„Englisch wird die Arbeitssprache, Deutsch reden wir zu Hause“, so in etwa prophezeite es Günther Oettinger; heute zieht Ludger K. auf der Bühne die Englischhörigkeit der Deutschen genüsslich durch den Kakao. Anschließend führt Ludger ein tiefgehendes Gespräch mit einem waschechten Briten: Terry Statham kam in den 80ern als Soldat, er blieb und wurde zum bunten Hund im Münsterland. Sein Blick auf deutsche Politik mit den Augen eines Briten ist spannend wie gnadenlos und hat viel schwarzen Humor in petto. Terry spricht aus, was viele Deutsche nicht mehr zu sagen wagen über Sprachpanscherei, Kastration der freien Rede und Gehirnwäsche.
liebe Hörer diese Sendung können Sie
vollständig auf
kontrafunk.radio hören hier gibt es aus
lizenzrechtlichen Gründen eine jedoch
nur um die musikanteile gekürzte
Version immer wenn ich in den USA für
meine Mutter von Fahrenheit in Celsius
umrechnen muss denke ich mir B wie ist
denn der aktuelle
wechselkur hier ist ludkas Welt im
kontrafunkt mein Name ist ludka herzlich
willkommen one billion heißt auf Deutsch
eine Milliarde nicht eine Billion ob
beim länderübergreifenden zahlenabgleich
wirklich alles richtig läuft ich weiß es
nicht aber eines weiß ich genau sollte
bei ihnen mal in einer Alkoholkontrolle
das Gerät nicht 0,1 Promill anzeigen
sondern
0,1% dann ist der Führerschein aber
richtig lange weg
Handy viele von ihnen werden das Wissen
Handy ist ein deutsches Wort im
englischsprachigen Raum wissen die
Menschen gar nicht was das ist es gibt
auch den Ausdruck Oldtimer nicht im
englischen Sprachraum man nennt dort die
alten Autos classic car ein older ist
wenn überhaupt ein gestriger Mensch 247
gibt es als Ausdruck nicht 247 heißt auf
deutsch rund um die Uhr es gibt auch
keine amishch kennen Sie dieses Völkchen
aus Baden ausgewandert die heißen
Amisch die heißen überall auf der Welt
armisch die nennen sich selber armisch
nur in Deutschland sagen wir Amish warum
weil wir glauben dass das die richtige
englische Aussprache ist und darauf
legen wir Wert und selbst wenn Leute
wissen dass das falsch ist sagen sie
trotzdem Aisch nach dem Motto gut ich
weiß es ist falsch aber ich will mir
nicht nachsagen lassen dass ich nicht
weiß wie man englische Vokabeln
ausspricht
[Applaus]
ja wirklich
so was waren das noch für selige Zeiten
als englische Filmtitel ins Deutsche
übersetzt worden die älteren erinnern
sich aus Rebel without a cause wurde bei
uns in den 50ern denn sie wissen nicht
was sie tun ein Bibelzitat
seitdem müssen viele junge Katholiken im
Kommunionsunterricht erkennen dass sie
die ganze Zeit Jesus mit James Dean
verwechselt ein besonders schöner
deutscher Filmtitel war auch über den
Dächern von nitza ein traumhafter
Hitchcock Film mit Grace Kelly und W
noch carry Grant war das im Original
to da ist das deutsche weit schöner und
passender bei über den dchern von denkst
du sofort an eine spannende Abenteuer
und Liebesgeschichte in malerischer
Kulisse genau das ist es fang den Dieb
hätte sich angehört wie ein Spiel von
Ravensburger gut spätestens Ende der
60er wurden deutsche Filmtitel ein
bisschen zu kreativ in Deutschland und
immer weniger gelungen das endete erst
in den 90ern wer weiß was uns geblüht
hätte wenn das leinwandepos Titanic
früher gedreht worden wäre spät 60er
hochfase schlüpfriger Sexfilmchen von
Oswald
Golle deutscher Filmtitel für Titanic
bboard entjunkfert im
[Gelächter]
[Applaus]
Maschinenraum Englisch Englisch über
alles man könnte meinen die sei das
Motto wenn Menschen in Deutschland
Deutsch reden schon Günther Öttinger
meinte vor Jahren englisch wird die
Arbeitssprache Deutsch redet man zu
Hause in diesem Prozess scheinen wir uns
gerade zu befinden mit bemerkenswerter
Folge unser deutsch wird immer
schlechter aber unser Englisch auch
liege ich richtig mit solch einer
Einschätzung nicht nur zur Klärung
dieser Frage ist mein heutiger Gast
peredes deniert er ist gebürtiger
Engländer mit allem was dazu gehört sehr
smart sehr weltgewandt aber immer auch
an der Schwelle zur Arroganz die Armee
brachte ihn einst unter anderem nach
Deutschland er blieb hier lehrte anderen
Englisch war und ist ein gefragter
Musiker und hat irgendwann hier in
Deutschland einen Beruf ergriffen den er
sich nie hätte träumen lassen wie ist
sein Blick auf das schönste Deutschland
aller Zeiten aus den Augen eines Briten
wir sind im westlichen Münsterland in
hawigsbeck zu Hause bei einem echten
Charakterkopf guten Tag lieber Terry
Stess hallo wie geht es ja mir geht's
gut wie geht es dir ja top top ich kann
nicht me die scheint
das passiert nicht so oft hier in diese
Gegend besonderes nach den ganze Regen
dieses Jahr ich habe die Schnauze vor
von deutsche W muss ich sagen aber sonst
alles gut das sagt ein Engländer ich
habe die Schnauze voll vom deutschen
Wetter der perfekte Einstieg lieber
Terry wenn ich sage wir sind hier im
westlichen Münsterland dann stellt sich
natürlich sofort die Frage was ist da
passiert war bist du nach deutschlanden
um an lebenslanges Geschichte ganz kurz
zu machen ne ich ich bin bei der
britische Army gewesen von von
1984 bis
2007 während dieser Zeit war ich überall
in der Welt zu finden aber hauptsächlich
hier in Deutschland stationiert ja war
bei uns in die Army Deutschland zählt
sich als
heimversetzung so man war hier und von
hier ausgeschickt überall in der Welt
aber hauptsächlich hier in
Norddeutschland stationiert in
verschiedene Orte Münster z.B hier aus
nabru und W und iselon Duisburg und
Fallingbostel Bergen so die Ecken meine
letzte Station war in oslerbrück und da
bin ich pensioniert geworden und zu
deren Zeit habe ich eine Frau
