先秦諸子選讀 莊子 涸轍之鮒

qingsheng zhang
2 次觀看·2024年3月2日

莊子家裏貧窮,所以往監河侯借糧米。
監河侯說:“可以,我馬上要收到租金(統治者在自己的領地裏向老百姓收取稅賦、租金等收入),借給你三百兩金子,好嗎?”
莊子變了臉色,忿忿地說:“我昨天來,聽到呼喊的聲音,我環顧四周,看見乾涸的車轍中有一條鯽魚。我問它,說,‘鯽魚啊,你是做什麼的呢?’鯽魚回答說:‘我原本是東海海神的臣子。你有沒有一升半鬥水讓我活命呢?’我說,‘可以啊,我要去南方遊說吳、越的國王,引西江水接你,可以嗎?’鯽魚變了臉色,忿忿地說:‘我失去了平常我所需的水,我沒有可生存的地方,我只要得到一升半鬥水就可以活,你竟然說這些,還不如及早到乾魚店裏去找我!’”