白話版《金史》卷三十七·志第十八

元朝   脫脫等 著

       禮十

       冊皇后儀  奉冊皇太后儀  冊皇太子儀  正旦生日皇太子受賀儀  皇太子與百官相見儀 

       天德二年十月九日,冊封妃徒單氏為皇后。前一天,儀鸞司在勤政殿設置座位,朝南。在朝堂設置群臣的臨時休息處。大樂令在殿庭展示宮懸樂器,設置協律郎舉麾的位置在樂懸的西北方,朝東。閣門在院內設置百官的班位,如同平常朝會的儀式。又設置典儀位於班位的東北方,兩位讚者在南邊稍微靠後,都朝西。設置冊使和副使的席位在殿門外東邊,又設置冊使副使接受命令的位置在百官班位之前。又設置兩個冊寶的帷幕在殿後的東廂房,都朝南。

       當天,各衛隊統領所部,在庭院中粗略排列黃麾細仗。符寶郎捧著八寶放置在左右。吏部侍郎捧著冊書,禮部侍郎捧著寶藏,都放置在床(架子)上,完畢後,出去到門外班位。大樂令、協律郎、樂工、典儀、讚者各自進入就位。群官依照時刻聚集在朝堂,都到臨時休息處,各自穿上朝服。侍中依照刻板奏報:「請中嚴。」通事捨人引導群官進入,在庭院中東西相向站立,以北為上首。又引導冊使和副使站在東偏門,朝西。門下侍郎引導主節,捧著符節站在殿下東廊橫街北面。中書令、中書侍郎率領舉捧冊官,捧著冊床站在符節南面。侍中、門下侍郎率領舉捧寶官,捧著寶床站在冊床南面,都朝西。侍中手持版奏報:「外辦。」殿上索取扇子。協律郎舉起麾,宮懸樂器演奏。皇帝頭戴通天冠,身穿綏紗袍,從東房出來,曲直華蓋、警蹕侍衛如同平常儀式。就座,朝南坐,簾子捲起,音樂停止。通事舍人引導冊使和副使進入,宮懸樂起。使副到受命位置,侍中、中書令、門下侍郎、中書侍郎、舉捧官依舊朝西站立,群臣合班,橫列朝北,如同平常朝會的儀式,站定。典儀說:「再拜。」贊者承傳,班首以下群官在位者都再拜。班首問候起居,又再拜。閣門官引導攝侍中出班承受制命,下到使副東北,朝西說:「有製。」使副稍微上前,鞠躬再拜,攝侍中宣布製命說:「命公等持節授予皇后冊寶。」宣佈制命完畢,又都再拜,侍中還班。門下侍郎引導主節到冊使處,主節把節授予門下侍郎,門下侍郎持節朝西授予太尉,太尉接受後交付主節,主節站在使副的左右。門下侍郎退還班位。中書侍郎引導冊床,門下侍郎引導寶床,站在冊使東北,朝西,依序授予太尉,太尉都捧受。冊床放在北邊,寶床放在南邊。侍中、中書令、禮儀使、舉捧冊寶官及抬床的人,退到東西磚道的左右,相向站立。門下侍郎、中書侍郎退還班位。典儀說:「再拜。」贊者承傳,群官在位者都再拜,完畢後,分班東西相向站立。捧舉抬冊寶床的人前進,冊床先行,讀冊官其次,寶床其次行進,讀寶官其次。舉抬官各分左右,通事舍人引導冊使跟隨行進,持節者在前引導。太尉開始行進,宮懸樂奏響,出殿門,樂止。攝侍中出班升殿奏報:「侍中臣言禮畢。」殿上索取扇子,簾子放下,宮懸樂起。皇帝降座,從東房進入,樂止。通事舍人引導群官在位者依序退出。等太尉、司徒復命,禮畢,回內宮。
       
