白話版《魏書》卷一百零五·天象志第一之二

白話版《魏書》卷一百零五·天象志第一之二

北齊   魏收 著

天象志一之二

太祖皇始二年六月庚戌日，月亮遮住太白星，位置在端門外。占卜說"國家將遭受戰亂"。九月，慕容賀驒率領三萬多人出兵侵犯新市。十月，太祖在義台塢擊敗他們，斬首九千多人。

天興元年十一月丁醜日，月亮侵犯東上相星。

二年五月辛酉日，月亮遮掩東上相星。

八月壬辰日，月亮侵犯牽牛星。占卜說"國家將有憂患"。三年二月丁亥日，皇子拓跋聰去世。

三年三月乙醜日，月亮侵犯鎮星，位置在牽牛星附近。

七月己未日，月亮侵犯鎮星，位置在牽牛星附近。辛酉日，月亮侵犯哭星。

四年三月甲子日，月亮出現齒狀缺痕。占卜說"將有奸臣作亂"。五年十一月，秀容胡人首領、前任平原太守劉曜聚集部眾做強盜，朝廷派騎兵誅殺了他。

七月丁卯日，月亮侵犯天關星。

十月甲子日，月亮侵犯東次相星。

五年四月辛醜日，月亮遮掩辰星，位置在東井星附近。

五月丙申日，月亮侵犯太微星。

七月己亥日，月亮侵犯歲星，位置在左角星附近。

十月戊申日，月亮在左角星周圍出現暈圈。當時皇帝在乾壁討伐姚興的弟弟姚平，攻克了該地。太史令晁崇上奏說角宿星對應的蟲類將會死亡，皇上擔心牛瘟，於是命令各軍都燒毀車輛。丙戌日，皇帝車駕向北行進。牛發生大瘟疫，死了十分之八九，官車所駕的數百頭大牛，同一天死在路邊，首尾相連。麋鹿也死了很多。乙卯日，月亮侵犯太微星。占卜說"貴人將有憂患"。六年七月，鎮西將軍、司隸校尉、毗陵王拓跋順有罪，以王的身份回到府邸。

十二月庚申日，月亮與太白星一同進入羽林星官。

六年正月，月亮遮掩氐宿西南星。

六月甲辰日，月亮遮掩北斗魁第四星。

十月乙巳日，月亮侵犯軒轅第四星。

十一月辛巳日，月亮侵犯螢惑星。

天賜元年二月甲辰日，月亮遮掩歲星，位置在角宿。占卜說"天下將起兵戈"。三年四月，柔然侵犯邊境，連夜徵召兵將，早晨賊軍逃走才罷休。

四月甲午日，月亮遮掩軒轅第四星。占卜說"主母將有不測"。六年七月，夫人劉氏去世，後來諡號為宣穆皇后。

五月壬申日，月亮遮掩鬥魁第二星。

二年三月壬辰日，月亮遮掩左執法星。丁酉日，月亮遮掩心前星。

四月己卯日，月亮侵犯鎮星，位置在東壁星附近。占卜說"貴人將死"。四年五月，常山王拓跋遵有罪，被賜死。

七月己未日，月亮遮掩鎮星。

八月丁巳日，月亮侵犯鬥宿第一星。占卜說"大臣將有憂患"。三年七月，太尉穆崇去世。

十月丁巳日，月亮遮掩鎮星，位置在營星附近。

三年二月己醜日，月亮侵犯心後星。

四月癸醜日，月亮侵犯太微西上將星。己未日，月亮侵犯房宿南第二星。占卜說"將相將有憂患"。四年五月，誅殺定陵公和跋。

五月癸未日，月亮侵犯左角星，占卜說"左將軍將死"。六年三月，左將軍、曲陽侯元素延去世。

十二月丙午日，月亮遮掩太白星，位置在危宿。

四年二月庚申日，月亮遮掩心後星。

五年五月丁未日，月亮遮掩鬥宿第二星。占卜說"大人將有憂患"。六年十月戊辰日，太祖逝世。

太宗永興元年二月甲子日，月亮侵犯昴宿。占卜說"胡人不安定，天子將擊敗匈奴"。二年五月，太宗討伐柔然社崙，社崙逃走。

九月壬寅日，月亮侵犯昴宿。

閏月丁酉日，月亮侵犯昴宿。

二年三月丁卯日，月亮遮掩房宿南第二星，又遮掩鬥宿第五星。

五月甲子日，月亮遮掩鬥宿第五星。己亥日，月亮侵犯昴宿。

六月己醜日，月亮侵犯房宿南第二星。

七月乙亥日，月亮侵犯輿鬼星。

八月甲申日，月亮侵犯心前星。

三年六月庚子日，月亮侵犯歲星，位置在畢宿。占卜說"將有邊境戰事"。五年四月，上黨百姓勞聰、士臻聚眾為盜，殺死太守和縣令、縣長，相繼向外逃亡。

八月乙未日，月亮侵犯歲星，位置在參宿。

四年春正月壬戌日，月亮行經畢宿，遮掩歲星。癸亥日，月亮遮掩房宿北第二星。

閏月庚申日，月亮行經昴宿，侵犯螢惑星。

七月，月亮遮掩螢惑星。

八月戊申日，月亮侵犯泣星。

十月辛亥日，月亮遮掩天關星。占卜說"將有戰事"。五年六月，濩澤百姓劉逸，自稱徵東將軍、三巴王，設置官署任命官員，進攻逼近建興郡，元城侯元屈等人討伐平定了他們。

五年三月戊辰日，月亮行經參宿，侵犯太白星。

四月癸卯日，月亮在翼宿、軒宿、角宿周圍出現暈圈。

七月庚午日，月亮遮掩鉤鶴星。占卜說"近臣將有憂患"。五年三月，散騎常侍王洛兒去世。

八月庚申日，月亮侵犯太白星。占卜說"將有戰亂"。神瑞元年二月，赫連屈挽入侵河東，殺害掠奪官吏百姓，三城護軍張昌等人截擊打退了他。

九月己醜日，月亮侵犯左角星。占卜說"天下將有戰亂"。神瑞元年十二月，柔然侵犯邊塞。

十月乙巳日，月亮侵犯畢宿。占卜說"貴人將有死亡"。泰常元年三月，長樂王拓跋處文去世。

十一月丙戌日，月亮遮掩房宿第一星。

十二月甲辰日，月亮在東井星周圍出現三重暈圈。

神瑞元年正月丁卯日，月亮侵犯畢宿。占卜說"貴人將有死亡"。泰常元年四月庚申日，河間王拓跋修去世。

二月戊申日，月亮遮掩房宿第一星。

三月壬申日，月亮遮掩左角星。

五月壬寅日，月亮侵犯牽牛南星。

六月丙申日，月亮遮掩氐宿。

七月庚辰日，月亮侵犯天關星。

八月丁酉日，月亮遮掩牽牛中大星。己酉日，月亮侵犯西鹹星，占卜說"將有陰謀"。神瑞二年三月，河西飢荒的胡人聚集在上黨，推舉白亞栗斯為盟主，號稱大單於，改元建平元年。四月，下詔命將軍公孫表等五將討伐他們。

