白話版《魏書》卷一百零六·地形志第二中(下)
北齊 魏收 著
地形二中(下)
新蔡、南陳留二郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄一個縣
三百五十七戶
一千二百四十二口
鮎陽是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
榮陽、北通二郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄四個縣
一百七十七戶
四百七十二口
北通
臨淮是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
臨沂
汝陰是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
汝南、太原二郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄四個縣
八十七戶
四百零六口
平豫
安城是蕭衍設置的，北魏沿襲了這項設置。
太原
新息是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
新興郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄四個縣
一百一十二戶
三百二十四口
安城郡治所。蕭衍設定的，北魏沿襲了這個設置。
都立是蕭衍設定的，北魏沿襲了這項設定。
新興是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
義興是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
諫州景明中設置渦陽郡，孝昌中陷落，武定七年恢復設置州，治所在渦陽城。
管轄七個郡
十七個縣
二千六百一十七戶
七千八百二十一口
南諫郡是司馬昌明設置的，北魏沿襲了這項設置。
管轄四個縣
四百七十六戶
一千七百三十四口
渦陽武定六年設置。有北平城、曹操祠。
茅岡武定七年設定。有石山祠。
柏橋武定六年設置。
蜀坡武定六年設定。
汴郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這項設置。
管轄兩縣
二百五十三戶
八百二十九口
蕭有平阿山。
潁川
龍亢郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄兩縣
三百三十三戶
一千零六十六口
葛山武定六年設置。
龍亢武定六年設定。
蘄城郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄兩縣
三百二十四戶
七百零六口
廣平武定六年設置。有艾平城、黃丘。
蘄城武定六年設置。有蘄城。
下蔡郡是蕭衍設置潁川郡，武定六年改置。
管轄兩縣
三百四十戶
八百七十八口
黃城是蕭衍的黃城戍，武定六年改置。
肥陽是蕭衍的寧陵縣，武定六年改置。有大浮城、石子澗。
臨渙郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄三個縣
七百零九戶
二千零六十二口
白撣治所在白撣城。
丹城治所在費城。
渙北有石城。
蒙郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這項設置。
管轄兩縣
一百八十一戶
五百四十六口
勇山有丹城、勇山祠。
蒙郡治所。
北荊州武定二年設置。
管轄三個郡
八個縣
九百三十三戶
四千零五十六口
伊陽郡武定二年設置。治所在伏流城。後來陷落，寄治在州城。
管轄一個縣
四十八戶
二百八十三口
南陸渾
新城郡天平中設置。治所在孔城。後來陷落，遷治所到州城。
管轄兩縣
三百三十一戶
一千四百八十四口
新城在二漢、晉時屬河南。
北陸武定五年陷落。
汝北郡孝昌三年設置。治所在陽仁城。天平二年撤銷，武定元年恢復。遷治所到梁崔塢。五年陷落，某年恢復。治所在楊志塢。
管轄五個縣
五百五十四戶
二千二百八十九口
石台有平州城。
南汝原有汝水、石澗水。
治城東汝南有石樓山、共陝、隔陂。
梁有廣城澤。
陽州天平初年設置，不久陷落，武定初年恢復。
管轄兩個郡
七個縣
宜陽郡孝昌初年設置，屬州，天平初年歸屬。
管轄三個縣
宜陽
西新安孝昌三年設置。
東亭。
金門郡天平初年設置。
管轄四個縣
金門
南澠池
南陝
盧氏
南司州劉彧設置司州，正始元年改為郢州，孝昌三年陷落，蕭衍又改為司州，武定七年恢復，改置。
管轄三個郡
七個縣
齊安郡正始元年設置。
管轄三個縣
保城是劉駿設定的，北魏沿襲了這項設定。有羅山廟。
盟阝有石城山。有霸山廟。
齊安正始元年設置。
義陽郡魏文帝設置，後來撤銷，晉武帝恢復。
管轄兩縣
平陽有師水。
義陽晉時歸屬。
