【決勝】日本人唯一の勝者エビナが見守る中、エア・フットワークスが最高のダンスで王手をかける | AGT 2024 Finals

「トップ・タレント・ジャパン」では海外のオーディション番組を主に和訳、アップロードしています。チャンネル登録もお願いします！

掲載元：

【アメリカズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/agt/videos

【ブリテンズ・ゴット・タレント】
https://www.youtube.com/c/britainsgottalent

著作権については当チャンネルの概要に記載しています。
---------------------------------------
Higher Power / by Coldplay
和訳: ヒロキ

Sometimes I just can’t take it
(時に耐えられない)
Sometimes I just can’t take it
And it isn’t alright
(我慢は良いことじゃない)
I’m not going to make it
And I think my shoe’s untied
(靴ひもみたいに気付けばほどけてる)

I’m like a broken record
(壊れたレコード)
I’m like a broken record
And I’m not playing right
(みたいに不安定)
Drocer nekorb a ekil mi
(ドーコレたれ壊)
Till you tell me on your heavenly phone
(君を待ってる)

To hold tight (hold tight)
Come on (come on)
(つかまって 行くよ)
“It’s alright, it’s alright” she said
(彼女は「大丈夫」と)
I’ve got my hands up shakin’ just to let you know
(震える僕にささやいた)

That you’ve got a higher power
(君の偉大な力)
Got me singin’ every second, dancin’ every hour
(ずっと歌い 踊りたくなる)
You’ve got a higher power
(天井知らず)
And you’re really someone I want to know
(僕が出会いたかった人だ)

That you’ve got a higher power
(君の偉大な力)
Got me singin’ every second, dancin’ every hour
(ずっと歌いたい)
I want to know
(やっと出会えた)
Hands up shakin’ just to let you know
(震える僕にささやいた)

That you’ve got a higher power
(君の偉大な力)
When for so long I’d been down on my knees
(長い間 ひざまずいてたが)
Then your love song saved me over and over
(君のラブソングが僕を救った)