二年三月丁巳日，月亮進入畢宿。占卜說"天下將起兵戈"。泰常元年三月，常山百姓霍季自稱名字載於圖諭，拿著一塊黑石，認為是上天賜予的玉印，欺騙迷惑聚集黨羽，進山為盜，州郡捕獲斬殺了他。

四月己卯日，月亮侵犯畢陽星。

七月辛醜日，月亮侵犯畢宿。占卜說"貴人將有死亡"。泰常元年十二月，南陽王拓跋良去世。

八月壬子日，月亮侵犯氐宿。

十月甲子日，月亮在畢宿周圍出現暈圈。

十一月，月亮在軒轅星周圍出現暈圈。戊午日，月亮侵犯畢陽星。

泰常元年五月甲申日，月亮侵犯歲星，位置在角宿。

六月己巳日，月亮侵犯畢宿。占卜說"貴人將死"。二年十月，豫章王拓跋夔去世。

七月，月亮侵犯牛宿。

十月丙戌日，月亮進入畢宿。占卜說"將有邊境戰事"。二年二月，司馬德宗的諫王司馬文思從江東派使者到朝廷上書，請求軍隊討伐劉裕，太宗下詔命司徒長孫嵩率領諸將截擊他。

二年五月丙子日，月亮侵犯軒轅星。

八月己酉日，月亮侵犯牽牛星。占卜說"該地將有憂患"。三年，司馬德宗去世。丁卯日，月亮侵犯太微星。

十一月癸未日，月亮侵犯東井南轅西頭第一星。占卜說"諸侯貴人將死"，另一種說法是"將有水災"。三年八月，雁門、河內下大雨，免租稅。五年三月，南陽王拓跋意文去世。

二年正月戊申日，月亮侵犯輿鬼星和積屍星。己酉日，月亮侵犯軒轅星和爟星。占卜說"主母將有憂患"。五年六月丁卯日，貴嬪杜氏去世，後來諡號為密皇后。

四月壬申日，月亮侵犯鎮星，位置在張宿。

五月癸亥日，月亮在東井宿侵犯太白星。

七月丁巳日，月亮侵犯東井宿。

九月丙寅日，月亮在張宿、翼宿侵犯螢惑星。

十一月庚申日，月亮在斗宿侵犯太白星。

十二月庚辰日，月亮在太微星侵犯螢惑星。

四年正月丙午日，月亮侵犯太微星。

三月壬寅日，月亮侵犯太微星。

五月丙申日，月亮侵犯太微星。占卜說"君主將有憂患"。八年十一月，太宗逝世。

十二月丁巳日，月亮侵犯太白星，進入羽林星官。

五年十一月辛亥日，月亮在亢宿遮掩螢惑星。占卜說「韓、鄭地區將大敗」。八年九月，劉義符的頷川太守李元德偷偷進入許昌，太宗下詔命交鬩侯週幾攻擊他，李元德逃走。

六年二月己亥日，月亮遮掩南鬥杓星。

五月丙辰日，月亮出現暈圈，在角宿、亢宿。

七年正月丁卯日，月亮侵犯南鬥星。占卜說"大臣將有憂患"。三月，河南王拓跋曜去世。

三月壬戌日，月亮侵犯南鬥星。

五月丙午日，月亮侵犯軒轅星。

六月辛巳日，月亮侵犯房宿。占卜說"將相將有憂患"。八年六月己亥日，太尉、宜都公穆觀去世。

世祖始光元年正月壬午日，月亮侵犯心宿中央大星。

二年三月丙子日，月亮在虛宿侵犯螢惑星。

十二月丁酉日，月亮侵犯軒轅星。

神䴥三年夏四月壬戌日，月亮侵犯軒轅星。

六月，月亮侵犯歲星。

四年十月丙辰日，月亮遮掩天關星。占卜說"將有戰事"。延和元年七月，世祖在和龍討伐馮文通。

十二月，月亮侵犯房宿和鉤鶴星。

延和元年三月，月亮侵犯軒轅星。

四月，月亮侵犯左角星。占卜說"天下將有戰亂"。二年二月，徵西將軍金崖與安定鎮將延普及涇州刺史狄子玉爭權，發兵攻打延普，沒有攻克，退守胡空谷，驅趕掠奪平民，據守險要固守。世祖下詔命平西將軍、安定鎮將陸俟討伐抓獲了他們。

五月，月亮侵犯軒轅星，遮掩南鬥第六星。

七月丙午日，月亮遮掩左角星。

三年二月庚午日，月亮侵犯畢口後又出來，月亮在昴宿、五車星和參宿周圍出現暈圈。占卜說"貴人將死"。五月甲子日，陰平王拓跋求去世。

閏月己醜日，月亮進入東井宿，侵犯太白星。占卜說"將有戰亂"。七月辛巳日，世祖巡幸隰城，命令各軍在西河討伐山胡白龍，攻克了。

太延元年五月壬子日，月亮侵犯右執法星。占卜說"執法人員將有憂患"。十月，尚書左僕射安原謀反，被處死。

十月丙午日，月亮侵犯右執法星。

二年正月庚午日，月亮侵犯螢惑星。占卜說"貴人將死"。三年正月癸未日，徵東大將、中山王拓跋地去世。

二月，月亮侵犯太微東蕃第一星。

三月癸亥日，月亮侵犯太微右執法星，又侵犯上相星。占卜說"將相中將有被免職的"。真君二年三月庚戌日，新興王拓跋俊、略陽王拓跋羯兒有罪，一起被貶為公爵。

三年正月，月亮侵犯東井宿。占卜說"將相將死"。戊子日，太尉、北平王長孫嵩去世；乙巳日，鎮南大將軍、丹陽王叔孫建去世。

九月丙申日，月亮在太微星周圍出現暈圈。

十一月戊戌日，月亮遮掩太白星。

四年四月己卯日，月亮侵犯氐宿。

十一月丁未日，月亮侵犯東井宿。占卜說"將軍將死"。真君二年九月戊戌日，撫軍大將領、永昌王拓跋健離世。

五年六月甲午朔日，月亮出現在西方。

七月，月亮遮掩鎮星。

真君元年十二月，月亮侵犯太微星。

二年六月壬子朔日，月亮出現在西方。

三年三月癸未日，月亮侵犯太白星。占卜說"將有戰亂"。四年正月，徵西將軍皮豹子等人在樂鄉大敗劉義隆的將領，擒獲其將王奐之、王長卿等人。

五年五月甲辰日，月亮侵犯心後星。

六年四月，月亮侵犯心宿。占卜說"將有亡國之事"。這個月，徵西大將軍、高涼王拓跋那在陰平討伐吐谷渾慕利延。軍隊到達曼頭城，慕利延驅使他的部落向西渡過流沙，拓跋那緊急追趕，所以西秦王慕璝的世子被囊率軍迎戰，拓跋那擊敗了他。慕利延於是向西進入於闐。