       在此之前,有關部門預先設置太尉、司徒本品的革車鹵簿在門外到殿門左右排列。等使副出來,鼓吹樂團振作。禮儀使、舉捧官、執業者以及抬舁人,帶著冊寶在泰和門稍作停留,太尉、司徒及讀冊寶官暫時回到幕帳。內侍閣門引入泰和殿,等到了殿下位置,鼓吹停止。有關部門預先鋪設,泰和殿在屏風前設置皇后座位,殿上垂簾。又在座位左右稍北設置東西房。又在殿庭西階之南設置受冊位,朝東。又在殿左右設置內命婦的臨時休息處。大樂令在庭院設置宮懸,協律郎在殿上設置舉麾位。又在門外設置冊寶的臨時存放處。又在門左右設置行事官的臨時休息處。又在門內設置外命婦的臨時休息處。當天,各衛隊在殿門外粗略設置黃麾細仗。有關部門在殿的西階設置兩道步障。簾前設置扇子,左右各十把。一把紅傘,在西階欄桿外。又在使副之前設定舉冊寶案位,朝北。又在北廂設置宣徽使位,朝南。司贊在殿庭磚道左右設置內外命婦以下陪列位,每等重行異位朝北,內命婦在後。又在東階東南設置司贊位,兩位贊者在南邊稍退後,都朝西。天亮時,執事官大樂令等各自就位。皇后穿著平常衣服,乘坐龍飾肩輿,到泰和殿後閣,近仗導衛如同平常儀式。宣徽使奏報:「中嚴。」冊使副入門,宮懸樂起,等冊使在庭院中站定,樂止。冊書在北,寶璽在南,使副站在床後。禮儀使率領持節者站在前面,舉捧冊寶官站在冊寶床左右,讀冊寶官各自站在他們後面。宣徽使奏報:「外辦。」內侍閣門官引導皇后從後閣出來,宮懸樂起。簾子捲起,皇后從西階下來,左右步障傘扇跟從,到階下,望著勤政殿禦閣所在站立,樂止。冊使上前,站在右邊,宣說:「有製。」閣門使內侍贊禮:「再拜。」冊使宣說:「制命派遣太尉臣某、司徒臣某,恭敬授予皇后冊寶。」閣門使內侍贊禮:「再退拜。」冊使稍稍退拜。中書令、侍中及舉捧官率領抬舁人捧著冊寶依次上前,宮懸樂起。冊寶床從東階升,一起放置在殿的前楹之間,冊床在北,寶床在南,中間留下讀冊寶官的站立位置,並去掉帕和蓋,抬舁人拿著它們,退立在西朵殿。舉官分左右相向站立,讀冊寶官各自站在床的東邊,朝西,站立既定,樂止。閣門使內侍贊禮:「再拜。」捧謝表官把表授予左邊站立的內侍,內侍授予皇后,接受完畢,交給右邊站立的內侍,內侍持表站在右邊。閣門使贊禮:「再拜。」完畢,冊使退下,宮懸樂起。持表內侍把表交給閣門官,跟隨冊使行進。冊使副到門,鼓吹振作如同來時儀式,進入西偏門,鼓吹停止。冊使副到禦閣所在,俯伏,跪奏:「太尉臣某、司徒臣某,奉制授冊寶,禮畢。」俯伏,起來,退下。持表閣門官進表,近侍接入,進讀,完畢,退下。
       
