【聽書閱讀】白話《資治通鑒》五十二(附原著文言文):自 汉武帝元封四年(公元前107年)至汉武帝元封六年(公元前105年)

墨地車夫
32粉絲
2 次觀看·2024年2月3日
(北宋)司馬光歷時19年著編年體《資治通鑒》, 上自周威烈王二十三年(西元前403年),下至後周世宗顯德六年(西元959年)徵淮南止,涵蓋16朝1362年的歷史。 編者總結出許多經驗教訓,供統治者借鑒,宋神宗認為此書“鑒於往事,有資於治道”,定名為《資治通鑒》。
協修者有劉恕、劉攽、范祖禹三人。 劉恕博聞強記,自《史記》以下諸史,旁及私記雜說,無所不覽,對《通鑒》的討論編次,用力最多。 劉攽於漢史、范祖禹於唐史,都有專深的研究。 他們分工合作,最後由司馬光修改潤色、增加評論,寫成定稿。 元豐八年,范祖禹、司馬康、黃庭堅、張舜民等奉命重行校定,元祐元年(1086)校定完畢,送往杭州雕版,元祐七年刊印行世。
白話文音訊有稍許錯誤及遺漏,視頻附有原文文言文,便於查閱對照。
第52集,四年,甲午,公元前107年
冬季十月,漢武帝巡遊至雍,祭祀於午
回中的道路已經打通
於是漢武帝北出肖關
經獨鹿山明澤湖到帶帝返回
途中巡查了河東郡
春季三月,漢武帝祭祀後土神
下令赦免焚陰、夏陽、中都地區死刑以下囚犯
夏季,大旱
匈奴自未清獲去病率軍穿越大沙漠以來
很少再對漢朝進行侵擾
遷往北方很遠的地方
休養士族馬匹進行狩獵訓練
並多次派使臣到漢朝來
用甜言蜜語請求和親
漢朝派北地人王烏等前去窺探匈奴的虛實
王烏遵從匈奴的風俗放下使者的毛節
自己進入匈奴嬋魚的戰帳之中
嬋魚很喜歡他,假意用好聽的話許諾
要為王烏派匈奴太子到漢朝做人質
漢朝又派楊信為使者前往匈奴
楊信不肯遵從匈奴的風俗
嬋魚說,據從前的盟約
漢朝曾將其藩王的女兒嫁到匈奴來
供給一定數量的增序食物
用這種方式和親
匈奴也不再侵擾漢朝的邊境
如今卻要違反以往的盟約
讓我的太子去做人質
那還能剩下什麼呢
楊信回來後
漢朝再次派王烏前往匈奴
嬋魚又用好話獻媚
希望多得到漢朝的財物
騙王烏說
我想親自到漢朝去面見天子
相互皆為兄弟
王烏回來後報告漢武帝
漢武帝下令在長安為嬋魚修建宮邸
匈奴又表示
除非漢朝派地位尊貴的人作為使者前來
否則我們不說實話
匈奴派地位尊貴的人到漢朝來
來人生了病
漢朝給他藥喫
想治好他的病
但他卻不幸死去
於是漢朝派陸沖國
佩戴兩千彈官員的印獸出使匈奴
順便將匈奴使臣靈柩送回
並致送豐厚的喪葬費
價值數千斤
又對匈奴介紹陸沖國說
這是漢朝地位尊貴的人
嬋魚認為是漢朝將其尊貴的使臣殺了
所以將陸沖國扣留匈奴
不放他回國
以前所說的話都是嬋魚故意用空言欺騙王吾
他根本就無意到漢朝去
也無意派太子去
因此匈奴屢次派出騎兵侵犯漢朝邊界
於是漢武帝任命郭昌為跋扈將軍
與卓也侯趙破奴屯兵於朔方以東地區防備匈奴
五年
以亥公元前106年
冬季漢武帝向南巡遊
到達聖堂
遙望九夷山
祭祀漁舜
又登上天柱山
然後從巡洋城船遊長江
在江中親自設礁
並將其捕獲
漢武帝的船隊
首尾銜接連綿千里
接近中陽時
棄船登陸
向北行至琅琊郡
沿海前行
一路祭祀明山大川
春季三月
漢武帝於歸途中經過泰山
命人將祭天神壇增大
甲子21日
漢武帝第一次在明堂中祭祀上帝
將漢高祖劉邦作為配祀
又命各諸侯王獵侯前來朝見
接受各郡國記載戶口賦稅的簿冊
夏季四月
漢武帝下令大赦天下
凡此次巡遊經過的各縣
一律免除今年的田租賦稅
回京後
尋姓甘泉公
祭祀於泰
常青侯魏清去世
