Les fourmis dans la flaque d'eau

Le saviez-vous ? L’aîné, Song Jiao (rebaptisé plus tard Song Xiang), et le cadet, Song Qi, ont réellement existé sous la dynastie Song du Nord !

En 1024, les deux frères réussirent l’examen impérial. Initialement, le cadet, Song Qi, arriva premier, mais l’impératrice douairière Zhangxian, jugeant cela contraire à l’étiquette, modifia le classement : Song Jiao arriva premier et Song Qi dixième. Les générations suivantes les désignèrent ainsi collectivement sous le nom des « Deux Song » et des « Deux lauréats » 📚

Cette histoire de l'impératrice douairière modifiant le classement est relatée dans plusieurs ouvrages anciens, notamment l'"Histoire de la dynastie Song" et les "Chroniques de la poésie Song".

🍄 Réalisation de cet épisode :
Voix : Sara Demers
Montage : Lina
Traduction : Rose Ching, Lina

🎒 Abonnez-vous à la chaîne « Le petit cartable » pour aider les enfants à grandir en apprenant à travers les histoires

#ganjingcampus #enfants #conte #histoire #chine #histoirechinoise #kids #storytime #小書包