kennengelernt eine deutsche und
entschieden nicht nach England
zurückzufahren nach meinem miltische
Zeit militärische Zeit aber sonst hier
zu bleiben und diese Frau war eine
harwiegsbcherin und so bin ich hier
gelandet das Leben schreibt manchmal
ganz unerwartete Geschichten ja die die
in unsere Eisenbahn von Leben sind
manchmal von andere Leute
gestellt ein schönes Sinnbild und du
hast eben angedeutet dass du hier in
Deutschland stationiert warst aber es
hat dich trotzdem auch anderen Orts
hingetrieben mit militärischem Auftrag
ja ich war wie ich sagt überall in der
Welt von Nordirland in die 80er Jahre
als die troubles da war bis zu Kenya in
Afrika Kanada Amerika Bosnia Kosovo
saudiarabia
Golfkrieg alles was dazu gehört ja das
gibt man ein andere Blick an der Welt
andere Blick an Leute man sieht das
andere Länder die sind anderes geprägt
als vi und du hast dir die Sprache das
deutsche hast du dir selbst beigebracht
du hast also nicht ganz klassische
Unterricht besucht sondern du warst
ehrgeizig und hast da zugehört hast dich
mit der Sprache beschäftigt und bist dir
glaube ich im Moment noch gar nicht
immer noch nicht bewusst darüber wie wie
gut das ist also wie schön dein Deutsch
ist war das schwer am Anfang oderm ja
sehr schwer ich ich ich finde meine
Sprache fötlich ich ich finde das nicht
dass ich gut deutsch spreche ich kann
kommunizieren ja richtig ich habe keine
Unterricht gehabt oder sowas das ist
learning by doing und in 2007 als ich de
von dem Militär pensioniert würde ich
könnte kaum Deutsch sprechen ich könnte
ein Bier bestellen und als ich beim
Militär war ein alte Feldwebel hat hat
zu mir gesagt
der du bist in Deutschland du musst
Deutsch lernen sonst kommst du nicht an
die Frauen mhm und das war mein Stand
der deutsche Sprache als ich die Militär
Verlies in 2007 aber ich habe einen Job
bekommen oben in Lingen für British
Petroleum und da spricht man viel
Englisch natürlich aber ich war unter
deutschen ich musste Deutsch lernen
schmeiß dich in den schwimbecken und
lern zu schwimmen ja nur von hören hören
hören hören kopieren kopieren
papageimäßig habe ich die deutsche
kennnis dass ich heutzutage habe aber
ich bin immer noch unzufrieden du bist
sehr ärgeizig das weiß ich aber ich bin
wirklich fasziniert dir zuzuhören denn
offensichtlich hast du es doch einige
Jahre hier geschafft ohne Deutsch zu
sprechen weil du halt in dieser
militärischen Blase warst unter unter
gleichsprechenden im Militär und im
Ausland ja sowieso aber erst mit dem
Entschluss hier in Deutschland zu
bleiben kam dann auch das Investieren
von Zeit um die Sprache zu beherrschen
und das war relativ spät recht spät weil
als Soldat hier man braucht kein Deutsch
ne als Soldat in die Kaserne hat wir ne
die haben englische Schüle die haben
englische supermärkt englische Kinos
englische Veranstaltungen englische
Musik alles ist Englisch hinter diese
Tore in einer Kerne ist das little
England einzige Mal dass man Deutsch
braucht ist wenn man draus geht in die
in in die diskuren kneipes damals ne und
solange dass man ein Bier sagen könnte
oder zeig zwei Finger und sagen two
beers es ist okay es nur als ich als
Zivilist in dieses Gesellschaft Eintritt
habe ich bemerkt jetzt sollte ich deutch
leben lernen
weil ich will in diese Gesellschaft an
ein Fuß platzieren und es ist höflich
wenn man in ein Land wohnt dass man sich
in deren Sprache kommunizieren können
ich finde das ist höflich und gehört
dazu ist eine der Grundregel für mich
zuur Integration gehört die Sprache
zuerst das ist das auch man mus ieren
könen das hört man sehr sehr gerne und
lass uns kurz noch bei diesem Thema
Sprache bleiben denn du fühlst ja dieses
englische ganz anders als wir hier die
das erlernt haben und damit umgeben sind
ob wir das nur wollen oder nicht wie
empfindest du es dass die deutsche
Sprache mehr und mehr durchsetzt ist mit
englischem Vokabular dass es teilweise
in England gar nicht gibt ich rede z.B
über Handy das Wort handertimer oder SAS
wie fühlt sich das für dich an ist das
eine Qual das zu hören es es ist schwer
zu sagen es ist ein gemischtes Gefühl
ich finde es schade weil ich finde dass
deutsche Sprache sollte Deutsch bleiben
und ich bin ein bisschen so wie der
französische da die anglistis influen an
die deutsche Sprache es trittet ein
bisschen zu viel an aber das kommt
vielleicht wegen meiner Hass gegen die
amerikanische
Gesellschaft die infiltrieren alles und
aber nein die deutsche Sprache finde ich
schön ist ist ein sehr schwer Sprache
ich habe Probleme gehabt den habe immer
noch Probleme diese
Sprache zu beerschen aber Deutsch sollte
deutsch sein und Handy ist ist ein rein
deutsches Wort existiert nicht in
Englisch genau wie oldtime ein Oldtimer
bin ich in England ja also ja das ist
ein alter Mensch alter Mensch ein
bisschen gärig sowas ja ein bisschen
gästrig ne der der jemand der in die
Vergangenheit geblieben ist das ist ein
oldtim es ist niemals ist das ein Auto
ich finde die deutsche wenn die neue
Worte fen soll die sollen mindestens
Deutsch klingen und was ich wirklich
hasse ist die Nutzung von tilils
engllich tilils Deutsch ich bin stolz
Engländer ich bin auch stolze deutsche
und man sollte das nicht so viel mischen
ein bisschen auseinanderhten finde ich
das ist wohlt zu hören wie ist das mit
den englischen Medien das ist ja heute
alles sehr sehr leicht zugänglich als du
nach Deutschland gekommen bist war es
natürlich schwieriger englische Presse
z.B zu bekommen heute sind wir alle
komplett weltweit vernetzt und über das
Internet ich bin überzeugt davon du
verfolgst deutsche Medien so wie du
englische Medien zuweilen auch verfolgst