七年八月癸卯日，月亮侵犯螢惑星，又侵犯軒轅星。

十一月，月亮侵犯軒轅星。

八年正月庚午日，月亮侵犯心宿大星。

九年正月，月亮侵犯歲星。

十一年正月甲子日，月亮進入羽林星官。

正平元年正月，月亮進入羽林星官。

高宗太安四年正月己未日，月亮進入太微星，侵犯西蕃星。

三月，月亮侵犯五諸侯星。

六月癸酉朔日，月亮出現在西方。

八月，月亮進入南鬥星宿。

九月，月亮侵犯軒轅星。

十二月，月亮侵犯氐星。

五年正月，月亮遮掩軒轅星，又遮掩氐星東南星。

六月，月亮侵犯心宿前星。

十二月，月亮侵犯左執法星。占卜說：「大臣有憂患」。和平二年四月，侍中、徵東大將、河東王閩毗去世。

和平元年正月丁未日，月亮進入南鬥星宿。

三月，月亮遮掩軒轅星。占卜說：「女主人有災禍」。四月，保皇太后常氏去世。

六月戊子日，月亮侵犯心宿前星。

十一月壬辰日，月亮侵犯右執法星。

二年正月，月亮侵犯心宿後星。

九月，月亮侵犯心宿大星。

三年三月壬寅日，月亮侵犯心宿後星。

八月，月亮侵犯哭星。

四年四月，月亮遮掩軒轅星、女禦星。

五年二月甲申日，月亮進入南鬥星宿鬥魁中，侵犯第三星。

三月庚子日，月亮進入輿鬼星宿、積屍星。

六年七月，月亮侵犯心宿前星。

九月，月亮侵犯軒轅星右角。

顯祖天安元年六月甲辰日，月亮侵犯東井星宿。

十月癸巳日，月亮遮掩東井星宿。

皇興元年正月丙辰日，月亮侵犯東井星宿北轅東頭第三星。

八月辛酉日，月亮在東井星宿南轅第二星發生月食。占卜說：「有將領死亡」。三年正月，司空、平昌公和其奴去世。

十月癸巳日，月亮在參宿發生月食。

二年四月丙辰日，月亮侵犯牽牛星中星。

三年十二月乙酉日，月亮侵犯氐星。

五年七月辛巳日，月亮侵犯東井星宿。

高祖延興元年十月庚子日，月亮進入畢宿口。占卜說：「有赦免」。二年正月乙卯日，特赦京城及河西地區，南到秦州涇州，西到枹罕，北到涼州及各鎮。

二年正月壬戌日，月亮侵犯畢宿。占卜說：「天子使用法令」。九月辛巳日，統萬鎮將、河間王閩虎皮因貪婪殘暴被賜死。

閏月丙子日，月亮侵犯東井星宿。占卜說：「有水災」。這一年，因十一個州鎮發生水旱災害，免百姓田租，開倉趙濟。庚子日，月亮侵犯東井星宿北轅。

三年八月己未日，月亮侵犯太微垣。占卜說：「將相有被免職的，期限不超過三年」。承明元年二月，司空、東郡王陸定國因事被免去官爵。

十二月戊午日，月亮在七星宿發生月食，京城看不見，統萬鎮上報。

四年正月己卯日，月亮侵犯畢宿。占卜說：「貴人死亡」。五年十二月，城陽王長壽過世。

二月癸醜日，月亮侵犯軒轅星。甲寅日，月亮侵犯歲星。占卜說：「飢荒」。太和元年正月，雲中發生飢荒，詔令開倉賒濟。

九月乙卯日，月亮侵犯右執法星。占卜說：「大臣有憂患」。承明元年六月，大司馬、大將軍、安成王萬安國因假傳詔令在苑中殺死部長奚買奴，被賜死。

五年三月甲戌日，月亮遮掩鎮星。

八月乙亥日，月亮遮掩畢宿。占卜說：「有邊境戰事」。太和元年正月，秦州略陽百姓王元壽聚集五千多戶，自稱為沖天王。二月，詔令秦、益二州刺史武都公尉洛侯討伐擊敗王元壽，俘虜其妻兒送到京城。

十一月癸卯日，月亮進入軒轅星中，發生月食，侵犯第三星。

承明元年四月甲戌日，月亮在尾宿發生月食。

太和元年二月壬戌日，月亮在井宿，暈氣籠罩參宿、南北河、五車二星、三柱、螢惑星。

三月甲午日，月亮侵犯太微垣。

戊辰日，月亮在尾宿發生月食，向下進入濁氣中看不見。

五月丁亥日，月亮侵犯軒轅大星。丙午日，月亮進入太微垣。

八月庚申日，月亮進入南斗星宿，侵犯第三星。戊寅日，月亮進入太微垣，侵犯屏南星。

十月乙醜日，月亮在昴宿發生月食，京城看不見，雍州上報。占卜說：「貴臣被誅殺」。當月，誅殺徐州刺史李訴。

十二月癸卯日，月亮侵犯南鬥星宿。

二年六月庚辰日，月亮侵犯太微垣東蕃南頭第一星，京城看不見，定州上報。甲申日，月亮侵犯房宿，又侵犯太微垣。

八月壬午日，月亮進入南鬥星宿。占卜說：「大臣被誅殺」。十二月，誅殺南郡王李惠。

九月庚申日，陰雲開合，月亮在昴宿發生月食。

十月戊戌日，月亮進入南鬥星宿口中。占卜說：「大臣被誅殺」。三年四月，雍州刺史、宜都王目辰有罪被賜死。

十一月甲子日，月亮侵犯鎮星。

十二月戊戌日，月亮進入南鬥星宿口。

三年正月壬子日，月亮暈氣籠罩觜宿、參宿兩肩、五車五星、畢宿、東井星宿。占卜說：「有赦免」。十月，大赦天下。

二月庚寅日，月亮侵犯心宿。

三月庚戌日，月亮進入南鬥星宿口。占卜說：「大臣被誅殺」。九月，定州刺史、安樂王長樂有罪，被徵召到京城，賜死。乙卯日，月亮進入南鬥星宿口中。

七月癸未日，月亮侵犯心宿。

十月，月亮侵犯心宿。

十二月丙戌日，月亮侵犯太微垣左執法星。占卜說：「大臣有憂患」。四年正月，襄城王韓頹有罪，削去爵位流放邊境。

四年正月丁未日，月亮在畢宿，暈氣籠罩參宿兩肩、五車、東井星宿。丁巳日，月亮侵犯心宿。占卜說：「有人討伐他的君主」。五年二月，沙門法秀謀反，被處死。戊午日，月亮又侵犯心宿。

