Es war einmal eine Entenmutter die gerade ihre Eier ausbrütete. Es waren genau sieben Eier in ihrem Nest und die Entenmutter freute sich schon sehr auf ihren Nachwuchs. Eines Tages war es endlich soweit und aus den Eiern entschlüpften sechs putzmuntere Entlein. Sie waren alle wunderschön und mit einem gelben, zarten Federflaum versehen. Nur das siebte Ei lag noch immer unversehrt in ihrem Nest. Es war größer als die anderen Eier und so sehr die Entenmutter auch darüber nachdachte, konnte sie sich nicht erinnern wann sie es eigentlich gelegt hatte? Gerade als sich die Entenmutter mal wieder mit diesen Gedanken beschäftigt hatte, zerbarst das letzte Ei und heraus kam ein graues Entenküken das seine Mutter verwundert ansah. Die Tage vergingen wie im Flug. Die sechs Entenkinder wuchsen schnell heran und lernten jeden tag etwas neues. Nur das letzte und siebente Entlein bereitete ihr Sorgen. Es war nicht nur unbeholfen und tollpatschig, sondern zudem auch noch sehr hässlich. Die Tiere auf dem Bauernhof verspotteten das graue Entlein und niemand wollte mit ihm spielen. Auch der Entenmutter bereitete es große Sorgen und traurig jammerte sie: "Alle meine Kinder sind so hübsch und klug, nur das letzte Entlein ist so hässlich geraten. Niemand will etwas mit ihm zu tun haben und selbst die anderen Tiere meiden es."
Musik: Johann Sebastian Bach: Das Wohltemperierte Klavier, Buch I, BWV 846-869 - Fuge Nr. 3 in Cis-Dur gespielt von Kimiko Ishizaka. Das Stück steht unter der Creative Commons Lizenz PDM 1.0 und wurde auf Musopen.org zur freien Verwendung zur Verfügung gestellt.
This is a retelling of Hans Christian Andersen's classic fairy tale about an outcast bird who discovers its true identity. The story follows a bird born into a duck family who is mocked for its appearance, only to eventually realize it is actually a beautiful swan.
Comments are disabled for this video.
Das festliche Entlein, ein Märchen von Hans Christian Andersen.
Es war Sommer, das Pollen stand gelb, der Hafer grün.
Mitten im Sonnenschein lag ein altes Ritterhof.
Von tiefen Kanälen umgeben und von der Mauer bis zum Wasser herunter wuchsen große Blättenblätter.
Hier saß eine Ente, die ihre Jungen ausüben musste, auf dem Neste.
Aber es wurde ihr schon langweilig.
Endlich war es ein Ei nach dem anderen, schlachten sie und die jungen Entlein steckten den Kopf heraus.
Wie groß ist doch die Welt, staunten alle Jungen.
Denn nun hatten sie freilich ganz anders Platz als vorher, da sie noch drinnen im Ei lagen.
Ihr seid doch alle beisammen, natterte die Entenmutter und stand auf.
Nein, ich habe noch nicht alle, das größte Ei liegt noch da.
Wie lange soll das noch wären? Ich bin es bald über 30.
Nun, wie geht es, fragte eine alte Ente, die zu Besuch gekommen war.
Es dauert so lange mit dem einen Ei, antwortete die Ente, die da saß.
Lass mich das Ei sehen, das nicht wersten will, sagte die Alte.
Glaube mir, es ist ein kalle, guten Ei.
Ich bin auch einmal so angeführt worden und hatte meine große Sorge und Not mit der Jungen.
Sie haben Angst vor dem Wasser.
Lass es liegen und bringe lieber den anderen Kindern das Schwimmen bei.
Ich will doch noch ein bisschen darauf sitzen, meinte die Ente.
Habe ich nun so lange gesessen, kann ich auch noch einige Zeit sitzen.
Endlich war es das große Ei, sagte das Junge und sprach heraus.
Es war groß und hässlich.
Die Ente betrachtete es.
Das ist doch ein gewaltig großes Entlein.
Am nächsten Tag war herrliches Wetter.
Die Sonne schien auf all die grünen Blättern.
Die Entleinmutter ging mit ihrer ganzen Familie zu dem Kanal hinunter.
Platsch, da sprang sie in das Wasser.
Rack, rack, sagte sie und ein Entlein nach dem anderen plumpste hinein.
Das Wasser schlug ihnen über dem Kopf zusammen, aber sie kamen gleich wieder empor und padelten weiter.
Die Beine gingen von selbst und auch das festgegraue junge Schwamm mit.
Nein, es ist kein kalle Kuh, sagte sie.