       起初,冊使退下,到門時音樂停止。閣門內侍引導皇后從西階升殿,宮懸樂起。傘扇停在簾外,退到左右朵殿前。步障停在階梯下,捲起來。皇后在座位前朝南站立,樂止。中書令到冊床南邊站立,朝北,稱:「中書令臣某,謹讀冊。」讀完後,從東階下來,站在欄桿外第一層台階上,朝西。接著侍中到寶床南邊站立,朝北,作揖稱:「侍中臣某,讀寶。」讀完後下階,站在中書令北邊,朝西。內侍閣門引導升座,宮懸樂起,坐定,樂止。舉捧官依序招來抬舁人拿著帕蓋覆蓋匣床,奉置在殿的左右,冊床在東,寶床在西。放置完畢,舉捧官依序招來抬舁人下階,站在中書令、侍中之後,站定,合班朝北,閣門贊禮:「再拜。」拜完後,從東階下,退出殿門。那些抬舁人放置冊寶床於東西完畢後,各自從朵殿下階,在侍中等班之後直接出殿門,以等待再次進入,抬舁入宮。接受冊表謝完畢後,內侍跪奏:「禮畢。」閣門引導內外命婦陪列者依序前進,就北向位。班首開始行進,宮懸樂起,到位置樂止。閣門說:「再拜。」命婦都再拜。閣門引導班首從西階升,樂作,到階樂止,進到座位前,朝北躬身致賀,完畢後,從西階下,樂作,到位置樂止。閣門說:「再拜。」舍人承傳,命婦等都再拜。閣門使上前承受命令,從西階下,到命婦前面西北,朝東,稱:“有教旨。”命婦等都拜,閣門使宣說:“祗奉聖恩,授以冊寶,榮幸之至,競增深。所賀知。”捨人說:“再回拜。”命婦都拜,後都拜,後內侍。班首開始行進,樂作,出門,樂止。內侍引導外命婦出臨時休息處。宣徽使奏稱:「禮畢。」皇帝降座,宮懸樂起,進入東房,樂止。回到內宮,宮懸樂起,到內宮,樂止。更換常服。內侍承受教旨,宣外命婦入會,都如同平常儀式。宴會完畢,閣門引導外命婦下階,橫班朝北,捨人說:「再拜。」完畢後,依序出去。回宮,如同來時儀式。中書門下侍郎再次率領引進司帶領抬舁人進冊寶入內,交付給都點檢司,退下。另一天,會集群官,會見妃主宗室等,賜酒,設食,簪花,教坊作樂,如同內宴的儀式。十一日,朝拜永壽、永寧兩宮。皇后接受冊封後,過兩天,內侍在所禦殿設置座位,朝南。當天早起,宣徽使版奏:「中嚴。」天亮時,各侍衛宮人都到寢殿奉迎,宣徽使版奏:「外辦。」皇后首飾褘衣乘車,內侍前導,從西階下來出去,侍衛如同平常儀式。到太后所居的宮門外,下車,障扇侍衛如同平常儀式,進入站在西廂,朝東。將要到達,宣徽使版奏:「請中嚴。」已經下車,宣徽使版奏:「外辦。」太后穿平常衣服,宣徽使引導升座,朝南。宣徽使引導皇后前進,從西階升,朝北再拜,上前跪下致謝詞。存問安撫賜酒食,都如同家人禮儀。禮畢,宣徽使讚禮:「再拜。」完畢後。宣徽使引導從西階下來出去。出門,宣徽使奏:「禮畢。」太后降座入宮。
       