二月己卯日，月亮侵犯軒轅北第二星。辛巳日，月亮侵犯太微垣左執法星。占卜說：「大臣有憂患」。閏月，頓丘王李鍺葵有罪被賜死。壬午日，月食。乙酉日，月亮遮掩螢惑星。

五年二月癸卯日，月亮侵犯太微垣西蕃南頭第一星。

二月甲辰日，月亮在翼宿，東南方向有暈氣，沒有環繞；不久西北方向有偏白暈氣，侵入五車二星、東井、北河、北河、輿鬼、柳宿、北斗、紫微宮、攝提、翼星。戊戌日，月亮侵犯心宿，京城看不見，濟州上報。

七月戊寅日，月亮侵犯昴宿。占卜說：「有白衣之會」。六年正月，任城王雲去世。

六年正月癸亥日，月亮在畢宿，暈氣籠罩參宿兩肩、五車三星、胃宿、昴宿、畢宿，京城看不見，營州上報。己巳日，月亮在張宿，侵犯軒轅大星。辛未日，月食。

五月戊申日，月亮進入南鬥星宿口。戊寅日，月亮侵犯昴宿。

七月丁卯日，月食。

十一月辛亥朔日，月亮在寅時出現在東方，京城看不見，平州上報。

七年五月辛卯日，月亮侵犯南鬥星宿。

八年正月辛巳日，月亮在畢宿，暈氣籠罩東井、歲星、觜宿、參宿兩肩、五車。

三月己醜日，月亮侵犯心宿。

四月丁亥日，月亮在鬥宿發生月食。

癸亥日，月亮侵犯昴宿，相州上報。占卜說：「有白衣之會」。十一年五月，南平王渾去世。

五月丁亥日，月亮在斗宿，月食全食。占卜說：「飢荒」。十二月，詔令因十五個州鎮水旱災害百姓飢餓，派使者巡視，詢問疾苦，開倉賑濟。

九年正月丁醜日，月亮在參宿，暈氣籠罩觜宿、參宿兩肩、東井、北河、五車三星。占卜說：「水災」。這一年，冀州、定州等州發生水災，有百姓賣兒賣女。

戊申日，月亮侵犯東井星宿。占卜說：“貴人死亡”，一說“有水災”。十月，侍中、司徒、魏郡王陳建去世。這一年，京城及十二個州鎮水旱災害傷害農作物。

四月丁未日，月亮侵犯心宿。

十一月戊寅日，月食。

十年十一月辛亥日，月亮侵犯房宿。

十一年正月丙午日，月亮侵犯房宿鉤鶴星。

二月癸亥日，月亮侵犯東井星宿。

三月丙申日，月亮三次暈氣籠罩太微垣。庚子日，月亮在氐宿發生月食。占卜說：「糧價貴」。這一年，年穀不登，允許百姓出關就食，開倉趙濟。

六月乙醜日，月亮侵犯鬥宿。丙寅日，月亮侵犯建星。

七月丁未日，月亮進入東井星宿。

八月己巳日，月亮在胃宿發生月食。占卜說：「有戰事」。當月，蠕動侵犯邊塞，派遣平原王陸叡討伐。

九月戊戌日，陰雲開合，月亮在胃宿發生月食。

十一月乙巳日，月亮進入氐宿。

十二月戊午日，月亮與螢惑星在東壁星宿會合。甲子日，月亮進入東井星宿，侵犯天關星。

十二年正月戊戌日，月亮侵犯左角星。

二月壬戌日，月亮暈氣籠罩太微垣。丁卯日，月亮侵犯氐宿。

四月癸醜日，月亮侵犯東井星宿。占卜說：「將領死亡」。九月，司徒、淮南王他去世。壬戌日，月亮侵犯氐宿，與歲星同在氐宿。癸亥日，月亮侵犯房宿。

六月丁巳日，月亮進入氐宿，侵犯歲星。

七月乙酉日，月亮侵犯房宿，庚寅日，月亮侵犯牽牛星。庚子日，月亮侵犯畢宿。

九月，月食全食。

十一月己未日，月亮侵犯東井星宿。丙寅日，月亮侵犯左角星。占卜說：「天下有戰事」。十三年正月，蕭贗派兵侵犯邊境，淮陽太守王僧俊擊退他們。

十二月甲申日，月亮侵犯畢宿，乙未日，月亮侵犯氐宿。丙申日，月亮侵犯房宿。

十三年正月甲寅日，月亮進入東井星宿。壬戌日，月亮遮掩牽牛星。

二月己醜日，月亮在角宿，十五分之七被食。

三月庚申日，月亮侵犯歲星。

四月丙戌日，月亮侵犯房宿。

六月乙酉日，月亮遮掩牽牛星。乙未日，月亮侵犯畢宿。占卜說：「貴人死亡」。十二月，司空、河東王苟頹去世。

七月丁未日，月亮進入氐宿。戊申日，月亮侵犯楗閉星。

八月丙戌日，天有微雲，月亮在未宿發生月食。占卜說：「有戰事」。十四年四月，地豆於多次侵犯邊塞，詔令徵西大將軍、陽平王頤擊退他們。

九月丁巳日，月亮遮掩畢宿。庚申日，月亮進入東井星宿。

十月己卯日，月亮遮掩螢惑星，又遮掩畢宿。丁酉日，月亮侵犯楗閉星。

十二月壬午日，月亮進入東井星宿。

十四年二月甲戌日，月亮侵犯畢宿。

六月甲戌日，月亮侵犯亢宿。

八月乙亥日，月亮侵犯牽牛星。辛卯日，月亮侵犯軒轅星。占卜說：「由女主角承擔」。九月，文明皇太后馮氏去世。

十月壬午日，月亮進入東井星宿。戊子日，月亮侵犯太微垣。

十一月戊戌日，月亮侵犯鎮星。乙卯日，月亮侵犯太微垣右執法星。

十二月庚辰日，月亮侵犯軒轅星。癸未日，月亮遮掩太微垣左執法星。

十五年正月己酉日，月亮在張宿發生月食。

三月丙申日，月亮遮掩畢宿。占卜說：「有邊境戰事」。十六年八月，詔令陽平王頤、右僕射陸叡督率十二將、七萬騎兵，北討蠕動。

四月庚午日，月亮侵犯軒轅星。癸酉日，月亮侵犯太微垣東蕃上將星。占卜說：「貴人有憂患」。六月，濟陰王鬱因貪婪殘暴被賜死。癸未日，月亮侵犯歲星。

五月庚子日，月亮遮掩太微垣左執法星。占卜說：「大臣有憂患」。十七年二月，南平王霄去世。丁未日，月亮遮掩建星。

七月乙未日，月亮侵犯太微垣東蕃，辛醜日，月亮遮掩建星。癸卯日，月亮侵犯牽牛星。

九月乙醜日，月亮侵犯牽牛星，占卜說：「大臣有憂患」。十七年，蕭賾去世。大臣疑當作吳越。

癸未日，月亮進入太微垣，侵犯右執法星。占卜說：「大臣有憂患」。十七年八月，三老、山陽郡開國公​​尉元去世。

十月甲午日，月亮侵犯鎮星。戊申日，月亮侵犯軒轅星。

十一月乙巳日，月亮侵犯畢宿。辛未日，月亮進入東井星宿。

十二月辛卯日，月食全食。

十六年二月甲辰日，月亮進入氐宿。

三月己卯日，月亮進入羽林星。

四月壬辰日，月亮進入太微垣。丙午日，月亮進入羽林星。

五月壬子日，月亮遮掩南鬥星宿第六星。甲戌日，月亮進入羽林星。

六月戊子日，月亮侵犯螢惑星。占卜說：「貴人死亡」。十九年五月，廣川王諧去世。己醜日，月亮進入太微垣。丁酉日，月亮遮掩建星。丁未日，月亮進入畢宿。占卜說：「有邊境戰事」。十九年正月，平南將軍王肅多次在義陽擊敗蕭鸞軍隊，投降者一萬多人。

