白話版《晉書》卷十四·志第四

唐朝   房玄齡等 著

       地理上(下)

       元康五年,惠帝分敦煌郡的宜禾、伊吾、宜安、深泉、廣至等五縣,分酒泉的沙頭縣,又另外設立會稽、新鄉,共八個縣為晉昌郡。永寧年間,張軌任涼州刺史,鎮守武威,上表請求將秦雍流民安置在姑臧西北,設置武興郡,統轄武興、大城、烏支、襄武、晏然、新鄣、平狄、司監等縣。又分西平界設置晉興郡,統轄晉興、枹罕、永固、臨津、臨鄣、廣昌、大夏、遂興、罕唐、左南等縣。這時中原淪陷,元帝遷居江左,張軌於是控制佔據河西,自稱秉承晉朝正統,這是前涼。到張寔,分金城的令居、枝陽二縣,又設立永登縣,合三縣設立廣武郡。張茂分武興、金城、西平、安故為定州。張駿分武威、武興、西平、張掖、酒泉、建康、西海、西郡、湟河、晉興、廣武共十一郡為涼州,興晉、金城、武始、南安、永晉、大夏、武成、漢中為河州,敦煌、晉昌、高昌、西域都為治。張駿代理涼州都督,兼管三州。張祚又以敦煌郡為商州。永興年間,設置漢陽縣以守護牧地,張玄靚改名為祁連郡。張天錫又另外設置臨松郡。張天錫投降苻氏,其地很快被呂光佔據。呂光建都姑臧後,因郭黁的諶語,改昌松為東張掖郡。到呂隆投降姚興,其地三分。武昭王為西涼,在敦煌建號,禿髮烏孤為南涼,在樂都建號……威爾丞為北涼,在張掖建號。而分別佔據河西五郡。
       
       秦州。依《禹貢》本是雍州的地域,魏國開始分隴右設置,刺史兼任護羌校尉,中間曾暫時廢除。到泰始五年,又以雍州陝右五郡及涼州的金城、梁州的陰平,合七郡設置秦州,鎮守冀城。太康三年,撤銷秦州,併入雍州。七年,重新設立,鎮守上邽。統轄六個郡,二十四個縣,三萬二千一百戶。

        隴西郡秦朝設置。統轄四個縣,三千戶。
       
       襄武。首陽(鳥鼠山在東方)。臨洮。狄道。
       
       南安郡是漢朝設立的。統領三個縣,有四千三百戶。
       
       獂道、新興、中陶。
       
       天水郡是漢武帝設立的,漢明帝時改為漢陽,晉朝恢復為天水。統領六個縣,有八千五百戶。
       
       上邽、冀(秦州舊治)、始昌、新陽、顯新(漢朝顯親縣)、成紀。
       
       略陽郡原名為廣魏,泰始年改名為略陽。統領四個縣,有九千三百二十戶。
       
       臨渭、平襄、略陽、清水。
       
       武都郡是漢朝設立的。統領五縣,有三千戶。
       
       下辯、河池、之、武都、故道。
       
       陰平郡是泰始年間設立的。統領兩縣,有三千戶。
       
       陰平、平廣。
       
       晉惠帝分割隴西郡的狄道、臨洮、河關三縣,又新設立洮陽、遂平、武街、始興、第五、真仇六個縣,合計九個縣設置狄道郡,隸屬秦州。張駿將其分屬涼州,再用狄道縣設立武始郡。東晉朝廷分割梁州設立秦州,寄治在梁州境內,又設立氐池縣為北秦州。
       
       梁州。根據《禹貢》記載是華陽黑水之地,舜設立十二牧時,梁州就是其中之一。樑的意思是西方金剛之氣強梁,因此得名。 《週禮》職方氏將梁州併入雍州。漢朝不立州名,將其劃為益州。到漢獻帝初平六年,將臨江縣隸屬永寧郡。建安六年,劉璋改永寧為巴東郡,分割巴郡的墊江縣設置巴西郡。劉備佔據蜀地後,又分割廣漢郡的葭萌、梓城、梓潼、白水四縣,改葭萌為漢壽,並設立漢德縣,作為梓潼郡;割取巴郡的宕渠、宣漢、漢昌三縣,並在巴西縣,並撤銷這些縣,將巴西郡宕渠。泰始三年,分割益州,在漢中設立梁州,改漢壽為晉壽,又分割廣漢郡設置新都郡。梁州統領八個郡,四十四個縣,有七萬六千三百戶。
       
