【決勝】ロニと犬のリズムが、ダンスで物語を描く大技を披露！ | AGT 2024 Finals

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Your Beautiful / by Alessia Cara
和訳：ヒロキ

She just wants to be beautiful
(ただ綺麗になりたくて)
She goes unnoticed, she knows no limits
(気付かずに無理してる)
She craves attention, she praises an image
(注意深く、手本に沿ってる)
She prays to be sculpted by the sculptor
(彫刻のように)
She don't see her perfect, she don't understand she's worth it
(彼女は完璧なのに気づいていない)
Or that beauty goes deeper than the surface
(美は奥深くにあるからかも)
So to all the girls that's hurting, let me be your mirror
(私が鏡となり傷を見るわ)
Help you see a little bit clearer the light that shines within
(内側の光をはっきりと)

There’s a hope that’s waiting for you in the dark
(暗闇にもある希望)
You should know you’re beautiful just the way you are
(美しいのは歩むあなた)
And you don’t have to change a thing
The world could change its heart
(変わるべきなのは世界)
No scars to your beautiful
(無欠の美)
We’re stars and we’re beautiful
(星の光)

No better you than the you that you are
(いまのあなたが最高)
No better life than the life we're living
(いま最高を生きてる)
No better time for your shine, you're a star
(いまが輝く瞬間)
Oh, you're beautiful
(あなたは美しい)