宋安郡是劉彧設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄兩縣
樂寧有成陽關、雞頭山。
東隨有黃峴關、長平山廟。
楚州蕭衍設置北徐州，武定七年改置。治所在鍾離城。
管轄十二個郡
二十九個縣
彭、沛二郡
管轄三個縣
南陽有曲陽城。
中陽
洛陽
馬頭郡
管轄兩縣
蘄
平預
沛郡
管轄三個縣
蕭
相
已吾有當塗山、荊山。
安定郡
管轄四個縣
氵僕陽
臨涇
新豐
南陽
廣梁郡
管轄一個縣
相邑
魯郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這項設置。
管轄三個縣
鄒
碭
魯
北諫郡治所在陰陵。
管轄兩縣
南蔡
北諫有苟甫城、龍淵。
濟陽郡
管轄四個縣
樂平
睢陽
頓丘
齊丘
北陽平郡
管轄兩縣
陽平
濮陽
鍺離、陳留二郡
管轄五個縣
燕有孤山、白石山。
朝歌有九山城、黃溪水。
零
浚灌丘有郡陽城。
合州是蕭衍設置的，北魏沿襲了這項設置。治所在合肥城。
管轄八個郡
十七個縣
汝陰郡州治所。
管轄兩縣
汝陰
天水
南頓郡
管轄兩縣
南頓
和城
南梁郡
管轄兩縣
慎
南高
北樑郡
管轄兩縣
北蒙
北陳
南諫郡
管轄兩縣
蘄
邵陵
廬江郡
管轄三個縣
潛有野父山。
北始新
南始新
西汝南郡
管轄兩縣
安城有金年山。
新野
北陳郡
管轄兩縣
西華有野王城、舒水。
陽夏
霍州是蕭衍設置的，北魏沿襲了這項設置。
管轄十七郡
三十六個縣
安豐郡治所在洛步城。
管轄一個縣
安豐郡治所。
平原郡
管轄一個縣
清化
北潁川郡
管轄三個縣
潁川
邵陵
天水
梁興郡
管轄一個縣
陽夏郡治所。
陳郡
管轄三個縣
開
陽夏
鯛陽
北陳郡治所在衛山城。
管轄一個縣
陽夏
扶風郡治所在烏溪城
北沛郡
管轄五個縣
沛
曲陽
相順
新蔡郡治所。
南陳郡州治所。
管轄兩縣
南陳治所在玄康納。
邊水
新蔡郡
管轄三個縣
汝陽
新蔡
固始
岳安郡
管轄兩縣
安成
義興
邊城郡治所在麻步山。
管轄一個縣
史水
西邊城郡
管轄三個縣
史水
太空
開化
西沛郡
管轄三個縣
蕭
沛
平陽
淮南郡
管轄三個縣
淮南
新興
清河
樂安郡
管轄三個縣
新蔡
樂安
潁川
南潁川郡
管轄一個縣
諫
睢州蕭衍設置潼州，武定六年平定，改置。治所在取慮城。
管轄五個郡
十二個縣
淮陽郡武定六年設置。
管轄兩縣
淮陽武定六年設定。
睢陵武定六年設定。有馬牙城。
谷陽郡治所在谷陽城。太和中設置鎮，世宗時開置平陽郡。孝昌中陷落，武定六年恢復，改置。
管轄兩縣
連城武定六年設置，有豪城、濊水。
高昌武定六年設置。郡治所。有項羽祠。
睢南郡蕭衍設置沛郡，武定六年改置。
管轄兩縣
斛城武定中改蕭衍的淮陽設定。有五丈陂、扶離城。
新豐武定六年設定。
南濟陰郡治所在竹邑城。孝昌中陷落，蕭衍設定為睢州，武定五年恢復。
管轄兩縣
頓丘
定陶有諸陽山。
臨潼郡治所在臨潼城。孝昌中陷落，武定六年設置。
管轄四個縣
晉陵郡治所。武定六年設置。
取慮州治所。
寧陵武定六年設置。
夏丘武定六年設置。有夏丘城。
南定州是蕭衍設置的，北魏沿襲了這項設置。治所在蒙籠城。
管轄五個郡
七個縣
弋陽郡州治所
管轄兩縣
汝南
期思
汝陰郡治所在汝陰城。
管轄一個縣
汝陰
安定郡
管轄一個縣
安定
新蔡郡治所在新蔡城。
管轄一個縣
新蔡
北建寧郡
管轄兩縣
建寧
陽武
西楚是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。治所在楚城。
管轄三個郡
七個縣
汝陽郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄一個縣
義陽是蕭衍設定的，北魏沿襲了這個設置。
仵城郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄兩縣
城陽是蕭衍設定的，北魏沿襲了這項設定。
淮陰是蕭衍設定的，北魏沿襲了這個設定。
城陽郡是蕭衍設置的，北魏沿襲了這個設置。
管轄四個縣
淮陰由蕭衍設立，北魏沿襲。
平春由蕭衍設立，北魏沿襲。
義興由蕭衍設立，北魏沿襲。
晈城由蕭衍設立，北魏沿襲。
蔡州治所在豫州鮎陽縣的新蔡城。
下轄兩個郡。
四個縣。
新蔡郡治所在四望城。
下轄兩個縣。
南趙。
新蔡。
汝南郡治所在白馬澗。
下轄兩個縣。
新息。
南頓。
西淮邦由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在豫州境內的白苟堆。
下轄一個郡。
兩個縣。
淮川郡，州治所在。
下轄兩個縣。
真陽。
梁興。
諫州由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在新昌城。
下轄四個郡。
十五個縣。
高塘治所在高塘城。
下轄四個縣。
平阿。
盤塘。
石城。
蘭陵。
臨徐郡治所在葛城。
下轄三個縣。