Sieh, wie herrlich ist die Beine gebraucht, wie gerade es fällt.
Es ist mein eigenes Kind.
Im Grunde ist es doch ein Hüppchen, wenn man es nur recht betrachtet.
Rack, rack.
Kommt nur mit mir, ich werde euch in die große Welt führen, euch im Entenhof vorstellen,
aber haltet euch immer nahe zu mir, damit niemand auf euch trete und nehmt euch vor den Katzen in Acht.
Und so kamen sie in den Entenhof hinein.
Da drinnen war ein schrecklicher Lärm, denn da waren drei Familien, die sich um einen Aaltopf rissen
und am Ende bekamen ihn doch die Katze.
Seht, so geht es in der Welt zu, sagte die Entenmutter und wetzte ihren Schnabel,
denn sie wollte auch den Aaltopf haben.
Neigt euren Hals vor der alten Ente dort.
Sie ist die vornehmste von allen hier.
Sie ist aus spanischem Geblüh, deswegen ist sie so dick.
Und seht ihr, sie hat einen roten Lappen um das Bein.
Das ist die größte Auszeichnung, die einer Ente dabei werden kann.
Rappelt euch, setzt die Füße nicht einwärts.
Ein wohl erzogenes Entlein setzt die Füße weit voneinander,
gerade wie Vater und Mutter.
Seht, so.
Nun neigt euren Hals und sagt
Und das taten sie.
Aber die anderen Enten und Hühner rings umher betrachteten sie ungewöhnlich.
Als ob wir nicht schon genug wären.
Und pfui, wie das eine Entlein aussieht.
Sogleich flog eine Ente hin und biss es in den Lappen.
Es sind hübsche Kinder, sagte die Ente mit dem Lappen am Bein.
Bis auf das eine.
Es ist nicht für Glück.
Es ist nicht für Glück, sagte die Entlein Mutter.
Aber es hat ein gutes Gemüt und schwimmt so herrlich wie eins von den anderen.
Ja, ich darf sagen, noch etwas besser.
Und es wird mit der Zeit echte Gestalt bekommen.
Die anderen Entlein sind niedlich, sagte die Alte.
Tut nun, als ob ihr zu Hause wäret und findet ihr einen Alkopf, so könnt ihr ihn mir bringen.
Und so waren sie wieder zu Hause.
Aber das arme Entlein, das zuletzt aus dem All gestochen war und so hässlich aussah,
wurde von allen Gebissen gestoßen und zum Besten gehalten.
Es wusste bald nicht mehr, wo es stehen noch gehen sollte.
So ging es am ersten Tag.
Und später wurde es schlimmer und schlimmer.
Das Entlein wurde von allen gejagt.
Selbst seine Geschwister waren böse und sogar die Mutter sagte,
und du nur weit fort wärst.
Da lief und flatterte es über das Gehege.
Die kleinen Vögel in den Büschen flogen erschrocken auf.
Das Entlein lief weiter und kam hinauf zu dem großen Moor, wo die wilden Enten wohnten.
Hier lag es die ganze Nacht.
Es war sehr müde und kummervoll.
Am Morgen kamen zwei wilde Gänserichte.
Höre, Kamerad, fragten sie.
Wirst du mit Zieren und Zugvogel sein?
Da tönte es und beide Gänserichte fielen hoch.
Dann kam das Schilf wieder.
Piff, paff, erscholl es wieder und ganze Scharen wilder Gänse flogen aus dem Schilf auf.
Es war große Jagd.
Die Jäger lagen rings um das Rohr herum.
Der blaue Dampf flog weit über das Wasser hin.
Ein Fecht für das arme Entlein.
Es wendete den Kopf, um ihn unter den Flügel zu stecken
und im selben Augenblick stand ein Jagdhund dicht bei ihm.
Er zeigte dem Entlein seine scharfen Zähne und blickert ging wieder.
Ohne Spack, Gott sei Dank, täuschte das Entlein.
Ich bin so hässlich, dass ich selbst der Hund nicht beißen mag.
So nah gestanden ich bin, während der Bleihabel durch das Schilf sauste und Schuss auf Schuss knallte.
Sehr spät wurde es spät, als das arme junge Eichhörnchen aus dem Moor.
Es gelangte zu einer kleinen Bauernhütte, wo eine alte Frau mit ihrer Katze und ihrem Huhn wohnte.
Sie nahmen das Entlein für drei Wochen aufs Klobe an, denn die Frau kochte auf Enteneier.
Aber es kamen keine.
Das Entlein saß im Winkel und war bei schlechter Laune.