漢武帝為他修建了一座
像匈奴國中的廬山一樣形狀的墳墓
漢武帝已經驅逐了北方的匈奴
消滅了南方的越族政權
開疆拓土
於是設置交趾朔方兩州
以及濟州、幽州、並州、衍州、徐州
青州、揚州、荊州、豫州、益州、梁州
共將全國劃分為十三州
全都設刺史
漢武帝因朝中有名的文武大臣快要沒有了
所以頒佈詔書
求取賢才
凡是非同尋常的工業
必須等待非同尋常的人才去完成
所以有的馬雖然兇暴不馴
卻能一口氣奔馳千里
有的是人雖然遭到世俗的詬罵
卻能建功立業
無論是容易翻車之馬
還是放蕩不羈之士
都只看如何駕馭而已
命令各州、軍、官長
考察本地官吏和一般百姓中
是否有才幹優秀或者不同凡俗
能夠勝任將相之職
或出使遙遠國家的人
保建給朝廷
六年
丙子
公元前105年
冬季
漢武帝巡遊回中地區
春季
興建守山宮
三月
漢武帝巡遊河東地區
祭祀後土神
赦免焚陰地區死罪以下囚犯
漢朝打通西南移之後
增設五郡
希望在這一帶找出一條
通往大夏國的道路
每年都要派出十幾批使者
從這些新郡出發
但都被困在昆明
使者被殺
財物被搶
於是
漢武帝赦免京師的死罪之徒
命他們從軍
派跋扈將軍郭昌
率領前往昆明地區進行徵討
共斬殺數十萬人
可是以後再派出使者
到底還是不能通過此地
秋季
大旱
並發生蝗災
五孫使者看到漢朝地域廣大
回國後
向其國王報告
五孫於是更加重視與漢朝的關係
匈奴聽說五孫與漢朝建立聯繫
感到惱怒
準備出兵攻打五孫
而其旁邊的大淵
越支等國也都服從漢朝
五孫國王害怕匈奴對其發動攻擊
派使臣向漢朝表示
願意娶漢朝公主為妻
與漢結為兄弟
漢武帝與羣臣商議
決定同意五孫王的請求
於是五孫王以一千匹馬作為聘禮
派人去迎接漢朝公主
漢武帝封江都王劉建的女兒劉細君為公主
嫁給五孫王
並賜以十分豐盛的陪嫁
五孫王昆末封漢公主為幼夫人
匈奴也嫁給五孫王一女
被封為左夫人
漢朝公主自建公式居住
一年四季與五孫王見面一兩次
在一起飲酒喫飯
由於五孫王年老語言又不通
所以公主悲傷憂愁思念家鄉
漢武帝聽說後很可憐她
每隔一年派使臣給她送去錦帳
綢緞等物
五孫王對漢公主說
我年紀已老
想讓公主嫁給她的孫子
臣娶君須美
漢公主不肯依從
並上書漢武帝報告此事
漢武帝回覆她說
你應當遵從五孫國的風俗
因為我國希望與五孫共滅匈奴
君須美終於娶了漢公主
昆末去世後
其孫君須美即位
號為昆彌王
此時漢朝使者向西越過沖嶺
抵達安西國
安西國也派出使者
並將大鳥蛋和精通魔術的黎軒人
作為禮品獻給漢朝
其他如錢、大義、孤獅、蘇等諸小丙
也都派人隨漢使來長安
盡獻禮品朝見天子
漢武帝非常高興
西域各國派往漢朝的使臣
此來彼去
絡繹不絕
漢武帝每次到沿海地區巡遊
都要將各國使臣全部帶去
遇到大都會或者人口稠密的地方
都要從中經過
散發財物、私博進行賞賜
準備豐厚的物品充分供應
以顯示漢朝的富有和寬厚
還進行大規模的腳底遊戲
演出奇戲
展示各種怪物等
聚集許多人觀看
每逢賞賜都要大擺酒宴
鑄池酗酒
懸肉為鱗
又讓外國賓客到處參觀
各個倉庫中儲存的物品
以顯示漢朝的廣大富強
使他們青目驚漢
大淵周圍盛產葡萄
可以造酒
還盛產木須
大淵出的天馬最喜歡喫
漢使將葡萄木須的果實採集帶回
漢武帝大量種在行宮附近
一眼望不到頭
然而
因西域各國靠近匈奴
常常對匈奴使者懷有畏懼
對他們比對漢室更為公順
這一年匈奴烏維禪羽去世
其子烏施魯即位
年紀幼小
號稱兒禪羽
從此以後
匈奴禪羽更向西北方向遷徙
其左翼兵力抵達雲中一帶
右翼兵力抵達九泉敦煌郡地區