wird da eine andere Sprache gepflegt
oder Anschlussfrage es gibt ja bestimmte
Klischees über englische Presse und auch
über die deutsche Presse mein Eindruck
ist dass es aber erstaunliche
Gemeinsamkeiten gibt hinsichtlich der
Berichterstattung hinsichtlich der
Ideologie die vermittelt wird und ja da
stimme ich dich leider zu ich finde das
generell ne weil ich folge nicht nur die
englische Nachrichten ich folge die
amerikanische Nachrichten die kanadische
Nachrichten und die australische
nachrichtenm weil die sind die große
englischsprachige Länder die alle
gemeinsamen die soll wir sagen Probleme
in
anfüungstücken was wir hier erleben
manche sind ein bisschen vor uns und
alles was die mitbekommen und Leiden und
alles was da passiert kommt auch hier
dauert ein paar Jahre noch aber das
kommt nach Deutschland glaube mir und
ich finde das
westnchrichten England oder australiia
oder Amerika oder oder Kanada ist fast
gleich geworden ne ob man hier die
schlagseile liest oder in England die
schlagseile liest es ist alles
eine fast eine homogenes politische
Agende geworden die gepredigt ist von
von die Politiker die da oben und freie
Meinung in die Presse ist genauso wenig
zu finden in England a hier in
Deutschland
würdest du meinem Eindruck auch
zustimmen dass sogar das Vokabular sehr
sehr ähnlich ist also Schlagworte die
benutzt werden die sogar eingepflanzt
werden sollen in in ja stimme ich zu wir
wissen wir wissen ne wenn wenn man Leute
wie Jordan Peterson hört oder andere
Psychologe oder Soziologe hört ne man
wir wissen dass in die Vergangenheit ne
die Änderung der Sprache endet der
Gedanken der Mensch ne und das Ende der
Benehmen der Mensch man muss zuerst
anfangen mit der Sprache und
ich finde wir haben die die die gleiche
Vokal weltüber ne ich ich finde das
diese linksorientierte
Einstellung was wir finden in den
mmedien ne das ist hauptsächlich
linksorientiert we wenn man mittig ist
ist ist man als rechtsradikal angemalt
heutzutage
ich sehe das als gehirnwächerei der
Massen mhm ne die Massen schlucken diese
Worte geben diese Worte weiter ne und
ein man redet über Offensive language
oder beleidigend Sprache oder safe
spaces und ne wenn man dieses Spektrum
guckt zwischen links und rechts über die
letzte Jahren die ganze Spektrum hat
sich nach links gedreht SAS mittig ist
heutzutage wird als rechs betrachtet du
hast auch festgestellt wie
sprachverletzungen um es mal sozagen
sanktioniert werden übelste
Gewaltdelikte haben teilweise eine
weniger harte Bestrafung als
gedankendelikte oder
sprachdelikte in diese diese Situation
was wir uns jetzt finden in in der
westernwelt ne weltweit westernwelt Aust
kan so weiter wegen diese homogenisieren
ist das richtig Deutsch von der Sprache
diese Vokabel der uns zugegeben ist von
den massenmedia von die Politik ne und
gleichberechtigungen und alles was dazu
gehört diversity und diversity equity ne
equity ja alle diese Worte ne freedom of
speech wird davon nicht freier gemacht
es wird eingeschränkt eingeschränkt
eingeschränkt und wir finden uns in
einer Situation wie du gerade s sagst
man sitzt in einem Büro man muss
verdammt vorsichtig sein was man sagt
oder was man tippt verdammt vorsichtig
sonst kommt die die Willian Thought
Police und nehmen dich weg ne und das
hat sich bewiesen besonderes in England
momentan weil in England ne du musst
sehr sehr sehr vorsichtig sein was du
tweetst oder was für eine Sprache du
nutzt und Leute werden verhaftet in
England nur weil die eine Tweet
weitergeleitet haben die haben dasselbe
nicht komponiert die haben das nur
weitergeleitet und das S ein Sünde in
England und dann klop klop klop kommen
die Polizei und die und du bist weg in
was füren Gesellschaft wohnen wir frage
ich da frage ich doch England an sich
ist doch weltberühmt für schwarzen Humor
und man wirft ja den deutschen dann
totale Humorlosigkeit vor aber was ist
aus dem englischen Humor geworden was
ist davon geblieben du hast mir mal
anvertraut dass man dich gar nicht
beleidigen könne ne aber wie ist es im
Moment hat sich der englische Humor
sogar geändert kann man weniger
einstecken als früher ja ich finde ja
weil alles S politisch korrektnis
geworden leider ne und äh Leute die
hören eine Witz an von einer Komedie und
die find die verstehen nicht mehr was
Ironie ist die verstehen nicht mehr was
Satire ist die verstehen nicht was ein
Witz ist eine Witz der der führt dich in
eine Richtung und dann kommt sogenannte
punchleine und schmeißt sich in eine
völlig andere Richtung was du nicht
gedacht hast und das ist was lustig ist
genau und der Witz ist nicht unbedingt
der Subjekt des Witzes mm das Witz
selber wir machen nicht ein Witz über
diese Leute der Witz ist in der
Konstruktion des Witzes ganz easy aber
dieses Verständnis ist
weggelöscht weggelöscht weil man kann
ein Satz sagen egal was für Satz und da
gibt's Leute die da oben sitzen in
derenen Towers da und die die gucken
genau welche Worte hast du benutzt und
dann die suchen eine Worte aus der
vielleicht beleidigen sein könnte zu
irgendeinen minoritätgruppen die
irgendwo in
automongolia wohnen vielleicht ist das
kulturapopriation das ist auch ein
großes Ding heutzutage und bang du bist
gcancelt ne wir leben in diese
sensurgesellschaft und das ist genauso
in Amerika genauso in Kanada
genauso sensorgesellschaft Sprache wird
bewusst verändert um auch einen
gesellschaftlichen Charakter zu
verändern grüßt auch Gustav lebon mach
der SP und und und Worte die die truth
entsprechen ne die Wahrheit entsprechen
sind ersetzt worden von schwämige Worte
die gar nichts bedeuten so dass du
niemand beleidigen kann im Fall eines
