pays the wages to the employees. Here, in this example,
they did not do it on time. The wages therefore arrived late for the
to employees. Paying someone something means giving money to a person
has, to which she has a right. The workers have a claim to their
Salary, the company must also pay them the money.
In which situations does one hear this verb particularly often? Just like here, when one
speaks about a company or employer who pays their employee their salary
or pays out your salary? The employment agency pays out unemployment benefits. The
The pension fund pays out the pension. Here is another example. After the accident,
The insurance paid out 50,000 euros to the family.
On one side here there is usually an institution, a company, a
an insurance company, a government agency, a bank. On the other side, a person who
a right to this money. However, disbursing it involves another aspect as well
Meaning, namely in the expression to pay someone.
Here, the person is in the accusative case. To pay someone means to pay a person.
exactly the money give, to which she has a right, so that afterward she has no right
more on that. It sounds complicated now, but with
It will become clearer with an example. My sister and I inherited a house.
I wanted to live there, so I paid it out. Two siblings have
They had jointly inherited the house from their parents. It therefore belonged equally to both of them.
So much
Money equivalent to 50 percent of the house's value. I'm paying my sister.
After that, the house belongs to me alone. My sister no longer has any right to it.
House. Next, we will talk about the verb
to pay. We often need this verb when discussing health-related topics
speak. Imagine you receive a prescription from your doctor for a medication. You
Hold the medication at the pharmacy. Your health insurance, the health insurance company,
pay for the medication. However, you might need to pay a small amount, for
Example: five euros, you have to pay yourself. That is the co-payment, and that is the
appropriate noun for this verb. We can say, I have taken my medication.
purchased from the pharmacy. I had to pay an additional five euros, so I
had to add five euros. The health insurance covered the largest part of
The price was covered, but I had to pay five euros myself. At the dentist
We also hear this verb quite often. When the dentist puts a filling in your tooth
You can choose the material for the filling.
The health insurance covers a basic filling, but if you want a better one
If you would like a filling, you will probably have to pay something extra.
Then the health insurance will cover only part of it, and you'll have to pay the rest yourself.
pay. If you would like to learn more about dental fillings and
If you generally would like to learn about the topic of German at the dentist, then feel free to take a look
I'm posting my video on it. I'll link it in the video description.
If you liked this video, then I recommend my next one to you
Videos about financial terms for German learners and 20 words related to money.
Feel free to take a look and please give me an upvote if you like it. I'd appreciate that.
Very much so. Thank you very much for watching, and see you next week.
Good job!
