ExclusiveSchumann: Variations On The Name Abegg 舒曼：變奏曲“阿貝格”作品

【Classical music and nature 古典音樂小站】Schumann: Variations On The Name Abegg. This beautiful piece was presented by germanrecords. It is a royalty free music from Pond5.com.

Robert Schumann hesitated for a long time before having one of his works printed. This honour is bestowed on the Abegg Variations, as they are later called, in direct reference to the dedication on the manuscript: To: "Mademoiselle Pauline Comtesse d'Abegg".

"They (Robert Schumann's compositions) are so unique, so different from the way we have been used to until now, that they can justifiably be described as "oppositional", all the more so as the individual pieces were really intended to be oppositional. Like Schumann's entire individuality, these first compositions were also directed against the mere making of music. He turned his imagination to poetic processes, to which he then gave musical form in his tone movements, or these are homages to beloved and honoured persons. The latter include the "Variations on the name Abegg op. 1 (...) with which the young master gave expression to his individuality, which he himself objectified as "Florestan" and "Eusebius", and had already created the first monumental works of the new direction"

"The Master's imperishable significance for the development of our art has already been explained in the article on Romanticism. What this new world still offered in the way of artistic expression, he moulded magnificently and grandly, thus leading not only instrumental music but also vocal music into new paths of development and at the same time creating a series of works that will retain their significance forever."

Source: "Musikalisches Conversations-Lexikon. An encyclopaedia of the entire musical sciences. For educated people of all classes ...". (Ninth volume, Berlin, 1878, page 183/195)

This view on the lake Thun was captured by Simone Schlegel in summer 2023; the video was edited by Wenjing Ma.

【古典音樂小站】舒曼：阿貝格變奏曲。這首美麗的樂曲由德國唱片公司呈獻。這是來自Pond5.com的免版稅音樂。

羅伯特·舒曼在將他的作品印刷之前猶豫了很長一段時間。這個榮譽賦予了阿貝格變奏曲，後來他們直接稱之為，直接參考手稿上的獻辭：致：“Pauline Comtesse d'Abegg小姐”。

「他（羅伯特·舒曼的作品）是如此獨特，與我們迄今為止所習慣的方式如此不同，以至於可以正當地被描述為"對立的"，更何況這些獨立的作品確實是打算成為對立的。像舒曼整個個性一樣，這些最初的作品也是針對單純的音樂創作。他將他的想像力轉向詩意的過程，然後在他的音樂作品中賦予了音樂形式，或者這些是向心愛和受尊敬的人致敬。後者包括"阿貝格變奏曲op. 1 (...)，這是年輕大師表達他的個性的作品，他自己將其客觀化為"Florestan"和"Eusebius"，並且已經創作了新方向的第一部巨作。」

「大師對我們藝術發展的不朽意義已經在浪漫主義的文章中有所解釋。他對這個新世界所提供的藝術表達方式所做的精彩和宏偉的塑造，不僅將器樂帶入了新的發展方向，同時也創造了一系列將永遠保持重要意義的作品。」

資料來源：「音樂對話辭典。整個音樂科學的百科全書。針對所有階層受過教育的人...」（第九卷，1878年柏林，183/195頁）

這個在湖泰恩的景色是由Simone Schlegel在2023年夏天拍攝的；視頻由馬文璟編輯。





#classicalmusic, #Music, #古典音樂, #klassischemusik, #GJWexclusive, #Switzerland, #Schweiz, #Natur, #Nature, #schumann