Falles das ist der Kastration Kastration
von Free speeech man ist kastriert ist
schade wir waren ja eben auch in
habgsbeck ein bisschen unterwegs und ich
glaube durchaus sagen zu dürfen du bist
hier bekannt wie ein bunter Hund und wir
haben kurz Schwätzchen gehalten mit dem
brasilianischen eisdielenbetreiber
italienisches Restaurant man kennt dich
ich habe den Eindruck man mag Dich hier
das geht aber nicht bis in die Klientele
der Politik hinein du kennst die
Politiker hier du redest mal mit ihnen
aber da kommt auch schon mal zu
kontroversen ist das so ja das das ist
so wie du sagst ich bin eine bunte Vogel
hier das ist ein klein Dorf 12000
Einwohner und ich involviere mich mit so
viel projects wie möglich ich arbeite
zusammen mit die kulturleute hier ich
bin wie du erwähnt hast am Anfang ich
bin Musiker und ich habe mit der
kulturarmt zu tun
ich
leite ein paar Freiwillige ernamtliche
Gruppen und so weiter ich involvere mich
mit Kinder mit Jugendarbeit und so
weiter ich tu was ich kann für dieses
Dorf weil ich finde das ist wichtig das
ist Integration sprech sprag D spreche
involviere dich in deine deine commun
dann fühlt sich man wohl und wegen diese
ganze Aktionen wegen meiner meine Job
als Musiker und so weiter viele Leute
kennen mich und das ist schwierig
einfach durch den fugang geson zu gehen
ohne bekannt zu werden und wir haben
viele Multikulti Leute hier wir haben
asiatische Leute wir haben Leute aus
Kosovo aus bosn wir haben Leute aus
Italien in Brasilien und alle und
ich treff die alle und die kennen mich
alle und wir sagen hallo aber äh die
Deutschen die in unsere Rathaus sitzen
das ist andere wir haben eine eine grüne
politisches System hier unsere ähm
Bürgermeister ist ein durchend durch
grüne und
ich habe gar nichts gegen der die Ziele
die Grüne Partei ich finde die Ziele
wunderschön und wir müssen etwas für
unsere Zukunft tun so dass wir wir alte
Leute eine schöne Welt lassen kann für
unsere Kinder in großkinder mit die
Ziele habe ich kein Problem ich ist die
Umsetzungen zu dieses Ziel das finde ich
fehlerhaft
wie die grüne das machen die SPD
heutzutage ich ich ich sage es wie es
ist ne ich sage was ich meine ich meine
was ich sage und für manche Leute die
finde das erfrischend andere Leute finde
das
beleidigend aber wie ich immer sage du
bist beleidigend ja beleidigt ja soort
ja dein Problem nicht meins ne und das
kommt nicht gut an manchmal mit die
Politiker hier ich kann es mir
vorstellen und ich greif mal deinen
Verhältnis auf zu der Grünen Partei bzw
den Zielsetzungen es ist wohlklingend
und äh als sie dann plötzlich aus einer
außenseiterpition herauskamen war das
natürlich auch attraktiv und anziehend
insbesondere für Leute wie dich und mich
die auch günstlerisch eben aktiv sind
und ein dementsprechendes Netzwerk haben
wer kann sich dann nicht mit
identifizieren mit Umweltschutz mit
Zukunftssicherung äh mit Weltoffenheit
was ja dein Leben wirklich in besonderer
Art und Weise prägt es ist aber eine
Penetranz und eine Dogmatik daraus
erwachsen also du musst das machen und
wenn du das nicht machst und zwar
genauso wie wir das wollen dann hast du
ein Problem und wir beide haben ja
gerade eben auch noch mal geplaudert
über diese unsägliche
coronazeit und da hast du auch bezogen
auf eine gewisse typisch deutsche
Herangehensweise sehr sehr harte Worte
gefählt und wenn du magst dann wähl
diese Worte doch noch mal also wie war
wie war da denn dein Eindruck wie das
gehandhabt wurde wie sagte ich war
überall in der Welt und und ich habe
Freunde und Bekannte von viele viele
viele Länder ne nur nur diese Wochenende
habe ich gefeiert mit Leute aus Syrien
Leute aus Deutschland Leute aufus
Afghanistan ich habe brasilianische
Freunde
sogar meine Frau ist Russisch so ich bin
auch eine Migrant in diesem Land das
muss man auch nicht vergessen genau ja
ich bin Migrant ich habe nichts gegen
niemand wegen Hauptfarbe oder Religion
oder Hintergrund oder erkommsland oder
was immer das muss man heutzutage sagen
okay SST wir man als rechtsradikal
gestempelt aber ich ich merkte z.B durch
die coronzeit dass jedes Land hat ein
Einprägung ein eine psychologische
Einprägung dann die Menschen in diesem
Land generell das sind immer Ausnahme
natürlich aber generell ein Land hat ein
Einprägung eine psychologische ein
Prägung eine Tendenz zu irgendwas oder
irgende politische Richtung od sowas
und hier in Deutschland ich finde das
die Deutsche haben eine
Einprägung ein bisschen fsistisch zu
sein sozusagen ne ich merkte z.B während
der coronzeit dass besonderes als diese
3G Regel kam wenn du man da daradan
erinnern kann besonderes in kleinort wie
hier wie jeder sprang auf diese Idee
dass die impfte sind schuld die
umgeimpfte dürfen nichts machen die
waren
ausgegrenzt die dürfen nicht in Läden
gehen die dürfen nicht ein Tasse Kaffee
genießen mit jemand anderes und trotz
alle logischen alle rational dass ich
ich präsentiert habe zu meiner Gegner
soll man sagen die akzeptieren diese
Logiken diese rationalen diese Fakten
nicht weil die sind fest in deren
ideologische
faschistisch Gedanken dass diese
ungeimpfte Leute ich bin übrigens
geimpft okay so diese ungeimpfte Leute
die war behandelt als das letzte Dreck
war und das kann man nicht machen mit
Menschen das geht nicht und man kann
wieesagt alle logisch und rational da
präsentieren und du kannst sagen Moment
diese ungeimpfte Mensch die heute morgen
früh getestet worden der ist negativ
warum kann er nicht hier bei mir sitzen
Tasse Kaffee genießen ungeimppft ist mhm
was soll der Scheiß auf gutes Deutsch ne
das du kannst das ist Segregation das
ist aparthit das ist Faschismus dass S