       天德二年正月,下詔相關部門說:「選擇日期舉行冊封唐殷國妃、岐國太妃的典禮,並另外建立宮殿名稱。應當舉行的典禮儀式,禮官詳細檢查條列上報。」當天黎明,相關部門各自準備傘扇,侍衛依照禮儀,以及兵部酌情差派軍兵,連同文武百官前往兩宮迎請,引導皇太后進入宮內,並前往接受冊封的宮殿,進入皇帝臨時休息的帳篷,侍衛按照規格。接著捧冊太尉等人將冊放在案上,捧寶司徒等人將寶放在案上,都裝在匣子裡,蓋上帕子,前往別殿門外的帳篷。教坊提點率領教坊進入。侍衛官各自就位。皇帝穿著日常服裝乘坐轎子,到別殿後的帳篷。通事舍人引導宣徽使拿著笏板奏報:「內場警戒。」回到原位,過了一會兒,又奏報:「外場準備完畢。」帳篷簾子捲起,教坊音樂奏響,扇子合攏,兩宮皇太后從後帳篷出來,一起登上御座,面向南方,扇子打開,音樂面向南方。 (分左右稍退。)通事舍人引導文武百官班列從左邊進入,依照品級,成行面朝西方,站定。通事捨人喊道:「起居。」百官依照常規朝見禮儀行禮,七拜,完畢,引導文武百官班列分東西相對站立。通事舍人、太常博士贊禮引導,太常卿在前引導,押冊官押著冊前行,捧冊太尉、讀冊中書令、舉冊官等按順序跟隨。接著押寶官押著寶前行,捧寶司徒、讀寶侍中、舉寶官等依序跟隨。都從正門進入,教坊音樂奏響,到殿庭西階下稍東,面向北方,在墊子上稍停,音樂停止。冊在北面,寶在南面。通事舍人、太常博士贊禮引導,太常卿在前引導,押冊官押著冊登上台階,音樂奏響,捧冊太尉等跟隨,進到兩宮皇太后座位前的墊子上,音樂停止。 (兩宮冊寶同時上呈,同時宣讀。)舉冊官在兩邊侍立。捧冊太尉各自將笏板插在腰間,面向北方跪下,俯伏,起身,退後站立。讀冊中書令一起上前,到冊前跪下奏報說:「代理中書令具官臣某,恭敬宣讀冊文。」舉冊官單腿跪下相對舉冊,中書令各自插板,宣讀完畢,拿起笏板,俯伏,起身,插好起身板,捧著冊子上當著身在東側將他們放在身旁函上將他放在一起的墊子上。中書令和舉冊官都下殿,回到原位。捧冊太尉都下階,面向東方等待。押寶官押著寶登上台階,音樂奏響,捧寶司徒等跟隨,進到兩宮皇太后座位前的墊子上,音樂停止。舉寶官在兩邊侍立。捧寶司徒各自插笏板,面向北方跪下,俯伏,起身,退後站立。讀寶侍中一起上前,在寶前跪下奏報說:「代理侍中具官臣某,恭敬宣讀寶文。」舉寶官單腿跪下相對舉寶,侍中各自插燈板,宣讀完畢,拿起笏板,俯伏,起身,插好笏板,捧著寶前座,在位置東側將寶座前函,拿笏通事舍人、太常博士贊禮引導太尉、司徒等依序應行事的官員都從西階下殿,回到本班站立。宣徽使一名到皇帝禦帳前,俯伏,跪下奏報:「臣某恭請皇帝到兩宮皇太後前,行稱賀之禮。」俯伏,起身。贊禮引導皇帝行再拜禮,又奏報:「請面向北方跪下。」皇帝祝賀說:「嗣皇帝臣某說雲雲。」俯伏,起身,又行再拜禮,完畢,又奏報:「請皇帝稍立。」內侍承旨退下,面向西方稱:「兩宮皇太后天主聖雲。」皇帝稍立。」內侍從。宣徽使在前引導,皇帝回帳,穿著日常服裝乘轎回內宮,侍衛如同來時的禮儀。
       
       階梯下文武百官成行站定,通事捨人喊道:「拜。」在場官都行再拜禮。通事捨人引導太師到西階登上,俯伏,跪下奏報說:「文武百官具官臣某等叩首而言,皇太后殿下顯耀地接受冊封禮儀,永安皇帝的奉養。仰望祈求福壽,與天同休。」俯伏,起身,從西階下,回到原位。通事舍人讚禮:“在位官都行再拜禮。”舞蹈,三呼“萬歲”,又行再拜禮。宣徽使從東階登上,領旨退下,到階前面向西方稱:「兩宮皇太后旨意。」通事舍人讚禮:「在位官都行再拜禮。」完畢,宣旨說:「公等忠誠恭敬盡心盡力,推崇協力。承受這美好的典禮,感激慚愧很深。通事舍人讚禮:“感謝宣諭,拜。”在位官都行再拜禮,舞蹈,三呼“萬歲”,又行再拜禮。通事舍人分別引導應面向北方的官員各分班東西站立。宣徽使從東階登上,奏報說:「具官臣等說,禮儀完畢。」下階回位。扇子合攏,皇太后都起身,教坊音樂奏響,降座,回殿後帳篷,扇子打開,音樂停止。通事舍人引導宣徽使奏報:「解除警戒。」中書侍郎等各自率領捧冊床的官員上殿,跪下捧冊並放在床上,接著門下侍郎等各自率領捧寶床的官員上殿,跪下捧寶並放在床上,完畢,通事舍人引導到東上閣門,投送相關部門。文武百官依序退出。皇太后穿著日常服裝乘轎,各自回本宮,引導如同來時的禮儀。文武百官到東上閣門拜表祝賀皇帝,然後退下。禮儀完畢,各自前往本宮,接受內外命婦的祝賀。有關部門預先在殿內設置皇太后禦座,司賓引導內外命婦在殿庭面向北方依次序站立。尚儀奏請,皇太后穿著日常服裝就座。司讚說:「再拜。」命婦都行再拜禮。司賓引導班首到西階登上,跪下祝賀說:「妾某氏等說,伏惟皇太后殿下,天資聖善,昭顯地接受鴻大名號,凡是照臨之處,不勝欣悅。」起身,下階回位。司讚說:「再拜。」內外命婦都行再拜禮,尚宮承旨,從西階下,在命婦的北面面向東方站立,司讚說:「再拜。」在位者都行再拜禮,在命婦的北面面向東方站立,司讚說:「再拜。」在位者都行再拜禮,「宮於是宣答說:「承受這一切,感激不敬禮。前往別殿祝賀皇帝,也如同祝賀皇太后的禮儀,只是不致辭,不宣答。
       
