Ánh trăng mờ ảo -月朦朧: Học Chữ Phồn Thể - Chữ Hán Việt qua bài hát :

Chào mừng khán thính giả đến với kênh TVC999 . Đây là nơi giao lưu và chia sẻ cùng thưởng thức với những người yêu văn hoá truyền thống cùng tìm hiểu về ý nghĩa nhân sinh qua bài hát với những ca từ mộc mạc nhưng đầy ý nghĩa và nội hàm cho những người muốn Học Tiếng Trung , Chữ Hán việt , Chữ phồn thể. Phù hợp cho tất cả mọi người có nhu cầu muốn học Tiếng trung cấp tốc , Tiếng trung giao tiếp, Tiếng trung cơ bản.
Những bài hát được viết bằng chữ phồn thể rất thuận tiện để học các Bộ thủ chữ Hán phồn thể, Bộ thủ tiếng trung , Chữ Nho tự học,Tự học chữ nho.
Những bài hát mang đậm ý nghĩa nhân sinh cho những người thích nghe Nhạc Phật, Nhạc thiền. Với những giai điệu du dương như là Thiên âm tịnh nhạc ,Thiên âm nhã nhạc.
Một số bài viết tham khảo giúp học chữ nhanh hơn: https://vn.minghui.org/jw/hy4.pdf
Bài 2: https://vn.minghui.org/jw/hy5.pdf
Mời khán thính giả hữu duyên hãy đọc bài viết này:https://vn.minghui.org/news/241240-vi-sao-co-nhan-loai.html

Link nguồn nhạc:
https://big5.zhengjian.org/node/257393

月朦朧

作詞：朵朵蓮
作曲：精進
演唱：如水

Nguyệt Mông Lung

Tác từ: Đóa Đóa Liên
Tác khúc: Tinh Tiến
Diễn xướng: Như Thủy

登高抬頭望明月
月光雲繞霧朦朧
天上人間兩重天
水中撈月一場空

花榭樹枯人心寒
天災人禍人心慌
昔日鬧市門庭冷
大難之中有妙方

人間何處尋安祥
濁世金蓮億萬芳
為你祈禱處安幫
大法難中指航向
Nguyệt Mông Lung

Tác từ: Đóa Đóa Liên
Tác khúc: Tinh Tiến
Diễn xướng: Như Thủy

Đăng cao đài đầu vọng minh nguyệt
Nguyệt quang vân nhiễu vụ mông lung
Thiên thượng nhân gian lưỡng trùng thiên
Thủy trung lao nguyệt nhất trường không

Hoa tạ thụ khô nhân tâm hàn
Thiên tai nhân họa nhân tâm hoảng
Tích nhật náo thị môn đình lãnh
Đại nan chi trung hữu diệu phương

Nhân gian hà xứ tầm an tường
Trọc thế kim liên ức vạn phương
Vị nhĩ kỳ đảo xử an bang
Đại pháp nan trung chỉ hàng hướng


(bính âm )
Dēng gāo táitóu wàng míngyuè
Yuèguāng yún rào wù méng lóng
Tiānshàng rénjiān liǎng chóng tiān
Shuǐ zhōng lāo yuè yī chǎng kōng

Huā xiè shù kū rén xīn hán
Tiānzāi rénhuò rén xīn huāng
Xīrì nàoshì méntíng lěng
Dà nàn zhī zhōng yǒu miào fāng

Rénjiān hé chù xún ānxiáng
Zhuóshì jīn lián yì wàn fāng
Wèi nǐ qídǎo chù ān bāng
Dàfǎ nán zhōng zhǐ háng xiàng


Ca từ:

Lên cao ngẩng đầu ngắm trăng sáng
Trăng sáng mây vờn sương mờ ảo
Thiên thượng nhân gian hai tầng trời
Mò trăng đáy nước thật uổng công
Hoa tàn cây khô lòng người lạnh
Thiên tai nhân họa lòng người hoang mang
Chốn xưa náo nhiệt nay lạnh lẽo
Trong đại nạn có phương thuốc kỳ diệu
Đâu là nơi yên ổn chốn nhân gian
Thời loạn thế sen vàng toả nghìn vạn hương
Mong cho bạn tìm được nơi yên ổn
Trong nguy nan Đại Pháp chỉ đường dẫn lối

#TVC999 #hoctiengtrung #chuphonthe #chuhanviet #chunhotuhoc #nhacdaiphap #thienamtinhnhac #loiphatday #loidayconhan #tientri #dungon
#vanhoatruynthong #vanhoa #tiengtrungcaptoc #tiengtrunggiaotiep