die ausgrenzen von einem bestimmte
Gruppen von Leute wegen gar nichts das
ist eingeprägt in in in die deutsche
Gesellschaft finde ich da gibt's
Ausnahme die gibt's ganz nette Leute die
gibt's freidenkende Leute und so weiter
immer Ausnahmen aber die Massen diese
Schafe diese die die die die Folgen den
massmedien die Folgen die Politik die
stellen keine Frage ne das macht das ein
bisschen schwierig hier finde ich ich
danke dir für diese harten Worte auch
weil du frei Schnauze hier redest wenn
man an uns denkt die Engländer ne man
denkt dann hast hast Du erwähnt ganz am
Anfang diese englische Arroganz ja diese
englische Arroganz wir sind nicht alle
arrogant aber das ist
dieses Eigenschaften was wir haben und
da muss zugeben wir haben dieses
Arroganz wir haben diese inselgedanken
dass wir ein bisschen besser sind aus
der Reste der Welt das denken wir
Engländer ne und wir haben noch nicht
losgelassen von von der British Empire
victtorianische England
und wir holen unsere Fahne aus bei jeden
Gelegenheiten sing Britannia und das ist
typisch britisch gut oder schlecht wir
sind wie wir sind mhm und die Deutschen
sind wie die sind und das Erstaunliche
ist ja wir haben ja eigentlich mehr was
uns verbindet als das was uns Trent das
sollte man zelebrieren das muss ich
sagen als ich in Kosovo war Kosovo Krieg
99 direkt nach dem Krieg sind wir in
peace keepeping übergegangen und ich
habe ein patrolie gemacht mit Übersetzer
und ein paar Soldaten und wie ging zwei
Haushälften sagt man in Deutsch ne
haushen zwei häus zusammengebunden und
wir gingen diese Haus vorbei in der
Vorgarten war ein ein Typ der hat sein
Vorgarten ein bisschen gekummelt und da
wachsen die Gemüse in den Vorgarten ne
und wir haben angehalten mit ihm
gesprochen und hallo wie geht es
blablabla über der übersetze und dieser
Typ war ein Kosovar Kosova Albaner
wohnte da weit über 30 Jahre den
nackbarnhhaus direkt nackbarnhus
Standler leer da war ein kaputte Fenster
aber es war leer und er erzählte dass
seine Nachbar geflüchtet ist sein
Nachbar war Serbien und er ist
geflüchtet an Anfang des Krieges zurück
nach Serbia 3 Jahre später 2001 war ich
wieder dort gleiche Ort und magte eine
patrolin ging diese gleiche Haus vorbei
und zufälligerweise dieser alte Typ war
draußen in sein Garten und ich sag du
kannst D mich nicht erinnern bestimmt ne
aber ich erinnere mich an dich wir haben
damals gesprochen kurz nach dem Krieg
und der hat an mich erinnert nicht mein
Gesicht aber der erinnert dass er mit
dem Soldat gesprochen hatm und ich
fragte ihm ob seine Nachbar zurückkehren
würde ne weil sag sin gefluchtet vor 3
Jahren und der Krieg war schon fast 3
Jahren vorbei und er sagte nee der kommt
nie zurück und wenn er würde würde ich
seine Kehle schneiden nur weil er in
Serb ist mhm trotz dass diese Leute
erfolgreich als Nachbaren gewohnt habe
für mehr als 30 Jahre die haben Gemüse
getauscht von getauscht von Garten zu
Garten aber sofort dass der kriegt
Anfang eine Haut ab und die andere wollm
umbringen oft ich ich guck mal in der
Spiegel und Frage könnte ich auch so
sein was würde es brauchen bis ich
soweit bin mhm dass der jemand mit wem
ich Kumpels war für die letzte 35 Jahre
umbringen würde mm ne und solche
Erfahrungen das mag man sehr
reflektierend besonderes über sich
selber man muss zuerst in die Spiegel
gucken bevor du andere Leute guckst guck
mal dich selber in die Spiegel und stell
diese Frage könnte ich das wirklich
machen könntest du das Vorstellen ja wir
wir lassen die Frage hier natürlich
unbeantwortet aber manchmal ist
natürlich man kann diese Frage nicht
beantworten oftmals ist das Stellen
einer Frage ja noch wichtiger als auf
gedei und Verderb jetzt eine Antwort
finden zu wollen aber auch das das
Stellen der Frage kann schon Schmerzen
und weiterbringen diese Situationen wenn
wir ein bisschen zurückgehen in unsere
Konversation wir haben über Sprache und
vorkabel und und und diese Änderungen
führt zu diese Situationen das ändert
die Leute psychologisch das endet die
leutes Meinung auf andere Leute andere
Gruppen minoritätenruppen oder was immer
ja ja und das ist relativ einfach für
die Medien für die Politik die Sprache
zu ändern so dass wir eine majority
Meinung haben gegen eine minority mhm
das ist ganz easy und das ist mehrmals
in in der Weltgeschichte mit Krieger und
atroitties gezeigt worden gibt dir das
auch einen pessimistischen Blick in die
Zukunft von Angst will ich gar nicht
reden aber dass du denkst wenn wir das
weiterführen
dann wird das zu Krawallen kommen die
wir ja in Ansätzen jetzt schon haben
insbesondere aktuell ja pessimistische
BCK ne ich ich ich gucke in der Zukunft
optimistisch aber ich finde das was wir
momentan erleben die Änderungen in
unserer Gesellschaft diese Gesellschaft
die in eine Situation wo es sich noch
nie befunden hat noch nie waren wir in
dieser Situation hier in Europa oder
Amerika oder wir sind in dieser bipoler
Welt entweder bisschen mit mir oder
gegen mir da gibt nichts anderes in
diese Welt ne schwarz-weiß und das in
sich finde ich gefährlich diese
Polarisation der Gesellschaft ist sehr
gefährlich die Änderung der Sprache die
Änderung von Free speeech der FT dass
unterere Politik
ignorieren die Wunsche der Bürger die
nicht nur ignorieren die Wunsche der
Bürger die verarschen den Bürger es ist
nicht nur ignorante die verarschen die
und die Bürger sich überhaupt nicht
wichtig ne und und ungehört und ich
halte das für gefährlich und das macht
mir Angst wir sehen ein bisschen z.B in
England momentan über letzte Woche seit
dem Problem in Southport mit diese drei
Mädels das war nur eine letzte straheim