       冊封皇太子的儀式
       
       大定八年正月,冊封皇太子,禮官擬定奏報,皇太子乘轎到翔龍門,東宮官引導隨從,不騎馬。冊封皇太子前三天,派遣使者同一天奏告天地宗廟。冊封前一天,宣徽院率領儀鸞司,在大安殿當中設置御座,面向南方。在門外東側設置皇太子臨時休息處,面向西方。又在門外東、西廊設置文武百官應行事官、東宮官等的臨時休息處。又在殿後東廂設置冊寶帳篷,都面向南方。又在殿庭橫階之南設置受冊位。工部官與監造冊寶官穿公服,從製造所引導冊寶床,由宣華門進入,約同宣徽院一起進呈完畢,前往帳篷安置。大樂令率領下屬,在庭中陳列樂器。
       
       當天,兵部率領下屬,在大安殿門內外設置黃麾仗。當天黎明,文武百官應行事官都穿朝服進入臨時休息處。東宮官各穿朝服,從東宮騎馬引導隨從,到左翔龍門外下馬,進入就位。通事舍人分別引導百官進入站立班次,東西相對。接著引導侍中、中書令、門下侍郎、中書侍郎及捧抬冊寶官,到殿後帳篷前站立。過了一會兒,捧冊寶從帳篷出來,由大安殿東側下殿,到庭中墊子處,暫時放置完畢,捧引冊寶官站立在後面。皇太子戴遠遊冠、穿朱明衣從臨時休息處出來,手持玉圭,三師三少以下引導隨從,站在門外。侍中奏報:「內場警戒。」符寶郎捧著八寶由東西偏門分別進入,登殿放置在御座左右。侍中奏報:「外場準備完畢。」內侍承旨索要扇子,扇子合攏,皇帝戴通天冠、穿綾紗袍出來,曲直華蓋侍衛如同常規禮儀,鳴鞭,宮縣樂器奏響。皇帝從東序出來,就御座,香爐煙升起,扇子打開簾子捲起,音樂停止。典贊儀引導皇太子進門,宮縣樂器奏響,到位置音樂停止。師、少以下跟隨進入,站在皇太子位東南,面向西方。典儀贊禮:「皇太子行再拜禮。」插好玉圭,舞蹈,又行再拜禮,奏報:「聖躬萬福。」又行再拜禮,引導靠近東方,面向西方站立。師、少以下並捧著引冊寶官等,各自前往百官東班,音樂奏響,到位置音樂停止。通事舍人引導百官都橫向成班面向北方。典儀贊禮:「拜。」在位官都行再拜禮,插笏板,舞蹈,又行再拜禮,起居,又行再拜禮,完畢,百官各自回到東西班。師、少以下並行事官各自回到立位。典贊儀引導皇太子回到受冊位,音樂奏響,到位置音樂停止。侍中承旨,稱:「有製。」皇太子以下在位官都應行再拜禮,躬身,侍中宣制說:「冊封某王為皇太子。」又行再拜禮。通事舍人、太常博士引導中書令到讀書位,中書侍郎引導冊匣放在前面,捧冊官面向西方跪下捧冊,皇太子跪下,讀完畢,俯伏,起身。皇太子行再拜禮。中書令到捧冊位,捧冊授給皇太子,皇太子插好玉圭,跪下接受冊,將冊交給右廬子,右廬子跪下接受,皇太子俯伏,起身,右廬子拿著冊,起身,放在床上,中書令以下退回復位。接著通事舍人、太常博士引導侍中到奉寶位,門下侍郎引導寶盒站在其右,侍中奉寶授給皇太子,皇太子插好玉圭,跪下接受,將寶交給左廬子,左庶子跪下接受,皇太子俯伏,寶起身,左庶子起身,左庶子跪下接受,皇太子俯伏,寶起身,左庶子子立在床上,放在侍位,中侍身。典儀贊禮:「再拜。」完畢,引導皇太子退下。剛走,音樂奏響,左右庶子率領下屬,抬著冊寶床匣出來,出門,音樂停止。侍中奏報:「禮儀完畢。」內侍承旨索要扇子,扇子合攏,簾子放下,鳴鞭,音樂奏響,皇帝降座,從西序進入回後閣,侍衛如同來時的禮儀,扇子打開,音樂停止。侍中奏報:「解除警戒。」有關部門承旨,放仗衛依序退出。皇太子進入臨時休息處,改穿公服,回東宮,引導隨從如同來時的禮儀。
       