七月甲戌日，月亮進入畢宿。丁醜日，月亮侵犯軒轅星。

八月壬辰日，月亮侵犯建星。壬寅日，月亮侵犯畢宿。甲辰日，月亮進入東井。戊申日，月亮侵犯軒轅星。占卜說：「主女應驗。」二十年七月，廢除皇后馮氏。辛亥日，月亮進入太微，侵犯右執法星。

九月癸亥日，月亮遮掩鎮星。

十月辛卯日，月亮進入羽林。癸亥日，月亮進入東井。

十一月甲子日，月亮侵犯畢宿。壬申日，月亮進入太微。丁醜日，月亮進入氐宿。

十二月丁酉日，月亮在柳宿發生月食。占卜說：「國家有大事，戰事興起。」十七年八月己醜日，皇帝從京城出發南徵，步兵騎兵三十多萬。

十七年正月己醜日，月亮侵犯軒轅星；壬申日，月亮侵犯氬。

三月甲午日，月亮進入太微。壬寅日，月亮遮住南鬥第六星。

四月癸醜日，月亮進入太微。占卜說：「大臣死亡。」十九年二月辛酉日，司徒馮誕去世。壬寅日，月亮進入羽林。

五月甲子日，月亮侵犯南斗第六星。乙醜日，月亮遮掩建星。

六月甲午日，月亮在女宿發生月食。占卜說：「乾旱。」二十年，因為南北縣乾旱，派遣侍臣巡視察看，開倉賑濟撫卹。

七月壬子日，月亮進入太微。占卜說：「有反叛的臣子。」二十年二月，恆州刺史穆泰謀反，被處死，牽連很多人。丙辰日，月亮進入氐宿。癸未日，月亮侵犯南斗第六星。庚申日，月亮侵犯建星。

八月庚寅日，月亮侵犯哭星。辛卯日，月亮進入羽林。丁酉日，月亮進入畢宿。占卜說：「戰事興起。」十九年二月，皇帝南徵鍾離。辛醜日，月亮侵犯輿鬼星。乙巳日，月亮進入太微，侵犯屏星。

十月壬午日，月亮侵犯建星。甲午日，月亮進入東井。

十一月壬子日，月亮侵犯哭星。辛酉日，月亮侵犯東井前星。丁卯日，月亮進入太微。占卜說：「大臣死亡，有反叛的臣子。」二十七年四月，大將軍、宋王劉永昶去世，廣州刺史薛法護向南叛變。壬申日，月亮進入氐宿。

十二月辛巳日，月亮進入羽林。乙未日，月亮進入太微。己亥日，月亮進入氐宿。

十八年二月甲午日，月亮進入氐宿。

四月庚申日，月亮在斗宿發生月食。

六月丁卯日，月亮進入東井。

十九年三月己卯日，月亮侵犯軒轅星。占卜說：「主女應驗。」二十一年十月，追廢貞皇后林氏為庶人。

二十年七月辛巳日，月亮遮掩鎮星。

十月丙午日，月亮在畢宿發生月食。

二十一年三月丁酉日，月亮侵犯屏星。

四月庚午日，月亮遮掩房星。

六月丁卯日，月亮遮掩鬥魁。

十二月乙亥日，月亮遮掩心星。

二十二年正月丙申日，月亮遮掩軒轅星，占卜說：「主女應驗。」二十三年，下詔賜皇后馮氏死。

二月乙醜日，月亮與木星、火星在右掖門內會合。丁卯日，月亮在角宿發生月食。占卜說：「天子憂慮。」二十三年四月，高祖駕崩。

七月乙酉日，月亮遮掩心星。

九月庚申日，月亮蝕昴宿。

二十三年二月壬戌日，月亮在軫宿發生月食。

六月癸未日，月亮遮掩房宿南頭第二星。甲申日，月亮遮掩箕宿北頭第一星。

八月，月亮在壁宿，月食超過子時。

十一月癸醜日，月亮在畢宿，光暈覆蓋昴宿、觜宿、參宿、五車星。

十二月己卯日，月亮遮掩昴宿。辛巳日，月亮遮掩五車星。

世宗景明元年正月丙辰日，月亮在翼宿發生月食，十五分之三被蝕。

十二月癸未日，月亮光暈覆蓋太微，隨後出現一條白氣，長一匹布，寬約二尺，南到七星。不久月亮又光暈覆蓋北斗大角星。丁亥日，月亮光暈覆蓋角宿、亢宿、房宿。

二年正月甲辰日，月亮光暈覆蓋井宿、觜宿、參宿兩肩、昴宿、五車星。占卜說：「貴人死亡，大赦天下。」二月甲戌日，大赦天下。五月壬子日，廣陵王元羽去世。

二月丙子日，月亮遮掩軒轅大星。占卜說：「主女憂慮。」正始四年十月，皇后於氏駕崩。癸未日，月亮遮掩房宿南頭第二星。丙戌日，月亮進入南鬥距星南邊三尺。占卜說：「吳越有憂慮。」十二月，蕭寶卷的直後張齊玉殺死寶卷。

五月丙午日，月亮遮掩心宿第三星。戊申日，月亮遮掩鬥魁第三星。

七月辛亥日，月亮暈覆蓋婁宿，內青外黃，經過昴宿、畢宿、天船、大陵、捲舌、奎宿、婁宿。

三年正月寅日，月亮進入鬥宿，距離魁星第二星四寸左右。占卜說：「吳越有憂慮。」四月，蕭衍又廢除他的君主寶融。

四月癸酉日，月亮凌駕房宿南頭第二星。己亥日，月亮光暈，在角宿、亢宿、氐宿、房宿、心宿。

六月戊戌日，月亮遮掩南鬥第二星。

八月壬寅日，月亮光暈，外青內黃，經過昴宿、畢宿、婁宿、胃宿、五車星。占卜說：「貴人死亡。」乙卯日，三老元丕過世。己酉日，月亮侵犯軒轅星。

十一月己巳日，月亮蝕井宿，完全蝕盡。

十二月壬辰日，月亮遮掩昴宿。占卜說：「有喪事聚會。」正始二年四月，城陽王元鸞去世。乙未日，月亮暈覆蓋參宿、井宿、鎮星。占卜說：「起兵。」四年，氐人反叛，行梁州事楊椿、左將軍羊社大破他們。丙申日，月亮遮掩鎮星，又光暈。