       漢中郡是秦朝設立的。統領八個縣,有一萬五千戶。
       
       南鄭、蒲池、褒中、沔陽、成固、西鄉、黃金、興道。
       
       梓潼郡是蜀漢設立的。統領八個縣,有一萬零二百戶。
       
       梓潼、涪城、武連、黃安、漢德、晉壽、劍閣、白水。
       
       廣漢郡是漢朝設立的。統領三個縣,有五千一百戶。
       
       廣漢、德陽、五城。
       
       新都郡是泰始二年設立的。統領四個縣,二萬四千五百戶。
       
       雒、什方、綿竹、新都。
       
       涪陵郡是蜀漢設立的。統領五縣,有四千二百戶。
       
       漢復、澗陵、漢平、漢葭、萬寧。
       
       巴郡是秦朝設立的。統領四個縣,有三千三百戶。
       
       江州、墊江、臨江、枳。
       
       巴西郡是蜀漢設立的。統領九個縣,有一萬二千戶。
       
       閬中、西充國、蒼溪、岐愜、南充國、漢昌、宕渠、安漢。
       
       平州。
       
       巴東郡是漢朝設立的。統領三個縣,有六千五百戶。
       
       魚復、朐忍、南浦。
       
       太康六年九月,撤銷新都郡併入廣漢郡。晉惠帝又分割巴西郡設置宕渠郡,統領宕渠、漢昌、宣漢三縣,並將新城、魏興、上庸四郡合併歸屬梁州。不久梁州的郡縣被李特攻占,永嘉年間又分屬楊茂搜,那些流寓在梁州、益州的晉人,仍在兩州設立南北兩個陰平郡。到桓溫平定蜀地之後,利用巴漢地區的流民設立晉昌郡,管轄長樂、安晉、延壽、安樂、宣漢、寧都、新興、吉陽、東關、永安十個縣;又設置益昌、晉興兩個縣,歸屬於巴西郡;在德陽縣後來孝武帝分割梓潼郡北界設立晉壽郡,統領晉壽、白水、邵歡、興安四個縣;梓潼郡遷移治所到梓潼縣,撤銷劍閣縣;又另外設置南漢中郡,分割巴西、梓潼二郡設立金山郡。到晉安帝時,又設立新巴、汶陽兩個郡,還有北新巴、華陽、南陰平、北陰平四個郡,之後又設立巴渠、懷安、宋熙、白水、上洛、北上洛、南宕渠、懷漢、新興、安康等十個郡。
       
       益州。根據《禹貢》和舜十二牧的記載,都屬於梁州地區,周朝將梁州併入雍州,則又成為雍州之地。 《春秋元命包》說:「參伐星宿的流變形成益州,益的意思是險厄。」這是說它所在的地方地勢險要,也有人說疆域擴大,所以取了這個名字。起初秦惠王滅掉蜀國,設置郡,以張若為蜀郡守。到秦始皇設置三十六郡時,蜀郡的名稱沒有改變。漢朝初年有漢中、巴、蜀三郡。漢高祖六年,分割蜀郡設置廣漢郡,共四郡。漢武帝開發西南夷,又設置犍為、牂柯、越巂、益州四郡,總共八郡,於是設置益州統領它們,益州由此開始。到後漢,漢明帝用新歸納的地區設置永昌郡,漢安帝又用各道設置蜀、廣漢、犍為三郡屬國都尉,漢靈帝又用汶江、蠶陵、廣柔三縣設立汶山郡。漢獻帝初平元年,劉璋分割巴郡設立永寧郡。建安六年,改永寧為巴東,以巴郡為巴西,又設立涪陵郡。建安二十一年,劉備分割巴郡設立固陵郡。蜀章武元年又改固陵為巴東郡,巴西郡為巴郡,又分割廣漢設立梓潼郡,分割犍為設立江陽郡,以蜀郡屬國為漢嘉郡,以犍為屬國為硃提郡。劉禪建興二年,改益州郡為建寧郡,廣漢屬國為陰平郡,分割建寧、永昌設立雲南郡,分割建寧、犛柯設立興古郡,分割廣漢設立東廣漢郡。魏景元年間,蜀地平定,撤銷東廣漢郡。到晉武帝泰始二年,分割益州設置梁州,將漢中歸屬梁州。泰始七年,又分割益州設置寧州。益州統領八個郡,四十四個縣,有十四萬九千三百戶。
       