       冊封後兩天,兵部在仁政殿門內外設置黃麾仗,陳設如同大安殿的禮儀。百官穿朝服。皇太子穿公服到臨時休息處,改戴遠遊冠、穿朱明衣。通事舍人引導百官進入到階下站立班次,東西相對。典贊儀引導皇太子手持玉圭從臨時休息處走出來,站在門外。侍中奏報:「內場警戒。」過了一會兒,又奏報:「外場準備完畢。」皇帝從東序出來,就座,簾子捲起。通事舍人引導百官都橫向成班面向北方,典儀贊禮:「拜。」在位官都行再拜禮,插笏板,舞蹈,又行再拜禮,起居,又行再拜禮,完畢,分班。皇太子捧著表進入,到拜表位站立,等閣門使將要到來,單腿跪下捧表,閣門使接表,皇太子俯伏,起身,典儀贊禮:「再拜。」插好玉圭,舞蹈,又行再拜禮。等讀錶完畢,侍中承旨退下稱:「有製。」典儀讚禮:「再拜。」起身,躬身,侍中宣旨完畢,典儀贊禮:「再拜。」插好玉圭,舞蹈,又行再拜禮。引導皇太子退下。侍中奏報:「禮儀完畢。」扇子合攏,鳴鞭,進入西序,回後閣,侍衛如同來時的禮儀。侍中奏報:「解除警戒。」放仗,百官依序退出。後兩天,百官奉錶稱賀,如同常規禮儀。
       
       正月初一和生日皇太子接受祝賀的禮儀
       
       大定二年,世宗命令相關部門商議親王百官及妃主命婦參見皇太子的禮儀。有關部門依唐、宋舊例,擬議親王宗室祝賀皇太子,依冊封完畢接受祝賀的禮儀。但唐禮元正還有下台階接見伯叔、答謝群官再拜的條文,又沒有妃主命婦參見太子的禮儀。考察古代令文,應當恭敬的官員相見,或貴賤懸殊,或長幼親戚,聽任依照私人禮儀。從今以後如果在東宮等候皇太子,穿便服,就應當按照私人禮儀接見。若三師以下,遇到皇太子生日,在御前,就等皇太子先進酒完畢,百官面向皇太子行再拜禮,班首跪下進酒,又行再拜禮。若賜酒,就應當殿上跪下飲酒完畢,又行再拜禮。以此作為定制,命令頒布。
       
       十二月最後一天,皇太子奏狀說:「按照禮文,王子並一品宗室都面向北方拜伏,臣只答揖而已。雖說尊崇宗子,但在長幼敦厚敘次之間,實在感到不安。當時匆忙得到頒布,未獲謙讓。
       