四年正月庚申日，月亮光暈覆蓋胃宿、昴宿、參宿、五車星。

二月辛亥日，月亮遮掩金星。

三月辛酉日，月亮光暈覆蓋軒轅星、太微西垣帝坐星。

四月丙申日，月亮遮掩心宿大星。

五月丁卯日，月亮在斗宿，從地下月食出現，十五分之十二被蝕。占卜說：「飢荒。」正始四年八月，敦煌百姓飢荒，開倉賑濟撫卹。

六月癸卯日，月亮侵犯昴宿。占卜說：「有喪事聚會。」永平元年三月，皇子元昌過世。丁未日，月亮遮掩金星。

七月戊午日，月亮侵犯房宿大星。壬申日，月亮侵犯昴宿、畢宿、觜宿、參宿、東井、五車五星。占卜說：「乾旱，有大赦。」正本元年正月丙寅日，大赦天下，改年號。六月，下詔因為乾旱，撤去音樂、減少飲食。

十二月丁亥日，月亮暈覆蓋昴宿、畢宿、婁宿、胃宿。己未日，月亮光暈覆蓋太微帝坐、軒轅星。庚子日，月亮光暈覆蓋房宿、心宿、亢宿、氐宿。占卜說：「有軍隊，大戰。」正始元年，荊州刺史楊大眼大破群蠻樊秀安等。

正始元年正月乙卯日，月亮光暈覆蓋胃宿、昴宿、畢宿、五車二星。丁巳日，月亮光暈覆蓋婁宿、胃宿、昴宿、畢宿。戊戌日，月亮光暈覆蓋五車三星、東井、南河、北河、輿鬼、鎮星。

二月甲申日，月亮光暈覆蓋昴宿、畢宿、參宿左肩、五車星。

二年九月癸未日，月亮在昴宿，十五分之十被蝕。占卜說：「飢荒。」四年九月，司州百姓飢荒。開倉趙濟撫卹。

十一月丙子日，月亮光暈；東西兩側有耳狀光暈，內紅外青；東邊有白虹，長約二丈；西邊有白虹，長一匹布；北邊有虹，長一丈多，外紅內青黃，虹北邊有背光，外紅內青黃。

三年正月辛巳日，月亮光暈覆蓋太微帝坐、軒轅左角、賁星。

三月庚辰日，月亮在氐宿，完全月食。

十月甲寅日，月亮侵犯金星。

永平元年五月丁未日，月亮侵犯畢宿。占卜說：「貴人有死亡者。」九月，殺死太師、彭城王元勰。

六月己巳日，月亮遮掩畢宿。

十一月癸酉日，月亮侵犯左執法星。占卜說：「大臣有憂慮。」四年三月壬戌日，廣陽王元嘉去世。

二年正月甲午日，月亮在翼宿，十五分之十二被蝕。

十一月丙戌日，月亮遮掩畢宿大星。

三年正月戊子日，月亮在張宿發生月食。

閏月乙酉日，月亮在危宿發生月食。

十一月壬寅日，月亮侵犯金星。

十二月壬午日，月亮在張宿發生月食。

四年四月癸酉日，月亮光暈覆蓋太微、軒轅星。占卜說：「小赦。」延昌二年八月，各種犯罪者免死刑，流放以下的減等降級。辛卯日，月亮在胃宿侵犯金星。

八月癸醜日，月亮遮掩輿鬼星。丁巳日，月亮進入太微。占卜說：「大臣死亡。」延昌元年三月己未日，尚書左僕射、安樂王元詮釋過世。辛酉日，月亮侵犯金星。

十月壬午日，月亮偏離軌道在黃道北邊，侵犯軒轅大星。甲申日，月亮進入太微。

十一月乙巳日，月亮侵犯畢宿。占卜說：「邊境有戰事。」十一月戊甲日，下詔李崇、奚康生在壽春練兵，以徵討朐山的賊寇。

延昌元年二月庚午日，月亮光暈覆蓋東井、輿鬼、軒轅大星。

三月辛醜日，月亮在翼宿光暈，片刻之間，兩次形成兩次消散。壬寅日，月亮侵犯太微。乙巳日，月亮光暈覆蓋角宿、亢宿、房宿、心宿、土星、木星。九月丁卯日，月亮和火星都在七星宿。

十月癸酉日，月亮光暈覆蓋東井、五車、畢宿、參宿。占卜說“大旱”，一說“為水災”。二年四月庚子日，拿出絹十五萬匹，趙濟撫卹河南饑民。五月，壽春發生水災。

十二月戊戌日，月亮在太微侵犯火星。占卜說：「君主死亡，不出三年。」四年正月，世宗駕崩。

二年正月庚子日，月亮光暈，光暈東邊有連環，經過亢宿、房宿、土星、織女、天棓、紫宮、北斗。

二月己巳日，月亮光暈覆蓋火星、軒轅星、太微帝座。占卜說「乾旱」。六月乙酉日，青州百姓飢荒，下詔開倉賑濟撫卹。

四月丙申日，月亮遮掩土星。己亥日，月亮在箕宿，從地下月食出現，又生長三分，漸漸變滿。占卜說「飢荒」。三年四月，青州百姓飢荒，開倉賑濟撫卹。

六月乙巳日，月亮侵犯畢宿左股。占卜說「邊境有戰事」。三年六月，南荊州刺史柏叔輿在九江打敗蕭衍的軍隊。

七月戊午日，月亮遮掩土星。

十月丙申日，月亮在參宿，完全月食。占卜說「軍隊興起」。三年十一月，下詔司徒高肇為大將軍，率領步兵騎兵十五萬徵伐蜀地。

三年二月乙酉日，月亮光暈覆蓋畢宿、昴宿、金星、東井、五車星。

四月癸巳日，月亮在尾宿，從地下月食出現，十五分之十四被蝕。占卜說「乾旱，飢荒」。熙平元年四月，瀛州百姓飢荒，開倉賑濟撫卹。

九月丁卯日，月亮侵犯太微屏星。

十月壬寅日，月亮侵犯房宿第二星。

十二月丙午日，月亮遮掩火星。

四年五月庚戌日，月亮侵犯太微。占卜說「貴人憂慮」。九月，安定王元燮去世。

九月乙醜日，月亮侵犯太微。

十月癸巳日，月亮進入太微。占卜說「大臣死亡」。熙平二年二月，太保、領司徒、廣平王元懷去世。

閏月戊午日，月亮侵犯軒轅星。占卜說「主女憂慮此事」。神龜元年九月，皇太后高尼在瑤光寺駕崩。

肅宗熙平元年八月己酉日，月亮在奎宿，十五分之八被蝕。占卜說「有戰事」。神龜元年三月，南秦州氐人反叛，派遣龍騖將軍崔襲持節曉諭他們。

十二月戊戌日，月亮侵犯木星。甲辰日，月亮暈覆蓋東井、觜宿、參宿、五車星。占卜說“大旱”，一說“水災”。二年十月庚寅日，幽州、冀州、滄州、瀛州四州大饑荒，開倉賑濟撫卹。