懷德。
烏江。
酇。
南梁郡。
下轄四個縣。
慎。
梁。
蒙。
諫。
新昌郡，州治所在。
下轄四個縣。
赤湖。
荻港。
薄陽。
頓丘。
揚州，後漢時治所在歷陽，北魏治所在壽春，後來治所在建業。晉朝動亂時，設立了豫州，劉裕、蕭道成時情況相同。景明年改置，孝昌年間淪陷，武定年恢復。
下轄十個郡。
二十一個縣。
梁郡，州治所在。
下轄兩個縣。
崇義，有楚城、韓城。
蒙，有馬頭城。
淮南郡。
下轄三個縣。
壽春，原為楚國地。有倉陵城。
汝陰，有楊泉城、少溝水。
西宋。
北諫郡，永平元年設置。
下轄兩個縣。
安陽。
北諫。
陳留郡。
下轄兩個縣。
浚儀，有竹城。
雍丘，有曹城。
北陳郡。
下轄一個縣。
長平，有沙陵城。
邊城郡。
下轄兩個縣。
期思，郡治所在。有九日山、豐城。
新息。
新蔡郡。
下轄兩個縣。
新蔡，郡治所在。有太蘇山。
固始，有大城陂。
安豐郡。
下轄兩個縣。
安豐，有闕城。
松茲，有闕城、闕城。
下蔡郡。
下轄兩個縣。
下蔡郡。
樓煩。
潁川郡。
下轄三個縣。
相。
西華，有澤水。
許昌，有峽石山。
淮邦由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在淮陰城。
下轄四個郡。
九個縣。
盱眙郡治所在盱眙城。
下轄三個縣。
盱眙郡治所。
陽城。
直瀆。
山陽郡治所在山陽城。
下轄兩個縣。
山陽郡治所。
左鄉。
淮陰郡。
下轄三個縣。
富陵。
懷恩，州、郡治所。
魯。
陽平郡治所在陽平城。
下轄一個縣。
太清郡治所。
仁州由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在赤戛。
下轄一個郡。
兩個縣。
臨淮郡。
下轄兩個縣。
已吾，州、郡治所。
義城。
光州由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在光城。
下轄五個郡。
十個縣。
北光城郡。
下轄兩個縣。
光城，州治所。
樂安。
弋陽郡。
下轄兩個縣。
北弋陽，郡治所。
南弋陽。
梁安郡。
下轄兩個縣。
濟陽，郡治所。
陽城。
南光城郡。
下轄兩個縣。
光城，郡治所。
南樂安。
宋安郡治所在大城。
下轄兩個縣。
樂寧，郡治所。
宋安。
南朔由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在齊坂城。
下轄六個郡。
六個縣。
梁郡。
下轄一個縣。
新息。
新蔡郡。
下轄一個縣。
鮎陽。
邊城郡治所在石頭城。
下轄一個縣。
邊城。
義陽郡。
下轄一個縣。
義陽。
新城郡治所在新城。有關城。
下轄一個縣。
新城。
黃川郡。
下轄一個縣。
安定。
南建邦由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在高平城。
下轄七個郡。
七個縣。
高平郡。
下轄四個縣。
高平。
諫。
弋陽。
義昌。
新蔡郡。
下轄兩個縣。
新蔡。
安定。
陳留郡。
下轄三個縣。
陳留，郡治所。
京兆。
潁川。
魯郡。
下轄兩個縣。
魯。
義興。
南陳郡。
下轄兩個縣。
南陳。
環城。
光城郡。
下轄三個縣。
光城。
邊城。
婆水。
清河郡。
下轄一個縣。
清河。
南郢州由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在赤石關。
下轄三個郡。
七個縣。
定城郡。
下轄兩個縣。
宇婁。
邊城。
邊城郡。
下轄一個縣。
茹由。
光城郡治所在赤石城。
下轄一個縣。
光城。
沙州由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在白沙關城。
下轄兩個郡。
兩個縣。
建寧郡。
下轄一個縣。
建寧。
齊安郡。
下轄一個縣。
梁豐。
北江州由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在鹿城關。
下轄六個郡。
六個縣。
義陽郡。
下轄一個縣。
義陽，州、郡治所。
齊昌郡。
下轄一個縣。
齊昌。
新昌郡。
下轄一個縣。
興義。
梁安郡治所在建昌城。
下轄一個縣。
梁興。
光城郡。
下轄一個縣。
光城。
齊興郡。
下轄一個縣。
西平。
湘州由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在大治關城。
下轄三個郡。
三個縣。
安蠻郡。
下轄一個縣。
新化，州、郡治所。
梁寧郡。
下轄一個縣。
灄陽。
永安郡。
下轄一個縣。
新城。
汴州由蕭衍設立，北魏沿襲。治所在汴城。
下轄兩個郡。
四個縣。
沛郡。
下轄三個縣。
蕭。
潁川。
相。
臨淮郡。
下轄一個縣。
臨淮。
財州，武定八年設置。治所在豫州鱖縣的固始城。
以上從陽州以下共二十三個州，都是沿邊新歸來的地區，地處險要偏遠，因此各郡縣的戶口有時記載不全。
留言