       如果遇到皇太子生日,就穿著官服,在左邊露台的欄桿外。先兩次跪拜,兩位閣使一齊作揖引導進入欄桿內,下拜跪地,祝禱完畢,隨即下拜,起身,回到原位,兩次跪拜,再兩次跪拜,棲台進獻酒,退下跪著。等飲完酒,接過酒杯,回到原位,轉交酒杯給執事人員,兩次跪拜。宣徽使捧著酒進獻,皇帝親自賜酒,接過酒杯稍微退後跪下飲酒,飲完,宣徽使接過酒杯,回到原位兩次跪拜。再次作揖引導進入欄桿內,跪下插好笏板,接受賞賜物品完畢,取出笏板,起身,回到原位,兩次跪拜,退下更換衣服,進入大殿稍微靠東,面向西站立。皇妃等人進前勸進生日酒,皇太子跪下,皇妃等人也跪下,飲酒完畢,各自兩次跪拜。百官致賀,就在當天黎明,都穿著官服聚集在門外,少詹事上奏:「請宮內整肅。」又奏報:「宮外準備完畢。」典儀引導升座,文武宮官進入,在庭下按行重列面向北站立,典儀說:「兩次跪拜。」在位官員都兩兩兩站立。次跪拜,班首稍微向前跪下上奏:「元旦吉慶之始。」生日就說:「慶賀美好良辰,恭祝皇太子殿下福壽千秋。」恭喜完畢回到原位,典儀說:「兩次跪拜。」宮官都兩次跪拜,皇太子坐著接受,分東西次序站立。接著引導東宮三師在殿上,三少在殿柱外面,面向北以東為上站立。皇太子到舖有褥子的位置,典儀說:「兩次跪拜。」師、少都兩次跪拜,班首同前一樣稱賀,回到原位。執事人員斟滿一杯酒,班首捧進,音樂奏起,喝酒完畢,音樂停止。回勸師、少結束後,各自回到原位。典儀贊禮師、少兩次跪拜,皇太子答拜。師、少退出,皇太子就座。接著引導王子進入欄桿內,一品宗室在欄桿外,其餘宗室按班次在庭下,下拜致賀、進酒如同以上禮儀。皇太子答拜完畢,就座。再引導隨朝三師三公宰執在殿上,三品以上職事官在露階上,四品以下在庭下,面向北,每等按行以東為上,站立。皇太子到舖有褥子的位置。典儀說:「兩次跪拜。」上下都兩次跪拜,完畢,班首稍微向前致賀,回到原位,執事人員斟滿一杯酒,班首捧進,音樂奏起,飲酒完畢,音樂停止。若有進獻則依常規禮儀。回勸三師三公,其餘殿上群官就命令執事人員用托盤行酒,飲酒完畢,典儀說:「兩次跪拜。」上下都兩次跪拜,於是答拜,引導群官按次序退出。少詹事跪下上奏:「禮儀結束。」從此每年祝賀成為客製化。
       
       皇太子與百官相見禮儀
       
       三師三公在欄桿內面向北躬身作揖,班首稍微向前問候,皇太子離位稍微向前,正南站立,答揖。宰執及一品職事官靠在欄桿上面向北躬身作揖,答揖如前。二品職事官在欄桿外向南躬身作揖,皇太子起身作揖。三品職事官在露階稍微向南躬身作揖,皇太子坐著作揖。四品以下職事官在法庭下躬身作揖,跪著問候,皇太子坐著接受。太子太師、太傅、太保與隨朝三師相同。東宮三少與隨朝二品相同。詹事以下,都在庭下面向北,每品按行以東為上,兩次跪拜,稍微向前問候,再兩次跪拜,皇太子坐著接受。這是大定二年制定的。大定七年,制定制度,皇太子赴朝,允許與親王宰執相見,其餘官員宗室都迴避。後來也允許與樞密使副、禦史大夫、判宗正、東宮三師相見。大定九年,制定制度,凡是皇太子外出,在都門三里外設置舖有褥子的位置,三公宰執以下穿著官服按行站立,皇太子穿著便服,三公宰執以下躬身,班首致辭說:“東宮萬福。”兩次跪拜,皇太子答拜,退皇下。迎接、送別都相同。