二年二月丁未日，月亮在軫宿發生月食。

四月癸卯日，月亮侵犯房宿。

八月癸卯日，月亮在婁宿，完全月食。

九月癸酉日，月亮侵犯畢宿。占卜說「貴人有死亡者」。神龜元年四月丁酉日，司徒胡國珍去世。

十月癸卯日，月亮光暈覆蓋昴宿、畢宿、觜宿、參宿、五車四星。甲辰日，月亮光暈覆蓋畢宿右股、觜宿、參宿、五車三星、東井。占卜說「天下飢荒，大赦」。神龜元年正月，幽州大饑荒，死亡者很多，開倉趙濟撫卹；又大赦天下。

十一月戊戌日，月亮光暈覆蓋觜宿、參宿、東井。壬子日，月亮侵犯心宿小星。

神龜二年二月丙辰日，月亮在參宿，光暈覆蓋井宿、觜宿、參宿右肩、木星、五車四星。占卜說「有相國死亡」。十二月，司徒、尚書令任城王元澄去世。

八月辛示日，月亮侵犯軒轅星。

十二月庚申日，月亮在柳宿，十五分之十被蝕。

正光元年正月戊子日，月亮侵犯軒轅大星。占卜說「主女有憂慮」。七月丙子日，元乂在北宮幽禁太后。

十二月甲寅日，發生月食。占卜說：「將有戰事在外地發生。」二年正月，南秦州的氐人反叛。二月，皇帝下詔命光祿大夫邴虯討伐他們。

二年五月丁未日，發生月食。占卜說：「將有旱災和飢荒。」三年六月，皇帝因炎熱的旱災，減少膳食並撤去懸掛的樂器。

七月乙卯日，月亮在昴宿以北三寸處。

九月庚戌日，月亮在胃宿、昴宿、畢宿、五車二星周圍出現月暈。辛亥日，月亮在昴宿、畢宿、觜宿、參宿兩肩、五車五星周圍出現月暈。占卜說：「將有赦免。」三年十一月丙午日，大赦天下。

十月辛卯日，月亮遮掩了心宿的大星。

十一月己酉日，月亮在井宿發生月食。乙卯日，月亮侵犯昴宿。

三年正月甲寅日，月亮遮掩了心宿的距星。

二月丁卯日，月亮遮掩了金星，京城看不到，涼州上報了這件事。甲戌日，月亮在張宿，月暈出現在軒轅、太微右執法、木星周圍。

四月丁醜日，月亮遮掩了心宿的距星。

九月丙午日，月亮在畢宿，月暈出現在昴宿、畢宿、觜宿、參宿兩肩、五車四星周圍。

四年正月戊戌日，月亮在井宿，月暈出現在東井、南河、遼觜、參宿右肩一星、五車一星周圍。

七月乙巳日，月亮在胃宿，月暈出現在婁宿、胃宿、昴宿、畢宿、觜宿周圍。占卜說：「貴人會死。」四年十一月丁酉日，太保崔光去世。

八月乙亥日，月亮在畢宿，遮掩了火星。

五年二月庚寅日，月亮在參宿，月暈出現在畢宿、觜宿、參宿兩肩、東井、火星、五車一星周圍。占卜說：「將有戰事。」六月，秦州城人莫折大提佔據城池反叛，自稱秦王，皇帝下詔命雍州刺史元志討伐他。

閏月壬辰日，月亮在張宿，月暈出現在軒轅、太微西蕃周圍。占卜說：「天子將派兵自衛。」孝昌三年正月己醜日，皇帝下詔內外戒嚴，準備親自出兵討伐。癸巳日，月亮在翼宿，月暈出現在太微、張宿、翼宿周圍。占卜說：“士兵大多逃跑”，另一種說法是“士兵大量聚集”。

十月，營州城人劉安定、就德興反叛，抓住了刺史李仲遵。他的部下王惡兒殺了劉安定投降，就德興向東逃走，自稱燕王。

八月丙申日，月亮在昴宿，月暈出現在胃宿、昴宿、五車二星、畢宿、觜宿、參宿一肩周圍。

十二月癸未日，月亮在婁宿，月暈出現在奎宿、胃宿、昴宿周圍。

孝昌元年九月丁巳日，發生月食。

十月丙戌日，月亮在畢宿，月暈出現在昴宿、畢宿、觜宿兩肩、五車二星周圍。

二年八月甲申日，月亮在胃宿，遮掩了土星。

閏月癸酉日，月亮遮掩了土星。

三年正月戊辰日，月亮在婁宿侵犯土星，相距七寸左右，光芒相互接觸。占卜說：“國家將破滅，不超過三年”，另一種說法是“天下會有大喪事”。武泰元年二月癸醜日，肅宗駕崩；四月庚子日，爾朱榮害死了靈太后和幼主，又害死了王公以下的人。癸酉日，月亮在井宿，月暈出現在觜宿、參宿兩肩、南北河、五車兩星周圍。占卜說：「將有赦免。」七月乙醜日，大赦天下。

武泰元年三月庚申日，月亮遮掩了畢宿的大星。庚午日，月亮在軫宿，月暈出現在太微、角宿周圍。

莊帝建義元年七月丙子日，月亮在畢宿，遮掩了大星。

永安元年十一月丙寅日，月亮在畢宿大星東北五寸左右，光芒相互遮掩。

十二月辛卯日，月亮在婁宿，月暈出現在奎宿、木星、胃宿、昴宿周圍。癸巳日，月亮遮掩了畢宿的大星。

二年三月乙卯日，月亮進入畢宿的口中。占卜說：「將有大兵興起。」壬戌日，皇帝下詔命大將軍、上黨王元天穆與齊獻武王高歡討伐邢杲。

四月己醜日，月亮在翼宿，進入太微，在屏星西南，相距一尺五寸，不一會兒下沉消失。辛卯日，月亮在軫宿，月暈出現在太微、軒宿、角宿周圍。乙醜日，月亮在危宿。

八月乙醜日，月亮在畢宿左股第二星以北，相距二寸左右，光芒相互遮掩，不一會兒進入畢宿。占卜說：「將有戰事。」三年正月辛醜日，東徐州城民呂文欣等人反叛，殺了刺史，行台樊子餛飩討伐了他們。

十月辛亥日，月亮在畢宿，月暈出現在畢宿、昴宿、土星、觜宿、參宿、井宿、五車四星周圍。占卜說：「將有戰事和大赦。」三年三月，萬俟醜奴派他的大行台尉遲菩薩侵犯岐州，大都督賀拔岳、可朱渾道元大敗他們。四月，大赦天下。甲子日，月亮在參宿發生月食。