das ist nicht der komplette Ursache
diese Problematik in England diese
Problematik in England geht Jahren
zurück von einer Politik der die Bürger
einfach ignoriert hat und die die Bürger
haben die Schnauze V und irgendwann
würde das Kippen für diese Zeit habe ich
Angst
für diese Zeit sehe ich pessimistisch
aber ich glaube diese kippen würde
vielleicht kommen wenn der Politik sich
nicht aufweckt guckt mal was der
problematisch ist wirklich die Probleme
die Ursache momentan behandelt die die
Politik überall in in Amerika England
Deutschland ist genau das gleiche die
behandelsymptome nicht Ursachen man muss
nicht sympt das bringt nichts eine
Pflaster auf diese Wunde ne wir mussen
diese Wunder heilen nicht ein pflase
draufstellen ja und das machen die nicht
die wollen nicht an die Grundursachen
gehen für viel unsere Probleme und der
Grund die das nicht machen wollen ist
weil es ist vielleicht nicht politisch
korrekt weil die haben Angst für die
Sprache die haben Angst für Beleidigung
die haben Angst gekanzelt zu werden und
was unpopulär istm ne es ist eine
schwiige Problem aber jemand muss
durchbrechen das ist keine Überraschung
dass in Deutschland z.B Partei wie die
AFD oder le ven in in in in Frankreich
oder was immer das direkt durchkommen
weil die haben mindestens den Mut zu
sagen so und so ist es Leute du hast
jetzt von dir aus diese South P
Geschichte angesprochen und da
interessiert mich natürlich auch dein
Blick auf die Berichterstattung also ich
bin doch massiv entsetzt dass
Vorgeschichten hier in SE seriösester in
anfüszeichen Berichterstattung aus
Deutschland komplett ignoriert und
teilweise auch negiert werden dass man
sich nur mit krawallbildern beschäftigt
und da ein narrativ setzt was aber
überhaupt nicht das ganze Bild darstellt
das hat ja gar nichts mehr mit
Journalismus zu tun sondern das ist ja
reinste Propaganda es ist ein ein
schlimmes Unglück was da passiert ist
und das Spint überhaupt gar keine Rolle
mehr zu spielen auch in England in der
Berichterstattung auch in England
genauso die Berichterstattung nach dies
Event da in Southport war von meiner
Meinung nach von die Polizei und von den
Medien total fehlerhaft mm weil die
Fehler was die gemacht haben zuerst ist
dass die gar keine Information
ausgegeben haben mhm und das hat Zeit
gegeben we 24 Stunden ist ein lange Zeit
in der Presse ist ein lange Zeit ja ne
und die haben gar nichts gesagt und
leider heutzutage das mussen die Medien
lernen denn die Politik mussen lernen
wir haben Handys wir haben wir haben
tiktok und Facebook und Twitter und
alles anderes wir können miteinander
kommunizieren so längst bevor die Presse
die Maschine angeschaltet haben das geht
um die Welt in
Sekunden und die haben eine Vakuum
daagelassen eine
informationsvakuum ne drei Mädels sind
getötet die Leute wollen Information die
wollte wissen was abgegangen ist die
Presse und die Polizei haben gar nichts
gesagt null und diese Vakuum wird
gefüllt leider mit
Falschinformation weil die erste
Information die rausgegangen ist in die
Social Media ist war falsch das war
jemand aus nirien der vor se wen
bekommenommen auf dem Boot und blablabla
genau ja aber wir wissen wie das ist in
Englisch sagen wir shit SCK
und leider diese diese
Information ist rausgegangen falsche
Information aber viele Leute glauben das
mhm und das hat verursagt dieses riots
das war der Anfang ne falsch Information
aber diese fals falsch Information war
unnötig wenn die Polizei und die Presse
Informationen ausgegeben hat und
heutzutage mit Social Media wir können
keine wakuum erlaubenm ne das darf nicht
sein und neulich haben wir diese
Situation hier mit der fest in sag mal
in nicht Sog singen danke schön in in
Solingen ne und ich dachte ich hoffe
nicht dass die Presse machen die gleiche
Fehler wie in Southport mhm und
glimpflicher Weise wenn das der richtige
Ausdruck ist ne die wusste nicht wer der
Täter war so der war eine Vakuum aber
der war eine Vakuum weil niemand wusste
wer das war in England die haben das
gewusst mhm und Gott sei Dank s vort
dass die die Polizei wusste wer das war
ist das jetzt raus mhm relativ schnell
relativ schnell ne so wir wissen wer das
war das war er blaba blaa so dann haben
wir keine Zeit für falsche Information
und das vermeidet die Problematik was
wir in England haben so zuerst war das
fehlerhaft die Berichterstattung in
England dieses Vakuum das war genug um
diese
Unruh zu
entzünden aber diese Unruh ist nicht
wegen die Situation in Southport das war
nur die letzte strohheim genau das war
nur die letzte strohheim die Unruhe war
schon da war schon da ja est schon
länger ja ja das Gert Gert Gerten Gerten
das wie eine glüende Brand und und diese
Situation ist souporten dieses Vakuum in
die Presse und diese Gelegenheit Lügen
zu verbreiten das war der Luft an dieser
Glut dass er gebraucht hat ja um in
Brand zu kommen jetzt gibt es ja sowohl
in England wie auch in Deutschland von
der Politik ganz plötzlich sehr
großspurige Ankündigungen wir werden
jetzt etwas
ändern ich glaube nicht dass ich
jetztwas ändern wird nee man hört viele
schöne Worte von die Politiker ne
besonderes über sollingen z.B die
Politiker stehen da kommen mit deren
wunderschöne Rede und unsere beileiten
wir stehen hinter die Familie und
blablabla aber ich weiß dass oder ich
glaube dass dass die Massen von Leute
die wollen Worte nicht die wollen Taten
und und da die Politiker die fehlen uns
weil da kommt kein wirkliche wirksame
Taten und das wissen wir alle das wissen
wir alle und wir höre höre diese schöne
schöne Worte ist egal in in welche
Richtung das geht politisch ob das mit
