满江红二首
马宏伟
今秋十月,余游堪萨斯城一战纪念馆及纪念碑。抚碑凝望,罂粟如诉,追念一战阵亡将士与无辜平民,悲慨难已;又幸生和平之世,倍感安宁可贵、自豪弥深。因作《满江红》二首:一哀战祸之源与惨烈,一祈四海息兵、和平永固。
满江红 一战哀思
三帝同枝,亲眷谊、终成劫难。
萨城下、枪声骤起,烽烟弥漫。
信誓联姻谋永好,利心驱使干戈乱。
举国中、忍万姓疮痍,供鏖战。
西线血,流未断。
凡城战,拼红眼。
更毒烟蔽野,铁轮横碾。
黎庶无辜填血壑,残阳万里埋皇冕。
到头来、帝国宝冠倾,千年叹!

注:
- 三帝同枝,亲眷谊、终成劫难”指英王乔治五世、德皇威廉二世、俄皇尼古拉二世等欧洲王室本是表亲联姻,却因利益争夺走向战争;
- “萨城下、枪声骤起”指萨拉热窝刺杀事件成为导火索;
- “信誓联姻谋永好,利心驱使干戈乱”讽刺王朝婚姻盟誓敌不过扩张野心;
- “举国中、忍万姓疮痍,供鏖战”写各国把百姓驱入战火。
- “西线血”“凡城战”指西线堑壕战与凡尔登绞肉机;
- “毒烟蔽野,铁轮横碾”写毒气、坦克等工业化杀戮;
- “黎庶无辜填血壑,残阳万里埋皇冕”写平民死伤与旧王朝覆灭;
- “到头来、帝国宝冠倾,千年叹”写德意志、奥匈、俄罗斯、奥斯曼等帝国崩溃的历史长叹。

满江红·祈和平
义举堪城,商民踊、争捐共铸。
凝望处、自由高塔,焰冲霄宇。
四座神祇长守护,双尊石兽凝神处。
更垂首、翼翅掩明眸,临风伫。
花如海,桥似路。
九千朵,红如诉。
抚铭文石冷,魄归尘土。
泪眼慈亲重涉远,孤坟异域亲摩抚。
愿从今、四海息兵戈,和平固。
注:
- “义举堪城,商民踊、争捐共铸。”“堪城”指堪萨斯城(Kansas City),这里指当地兴建一战纪念建筑、博物馆的义举。
- “四座神祇长守护,双尊石兽凝神处。”四座守护神雕像长久守护纪念地,两尊斯芬克斯石兽凝神伫立。“神祇”指纪念建筑上的守护雕像。即荣誉(Honor),勇气(Courage),爱国主义(Patriotism)和牺牲(Sacrifice)
- “双尊石兽”指两座斯芬克斯雕像;“凝神处”写石兽庄重专注、如有所哀。
- “更垂首、翼翅掩明眸,临风伫。”石兽垂首,翅膀掩住眼睛,迎风久立。斯芬克斯是含悲守护者;“掩明眸”暗含不忍直视战争惨状、哀悼死难者之意。
- “花如海,桥似路。”罂粟花如海,玻璃桥像一条路穿行其间。罂粟花是一战纪念的象征;“花如海”写纪念花阵的规模,“桥似路”写参观者从桥上走过花海,进入追思空间。
- “九千朵,红如诉。”九千朵红色罂粟花,每朵代表死亡的一千人。
- “抚铭文石冷,魄归尘土。”抚摸刻着铭文的冰冷石碑,想到阵亡者躯体已归于尘土。
- “泪眼慈亲重涉远,孤坟异域亲摩抚。”流泪的母亲远涉重洋,在异国孤坟前亲自抚摸哭祭。“慈亲”指阵亡军人的母亲,即“金星母亲”;“异域孤坟”指海外军人墓地。

- 注:该照片来自网上。



留言