十二月丙辰日，月亮遮掩了畢宿右股的大星。乙醜日，月亮和火星同在軫宿。丁巳日，月亮在畢宿，月暈出現在昴宿、畢宿、土星、觜宿、參宿、伐星、五車四星周圍。占卜說：「將有大赦。」三年九月，大赦天下。癸亥日，月亮在翼宿，月暈出現在軒轅、翼宿、太微周圍。占卜說：「將有赦免。」三年十月戊申日，皇子出生，大赦天下。乙醜日，月亮在軒宿，遮掩了火星。

三年正月己醜日，月亮進入太微，侵襲火星。辛卯日，月亮運行在太微中，月暈出現在太微、火星周圍。壬辰日，月亮在軒宿，遮掩了火星。

四月戊午日，月亮在太微出現月暈。

五月甲申日望日前，月亮在午時發生月食。 《洪範傳》說：「天子衰弱，大法失去中正，不能建立功業成就事情，就會在望日前發生月食。」當時是爾朱榮等人專權朝廷。

六月乙巳日，月亮在畢宿大星以北三寸左右，光芒互相遮掩。

八月庚申日，月亮進入畢宿口中，侵犯左股大星。辛醜日，月亮進入軒轅後星以北，在南夫人的南面，正好向東經過金星，侵犯次妃星。占卜說：“國君會死”，又說是“將有戰事”。十二月，爾朱兆進入洛陽，抓住了皇帝，殺了皇子，亂兵侮辱了後宮，殺了司徒公、臨淮王元彧。

九月庚寅日，月亮在參宿，月暈出現在昴宿、觜宿、參宿、井宿、木星和土星二星、五車三星周圍。

十月辛亥日，月亮在東壁出現月暈。

十一月辛醜日，月亮在金星的北面，中間容不下一根手指。

前廢帝普泰元年正月己醜日，月亮在角宿，月暈出現在軫宿、角宿、亢宿周圍，還有連續月暈連接到北斗柄三星、大角星、織女星。

五月甲申日，月食全部發生。己未日，月亮侵犯畢宿右股第一星，相距三寸左右，光芒相互接觸，又進入畢宿口中。

十月癸醜日，月亮在昴宿、觜宿、參宿、東井、五車三星周圍月暈。占卜說：「將有赦免。」這個月，齊獻武王高歡推立後廢帝，大赦天下。

後廢帝中興元年十一月甲申日，出現月暈。

三年四月戊寅日，月亮在大箕宿發生月食。

出帝太昌元年六月癸未日，月亮出現戴珥現象。

九月甲寅日，月亮進入太微，侵犯屏星。

十月丙子日，月亮在參宿發生月食。

永熙二年十一月乙醜日，月亮在畢宿，月暈出現在昴宿、觜宿、參宿兩肩、五車五星周圍。

三年三月戊戌日，月亮在亢進發生月食。

八月庚午日，月亮在畢宿，月暈出現在昴宿、畢宿、觜宿、參宿、五車四星周圍。占卜說：「將有大赦。」這個月戊辰日，大赦天下。

孝靜天平元年十二月庚申日，月亮在畢宿，月暈出現在昴宿、畢宿、觜宿、參宿兩肩、五車五星周圍。

閏月庚子日，月亮遮掩了心宿的中央星。

二年三月，月亮在北斗第二星出現月暈。占卜說：「糧價貴，軍隊聚集。」這個月，齊獻武王高歡討伐山胡劉蠡升，殺了他。三年，並州、肆州、汾州、建州各州因霜凍歉收。壬申日，月亮在婁宿，金星在月亮以南一寸左右，到天明漸漸分開。

八月己卯日，月亮在心宿，距離心宿中央大星西側七寸左右。

十一月戊辰日，月亮在心宿，遮掩了前面的小星。

三年春正月丁卯日，月亮遮掩了軒轅大星。

二月丁亥日，發生月食。

八月癸未日，發生月食。

十月丁醜日，月亮在火星北面，相距五寸左右。

四年二月壬申日，月亮遮掩了五車東南星。庚辰日，月亮出現連續月暈連接北斗。

八月癸未日，月亮遮掩了五車東南星。

元像元年三月丁卯日，月亮遮掩了軒轅大星。

六月癸卯日，發生月食。

十月己亥日，陰雲斑駁，月亮在昴宿，月暈出現在胃宿、昴宿、畢宿周圍。占卜說：「將有大赦。」興和元年五月，大赦天下。丁未日，月亮在翼宿，月暈出現在太微、軒轅、左角、軒宿二星周圍。

十一月庚午日，月亮在井宿，月暈出現在五車一星及東井、南北河周圍。占卜說：「將有赦免。」興和元年十一月，大赦天下，改年號。

興和元年八月辛醜日，月亮在畢宿，月暈出現在畢宿、觜宿、參宿兩肩、五車周圍。

九月丁巳日，月亮在斗宿，侵犯魁第三星，相距三寸左右，光芒相互接觸。丁卯日，月亮遮掩了昴宿。

十二月甲午日，發生月食。

二年八月己酉日，月亮侵犯心宿中央大星。

三年春正月辛巳日，月亮在畢宿，月暈出現在東井、參宿兩肩、畢宿，西邊觸及昴宿、五車五星周圍。占卜說：「將有大赦。」武定元年正月，大赦天下，改年號。

四月壬辰日，發生月食。

八月丁巳日，月亮在胃宿，月暈出現在畢宿、木星、昴宿、婁宿、胃宿、五車一星周圍，不一會兒月暈缺損後又恢復。

四年十一月壬午日，月亮在七星宿，月暈出現在火星、軒轅、太微帝坐周圍。

十二月壬寅日，月亮在昴宿，月暈出現在昴宿、畢宿、五車兩星周圍。占卜說：「將有赦免。」武定二年三月，齊獻武王高歡巡視冀、定二州，因而入朝，因為今年春天大旱，請求減免拖欠的租約稅，贛濟窮困，死罪以下的人都予以赦免。

武定元年三月丙午日，發生月食。

四年正月己未日，月亮在軔宿發生月食。

六月癸巳日，月亮進入畢宿中。

九月癸亥日，月亮在翼宿，月暈出現在軒轅、太微帝坐、火星周圍。占卜說：「將有戰事。」這個月，北徐州山賊鄭土定自稱郎中，偷襲攻陷州城，儀同斛律平討伐平定了他們。

五年正月乙巳日，月亮侵犯畢宿大星、昴宿、東井、觜宿、參宿、五車三星。占卜說：「將有大赦。」五月丁酉朔日，大赦天下。庚辰日，月亮在張宿，月暈出現在軒轅大星、太微天庭周圍。

七年九月戊午日，月亮在斗宿，遮掩了木星。占卜說：「吳越地區會有憂患。」這一年，侯景攻破建業，吳地人餓死和流亡的不可勝數。

十一月丁卯日，發生月食。