Digitalisierung zu tun ist od sozial
Hausbau oder was immer Worte Worte Worte
blabla bla blaa und ich glaube das ist
genauso in Amerika genauso in Kanada
genauso in australiia wir hören die
Politiker bla bla bla blaa seit Jahren
genau und was ändet sich sehr sehr sehr
wenig der HEN bürgelgeld bei 20 € wir
sollte alle glücklich sein hallo wir
haben großere Probleme wir haben großere
Probleme wenn wir jetzt in die Zielgrade
unseres Gesprächs kommen dann kommen wir
gerne auch noch mal zurück in deine Welt
wir haben jetzt einen großen Bogen
gespannt aber harwigsbeck ist ja auch
ein Ort auf den sich zu blicken lohnt du
hast mich eben eingefalt etwas putziges
was hier passiert ist eine Friday for
future Demo vor einigen Wochen wo eine
Straße abgesperrt wurde und plötzlich
hast du gesehen ja es gibt unter dem
Namen Friday for future eine Absperrung
aber Jugendliche sind es nicht dann nee
das war das war fast fast ausschließlich
Renner
und als die die Banne hatte mit letzte
Generation ich dachte ja da hast du
Recht in dein Alter jo das kommt gleich
und aber trotzdem die wollten Demo
machen und ich musste nur lachen ich
habe versucht mit die Leute zu reden und
wie ich sagte wegen dieser grüne Ziele
habe ich nichts dagegen es ist die
Umsetzung ne und persönlich Öl zu
verbieten und das verbrennemotor
abzuschaffen so schnell ist fehlerhaft
ist fehlerhaft kann man vorstellen was
passieren würde in 1903 1905 als Henry
Ford der Model te ausgebracht hat den
jede konnte eine Auto bekommen und dann
hätten die Regierung gesagt ja am Montag
werden alle Pferde erschossen ne das das
wäre ein fehlerhaft oder und und so se
ich schönes Beispiel ja und als die Auto
rauskommen haben wir nicht alle Pferde
erschossen das war eine Lang Lang lange
Zeit Übergang zwischen Pferd und Auto
und heutzutage ist Pferd ein Luxus und
eine sportzartikel mehr nicht und aber
das hat Jahren gedauert ne diese
Übergang ne und und ich finde den
Übergang von verbrennemotor auf ein
alternativ was immer das sein soll ob
das wasserstoff ist Elektrik oder was
immer eine al mag Sinn mag Sinn aber das
muss se der natürliche Weg gehen man
sollte die Leute nicht Prügel und sagen
wir nehmen deine Verbrenner Weg ne und
Deutschland besonderes ne the greatest
engineers in the world sage ich immer
das war mal so ja ne das ist immer noch
finde ich ne die beste Autos sind
deutsche Autos ich f Sel
Mercedes der beste Autos der Welt und
die sind der beste engineurs der Welt
und diese Autoindustrie diese
motorindustrie kaputt zu machen ist für
mich ein Fehler Fehler ne aber zurück zu
unsere Demo diese
alte Leute die da mit just stop oil and
all the rest of IT die haben den Verkehr
angehalten alle 3 Minuten um daren
Protest zu machen und ich habe versucht
mit die zu reden aber geht nicht ne weil
die haben deren Ideologie die gucken
links und rechts nicht die akzeptieren
keine rational
die akzeptieren keine Logik typisch von
dieser Art von Leute und als die zu Ende
war mit deren Demo haben die deren
Plakate alles zusammengesammelt in deren
BMW X5 gestiegen und weggefahren ich
danke wie was ist das für Heuchelei wie
widersprüchlich ne in den nebenkpark war
all deren ganz sch die GEF ausos
natürlich welch eine Szene ja ja typisch
ne und wenn man dem D man stream will
wenn man Änderung machen will dann fang
mit dich selber an bitte fang mit dich
selber an und wenn du eine Beispiel bist
den vielleicht kannst du andere Leute
beeinflussen ja aber sag nicht just
während du eine BMW X5 fährst bitte
ne halten wir fest du bist ein Wanderer
und da erlaube ich mir zu fragen ob du
denn jetzt schon am Ziel angekommen bist
oder wir müssen das gar nicht auch
Detail besprechen aber gehe ich recht in
der Annahme dass ein weiterwandern
durchaus auch möglich bleibt in deinem
Leben wohinegen eine Rückkehr nach
England ausgeschlossen ist also ja
eventuell denkst du dir nun ja die
nächste Flucht steht an also du behältst
dir eine gewisse Offenheit dahingehend
auch bei dass du sagst ich schaue mir
das hier noch ein bisschen an und
möglicherweise ziehe ich dann irgendwann
weiter ja genau genau weil ich habe
überall gewohnt in mein Leben ich
gewöhnt ähm alle paar Jahre umzusetzen
ne wie das Pflicht war damals ich wohne
hier seit 2007 seit ich von dem Militär
pensioniert bin und glaub es oder glaube
es nicht 2007 bis jetzt ist was ist das
17 Jahre 18 Jahre das war die längste
dass ich in einen Ort war in mein ganzes
Leben inklusive meine Kindheit ja ich
war nie so lange in ein in ein Ort wo
woher kommst du übrigens aus England wo
ich komme in so zwischen Manchester und
Liverpool ein ganz klein Ort Lee ja in
great Manchester so zwischen Manchester
und Liverpool industry England so der
ruheport von England kann man sagen ne
ja viele Zecken und und wenn wir jetzt
genau zuhören du hast nicht etwa
Manchester gesagt sondern Manchester
genau ja wenn ich in Manchester wäre
dann würde ich Manchester sagen
Manchester c c let Pizza
cocaola ja da merkt man England ist eben
nicht nur London
sondern ja ja England ist großer als man
denkt ne für die die noch nicht da waren
versuch mal einmal um England zu fahren
es ist ein langer Weg es ist ein großes
Land großer als man denkt ich schließe
mich der Empfehlung an ja letzter Punkt
ich hatte darauf hingewiesen dass du
dann irgendwann doch völlig unverhofft
ein Beruf ergriffen hattest der gar
nicht geplant war du hast auch Kinder
betreut und
genau genau das war ein Änderung in mein
Leben dass ich nicht erwartet habe ja
weil beruflich bin ich
machinenbauingenieur bin
machinenbauingenieur habe ich studiert
mm als ich viel Junge war und dann bin