       蜀郡是秦朝設立的。統領六個縣,有五萬戶。
       
       成都、廣都、繁、江原、臨邛、郫。
       
       犍為郡是漢朝設立的。統領五縣,有一萬戶。
       
       武陽、南安、僰道、資中、牛鞞。
       
       汶山郡是漢朝設立的。統領八個縣,有一萬六千戶。
       
       汶山、升遷、都安、廣陽、興樂、平康、蠶陵、廣柔。
       
       漢嘉郡是蜀漢設立的。統領四個縣,有一萬三千戶。
       
       漢嘉、徙陽、嚴道、旄牛。
       
       江陽郡是蜀漢設立的。統領三個縣,有三千一百戶。
       
       江陽、符、漢安。
       
       硃提郡是蜀漢設立的。統領五縣,有兩千六百戶。
       
       硃提、南廣、漢陽、南秦、堂狼。
       
       越巂郡是漢朝設立的。統領五縣,有五萬三千四百戶。
       
       會無、邛都、卑水、定莧、台登。
       
       牂柯郡是漢朝設立的。統領八個縣,有一千二百戶。
       
       萬壽、且蘭、談指、夜郎、毋斂、併渠、鄨、平夷。
       
       晉惠帝之後,李特在蜀地僭越稱帝,國號漢,益州的郡縣都被李特攻占。李雄又分割漢嘉、蜀二郡設立沈黎、漢原二郡。當時益州郡縣雖然被李氏佔據,但東晉朝廷都遙置這些郡縣。桓溫滅掉成漢後,這些地方重新歸晉朝所有,撤銷漢原、沈黎二郡而設立南陰平、晉原、寧蜀、始寧四郡。鹹安二年,益州再次被苻氏前秦攻占。太元八年,又歸晉朝所有。隆安二年,又設立晉熙、遂寧、晉寧三郡。
       
       寧州。在漢魏時期屬於益州地區。泰始七年,晉武帝因為益州地域廣闊,分割益州的建寧、興古、雲南三郡,以及交州的永昌郡,共四郡設置為寧州,統領四十五個縣,有八萬三千戶。
       
       雲南郡是蜀漢設立的。統領九個縣,有九千二百戶。
       
       雲平、雲南、梇棟、青蛉、姑復、邪龍、榆、遂久、永寧。
       
       興古郡是蜀漢設立的。統領十一個縣,六千二百戶。
       
       律高、句町、宛溫、漏臥、毋掇、賁古、滕休、鐙封、漢興、進乘、都篖。
       
       建寧郡是蜀漢設立的。統領十七個縣,二萬九千戶。
       
       味、昆澤、存邑、新定、談槁、母單、同瀨、漏江、牧麻、谷昌、連然、秦臧、雙柏、俞元、修雲、泠丘、滇池。
       
       永昌郡是漢朝設立的。統領八個縣,有三萬八千戶。
       
       不韋、永壽、比蘇、雍鄉、南澗、巂唐、哀牢、博南。
       
       太康三年,晉武帝又撤銷寧州併入益州,設立南夷校尉來護衛該地。太安二年,晉惠帝重新設置寧州,又分割建寧郡以西七個縣另外設置為益州郡。永嘉二年,改益州郡為晉寧郡,分割牂柯郡設立平夷、夜郎二郡,但當時這些地區再次被李特佔據。之後李壽分割寧州的興古、永昌、雲南、硃提、越巂、河陽六郡設置為漢州。鹹康四年,分割牂柯、夜郎、硃提、越巂四郡設置安州。鹹康八年,又撤銷安州併入寧州。將越巂郡歸還益州,並撤銷永昌郡。