【決勝】年齢を感じさせない、リリアナの才能あふれるダンス | BGT 2023 The Final

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！
【エックス】
https://twitter.com/JeffChicken09
【インスタグラム】
https://www.instagram.com/japanese_h.o/

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Tattoo / Loreen
和訳: ジェフ

I don't wanna go
But baby, we both know
(行きたくない けど終わった)
It will come a day
When we will find our way
(それぞれの道がある)

Violins playing and the angels crying
(バイオリンが鳴り 天使が泣いてる)
When the stars align then I'll be there
(星の列が呼んでる)

No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
(そんなの要らない 望みは愛)
And all I care about is you
(思い出すのはあなた)
You're stuck on me like a tattoo
(まるで刻まれたタトゥー)
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
(たとえ痛くても火や雨を歩き)
Just to get closer to you
(あなたのもとへ)
You're stuck on me like a tattoo
(これは消せないタトゥー)

No, I don't care about them all
'Cause all I want is to be loved
(何も要らない 望みは愛)
And all I care about is you
(思い出すのはあなた)
You're stuck on me like a tattoo
(まるで刻まれたタトゥー)
No, I don't care about the pain
I'll walk through fire and through rain
(たとえ痛くても火や雨を歩き)
Just to get closer to you
(あなたのもとへ)
You're stuck on me like a tattoo
(これは消せないタトゥー)

All care about is love
(この愛は)
You're stuck on me like a tattoo
(私に刻まれたタトゥー)