ich zum Militär gegangen wie beschrieben
als engineur und ich war 22 Jahre bei
Militär instanetzungen den habe ich für
BP gearbeitet als Arbeit
sicherheitsingineieur und so weiter und
dann aber ich habe eine Frau getroffen
wie ich erwähnt habe eine habwchsbckerin
und sie hat angefangen mit
Kindertagespflege und ich habe ein
gestiegen in die kindertagesflege nur um
meine Frau zu unterstützen und ähm meine
ganze Leben vorher war immer
schwarz-weiß als enggenieur oder
schwarz-weiß als Soldat oder Befehle und
und äh sehr schwarzwweise harte
Einstellung in mein Leben und äh wie
sagt ich habe bin eingestiegen nur um
meine Frau zu unterstützen in diese
Kinder tagespflgge und äh das hat mir
eine Seite von mir selber gezeigt was
ich nicht wusste die ich hätte und ich
habe ein bisschen grau in meinem Leben
gefunden nicht so schwarzweiß ja ja ich
habe dieses Job gemacht 11 Jahren lang
bis vor dre Wochen bin gerade
Neurentner und ich bin gerade
ausgestiegen jetzt dass ich meine Rente
erledigt habe nee das hat mir eine
weiche Seite von mir gezeigt was ich
wirklich ich ich wusste ich das nicht
hatte hättest du mir gefragt vor 20
Jahre du würdest oder gesagt du würdest
mit Kinder erfolgreich auch Kleinkinder
von allem ich hatte gesagt niemals in
mein Leben würde ich mit Kinder arbeiten
aber ich habe das jetzt 11 Jahre gemacht
und ein tolle tolle tolle Job und das
hat mich viel viel viel gebracht als
Mensch und ich bin dankbar für die
Kinder für alle Kinder die ich betreut
habe und ich bin dir dankbar dass du uns
in dein Leben eingeweiht hast und das
ist ein ein sehr sehr schöner Schluss
denn
du hast plötzlich grau als etwas sehr
Positives hier dargestellt das ist ja
eigentlich negativ besetzt graub Bereich
so nach dem Motto na da tut sich nicht
viel aber bei dir war der graue Bereich
den du da erlebt h eine
Horizonterweiterung und und und wie ich
vorhin erwähnt habe politisch ne ich
finde der Welt ist sehr polarisiert sehr
schwarz se schwar schwarz-weiß bist du
mit mir oder gegen mir mit mir und was
fehlt ist dieses Grau diese diese
mittelground wo wo man die Seite guckt
die die Seite guckt guck mal Vorteil
Nachteil Vorteil Nachteil und macht eine
balanzierte Meinung ne das fehlt in
unserer Gesellschaft diese grau momentan
grau heißt nicht unentschieden grau
heißt einfach balanziert nicht schwarz
oder weiß ne das gefällt mir ein pldoier
für den Graubereich sozusagen und
wer weiß wenn wir also demnächst junge
Erwachsene im westlichen Münsterland
hören mit einem leichten britischen
Akzent dann wissen
wir ja genau lieber Terry danke noch mal
für das Gespräch und wir beide sind ja
nicht auser Welt sind nah genug
beieinander um zu sagen wir sehen uns
bald wieder und dann reden wir noch mal
Tacheles machen vielleicht ein bisschen
Musik zusammen oder ein bisschen Standup
schauen wir mal haben wir auch schon
zusammen gemacht und das Leben hat noch
einiges zu bietenau thank you very much
sehr gerne danke an dich danke Danks das
war lutkas Welt im kontrafunk das ist
die Sendung die mittwochsabends läuft um
20 Uhr nach den Nachrichten es gibt eine
Wiederholung um 23 Uhr nach den
Nachrichten und donnerstags im Laufe des
Vormittags wird lutgasfeld auch noch mal
wiederholt es tut sich was im Programm
des kontrafunks und ich freue mich drauf
es bleibt spannend am besten sie bleiben
dem gesamten Sender gewogen und
glücklicherweise können Sie auch alle
Sendungen nicht nur die meinige im
Internet nachhören es gibt die
Programmbeiträge zum Download
unterkontrafunk.radio wenn ihn das immer
noch nicht reicht ja dann würde ich mich
natürlich freuen wenn Sie Lust haben
vielleicht auch mal mein Live Programm
zu sehen ich schreibe Moment ein
brandneues Programm mit dem Titel
verstehen sie noch Deutsch die
programmpremiere im Rahmen der lachmesse
Leipzig Ende Oktober ist schon
ausverkauft aber es gibt drumherum auch
noch andere Termine später z.B in Köln
oder vorher im Rahmen einer Vorpremiere
in Dortmund und das ist der Termin den
ich Ihnen besonders ans Herz legen
möchte am Tag nach dem Tag der Deutschen
Einheit also am 4.10.2000 24 trete ich
auf mit dem Program verstehen sie
Deutsch in einem wunderbaren Theater
namens kabar Kö das ist in Dortmund in
der Peripherie der Innenstadt ich war da
schon häufig es empfiehlt sich ein
Besuch wirklich schön da das Programm
verstehen sie Deutsch beschäftigt sich
ja mit der deutschen Seele es
beschäftigt sich sie haben es am Anfang
dieser Folge gehört mit der deutschen
Sprache und der Frage gibt es überhaupt
noch so etwas wie typisch deutsch sein
in diesen Tagen typisch deutsch ist z
nicht typisch deutsch sein zu wollen wir
lehnen uns ab das ist selbstreferentiell
wenn jemand sagt ich bin nicht typisch
deutsch ist er damit typisch deutsch ist
das nicht herrlich ja wenn du einem
Deutschen im Ausland ein Kompliment
machen willst dann sagst du sind gar
nicht typisch deutsch da fühlen sich
deutsche wirklich gebauchpinselt sagen
sie etwas dementsprechendes mal zu einem
Franzosen
oder einem
Italiener da darf nicht wundern wenn du
nächsten morgenrau nicht mehr persönlich
erleben
[Musik]
darf se wnbrechende humoristische
Erkenntnisse im Rahmen des neuen
Programms sie werden an Informationen
kommen wenn Sie es möchten jawohl und
nächste Woche hören wir uns wieder bei
lutkaswelt im kontrafunk bleiben sie bis
dahin umsichtig in alle Richtungen denn
die Welt da draußen ist ein Djungel auf
Wiedersehen auf Wiederhören i
lutka-k.de tschüss
wir versorgen Sie täglich mit
Informationen frei von Lügen Humbug und
Gedudel bitte unterstützen Sie uns mit
einer Spende oder abonnieren Sie den
kontrafunk
Rundfunkbeitrag www.contrafunk.radio