Es bekam so sonderbare Lust, auf dem Wasser zu schwimmen, dass es zur Henne sagte.
Es ist so schön, auf dem Wasser zu schwimmen.
So herrlich, es über dem Trocken zusammenschlagen zu lassen.
Du bist wohl verrückt geworden, sagte die Henne.
Frage die Katze, ob sie es liebt, auf dem Wasser zu schwimmen oder unterzutauchen.
Ich will nicht von mir sprechen. Frage selbst unsere Herrschaft, die alte Frau.
Glaubst du, dass sie Lust hat, das Wasser über dem Koffer zusammenschlagen zu lassen?
Sie versteht mich nicht, sagte die Ente.
Ich glaube, ich gehe hinaus in die weite Welt.
Und so ging das Entlein.
Es schwamm auf dem Wasser. Es tauchte unter.
Aber von allen Tieren wurde es wegen seiner Hässlichkeit übersehen.
Nun an der Herde, die Blätter im Walde wurden gelb.
Die Wolken hingen schwer von Hagel und Schneeklopfen.
Eines Abends kam ein ganz verspannt herrlicher, großer Hügel aus dem Luftschiff.
Es waren Blenden breit und langen Hälsen.
Es waren Schwäne.
Mit ihren mächtigen Hügeln erhielten sie sich und flogen fort nach trockenen Blendern.
Am tippischen Entlein wurde es sonderbar schön.
Es steckte den Hals in die Luft und schießt einen lauten Schrei aus.
Es wusste nichts über diese schönen Hügel und es beneidete sie nicht.
Aber es mochte sie so begleiten, wie sonst niemanden.
Der Winter wurde immer kälter. Das Entlein musste im Wasser herumschwimmen, um das völlige Einfrieren zu verhindern.
Doch es wurde maßlos und flor wie ein Eisriss.
Bis morgens früh kam ein Bauer, der sie sah. Er schlug das Eis in Stücke und trug das Entlein heim zu seiner Frau.
Da wurde es wiederbelebt. Die Kinder wollten mit ihm spielen.
Aber das Entlein hatte Angst und flog leider in den Milchnapf hinein, das die Milch in die Stube schützte.
Die Frau schrie und schlug die Hände zusammen, worauf es in das Butterfass flog.
Wie sah es nun aus? Nur gut, dass die Tür offen stand und es hinaus in den frisch gefallenen Schnee schlüpfen konnte.
Da lag es ganz ermasselt.
Aber all die Not und das Elend zu erzählen, wie das Entlein in dem harten Winter erdulden musste, würde zu früh besein.
Es lag im Moor, zwischen dem Rohre, als die Sonne wieder warm zu scheinen begann.
Da konnte auf einmal das Entlein einen Flügel schwingen.
Sie brausten stärker als früher und trugen es heftig nach oben.
Und ehe es das selbstreicht musste, befand es sich in einem großen Garten.
Dann kamen aus dem Dickicht drei heftige weiße Schwäne.
Ich will zu ihnen hinfliegen, zu den königlichen Flügeln.
Und sie werden mich zuschlagen, weil ich so hässlich bin und mich ihnen zu nähern wage.
Aber besser von ihnen getötet, als von den Enten getroffen werden im Winter, Mangel zu leiden.
Es schwamm den Schwänen entgegen.
Tötet mich nur, sagt es, neigte seinen Kopf der Wasserfläche zu und erwartete den Tod.
Er blickte in, in dem klaren Wasser.
Es sah sein eigenes Bild unter sich, das kein klumper, schwarzbrauer Vogel mehr war, sondern selbst ein Schwanz.
Die großen Schwäne umschwammen es und steichelten es mit dem Schnabel.
In den Garten kamen einige kleine Kinder.
Sie warten Brot und Korn in das Wasser.
Und das kleinste rief, es ist ein Neuer.
Und die anderen Kinder jubelten mit, ja es ist ein Neuer angekommen.
Und sie sagten alle, der Neue ist der schönste, der jung und prächtig.
Die alten Schwäne neigten sich vor ihm.
Da fühlte er sich beschämt und steckte den Kopf unter seine Flügel.
Er wusste selbst nicht, was er beginnen sollte.
Er war allzu glücklich, aber durchaus nicht stolz.
Er dachte daran, wie er verfolgt und verhöhnt worden war und hörte nun alle sagen, dass er der schönste dieser schönen Flügel sei.
Draußen seine Federn, der schlanke Hals hob sich und aus vollem Herzen jubelte er.
So viel Glück habe ich mir nicht träumen lassen, als ich noch das festliche Entlein war.