白話版《魏書》卷五十七·
北齊 魏收 著
高祐 崔挺
高祐，字子集，小名次奴，勃海人。本名禧，因為與鹹陽王同名，高祖賜名祐。是司空允的堂祖弟。祖父高展，任慕容寶的黃門郎，太祖平定中山時，內遷到京師，去世時任三都大官。父親高諠，跟隨世祖滅赫連昌，因功被任命為遊擊將軍，賜爵南皮子。與崔浩共同參與著作，升任中書侍郎。轉任給事中、冀青二州中正。代理散騎常侍、平東將軍、蓚縣侯，出使高麗。過世後，追贈安南將軍、冀州刺史、代理滄水公，諡號康。高祐的哥哥高祚，繼承爵位，任東青州刺史。
高祐博覽書史，喜好文字雜說，才性通達放任，不拘小節。起初被任命為中書學生，轉任博士、侍郎。因高祐招降邵郡群賊的功勞，賜爵建康子。高宗末年，兗州東郡的官吏捕獲一隻異獸，獻給京師，當時人都不認識。下詔問高祐，高祐說：「這是三吳地區出產的，名叫鯪鯉，其他地域大多沒有。如今我們得到它，吳楚之地，大概會有歸附我國的人吧？」又有人在零丘得到一枚玉印獻上。下詔給高祐看，高祐說：「印上有籀書二字，文字是『宋壽』。壽，是命運的意思，我們得到他們的命運，也是歸附我們的徵兆。」顯祖初年，劉義隆的兒子義陽王劉昶來投奔，薛安都等人五州附生了。
高祖任命他為秘書令。後來與丞李彪等人上奏說：「臣等聽說典謨興起，言語因此彰顯；典籍著作，成事因此昭明。那麼《尚書》是記言的體裁，《春秋》是錄事的文辭。查考前代史志，這些都是言行的實錄。載，可以說是保存了史意，但不完全是史體。晉都仿效他們。從王業開始奠基，各種事務初創，皇始以來，光宅中原，應當依照司馬遷、班固的大體，使事情類別相從，紀傳區別，表志分列，如此編纂，事情可以完備。弘揚帝命，太皇太后淳耀天地，惠和王道，聲威教化所浸潤，風教翻譯所覆蓋，本來已經義振前王了。聚集於前世。參與編修國書，如果得到合適的人，三年就有成。
高祖從容問高祐說：「近來水旱不調，五穀不熟，用什麼辦法止災而獲得豐收？」高祐回答說：「從前堯湯的時代，不能去除陽九之會。陛下道同前代聖王，這些小旱災有什麼辦法？應當表彰賢才輔佐政治，敬授民時，那麼災消豐年至了。 ，難道不能平息？些朽勞，唯才是舉，那麼官方就肅穆了。加給事中、冀州大中正，其餘如故。當時李彪專管著作，高祐任令，只是有時參與而已。
出任持節、輔國將軍、西兗州刺史，代理東光侯，鎮守滑台。高祐認為郡國雖有太學，縣黨應當有學校，於是在縣設立講學，黨設立教學，村設立小學。又令一家之中，自己設立一個碓，五家之外，共同造一口井，以供行人客旅，不讓婦女寄舂取水。又設立禁賊的方法，令五五相保，如果盜賊發生就連坐。起初雖然似乎煩碎，後來風化大行，寇盜止息。
轉任宋王劉昶的師傅。因從前參與制定律令的勤勞，賜帛五百匹、粟五百石、馬一匹。劉昶因官職舊老邁，很敬重他，妓妾之類，多送給他。被任命為光祿大夫，師傅之職如故。劉昶過世後，徵召為宗正卿，高祐留戀彭城，很久不赴任。於是尚書僕射李衝上奏說高祐散逸在淮徐，無事違背命令，應處刑三年，以贖論。下詔免去卿職，恢復光祿大夫。太和二十三年去世。太常議諡號為煬侯，下詔說：“不遵上命叫'靈'，可諫為靈。”
兒子高和璧，字僧壽，有學問。任中書博士。早逝。
高和璧的兒子高顴，字門賢，學識通達，有時譽。從司空參軍轉任員外郎，繼承爵位建康子，升任符璽郎中。出任冀州別駕，未到任，逢刺史元愉據州反叛，世宗派尚書李平為都督，率眾討伐。李平因高銖是彼州領袖，於是引為錄事參軍，仍兼統軍，軍機決策取捨，多參與決斷。擒獲元愉之後，別黨千餘人都將伏法，高銖認為這些是被逼迫的人，先前答應赦免，應當上表陳請。李平聽從了，於是都得以保全。事定後，高銖仍任職。當時軍旅之後，接著飢荒，高顴為綱紀，務求寬和寧靜，很收時譽。不久加陵江將軍。因事免官。很久後，授鎮遠將軍，升輔國將軍、中散大夫，轉徵虜將軍，仍任中散。去世，時年四十九歲。追贈平東將軍、滄州刺史，諡號惠。
兒子高德正，繼承爵位。武定年間，任黃門侍郎。
高顴的弟弟高雅，字興賢，有風度。從給事中逐漸升任司徒府錄事參軍、定州撫軍府長史。去世，年三十四歲。天平年間，追贈散騎常侍、平北將軍、冀州刺史。
兒子高德干，早有好名聲。任任城太守。去世。
高雅的弟弟高諒，字修賢。年少好學，多識強記，居喪以孝聞名。太及末年，京兆王元愉開府徵召，高祖精選行佐，高諒與隴西李仲尚、趙郡李鳳起等同時應選。逐漸升任太尉主簿、國子博士。正光年間，加驍騎將軍，任徐州行台。到彭城，逢元法僧反叛，逼迫高諒同反，高諒不答應，被元法僧殺害，時年四十一歲。朝廷痛惜，追贈左將軍、滄州刺史。又下詔，因高諒臨危授命，忠誠節操可嘉，再贈使持節、平北將軍、幽州刺史，贈帛二百匹，優待一子出身，諡號忠侯。有三個兒子。長子高惠勝，武定年間，任司徒外兵參軍。高諒編撰《親錶譜錄》四十多卷，從五世以下，內外詳盡。閱覽者佩服他博聞強記。
高祐的弟弟高欽，幼年跟隨堂叔高濟出使劉義隆，回來後任中書學生，升任秘書中散。四十多歲去世。
兒子高法永，任諸王從事中郎。也早亡。
高祐的堂弟高次同，永安末年，任撫軍將軍、定州刺史。
兒子高乾邕，永熙年間，任司空公、長樂郡開國公。
高乾邕的弟弟高敖曹，天平年間，任司徒公、京兆郡開國公。
崔挺，字雙根，博陵安平人。六世祖崔贊，任魏尚書僕射。五世祖崔洪，任晉吏部尚書。父親崔鬱，任濮陽太守。崔挺幼年居喪盡禮。年少時勤修學業，博覽多究，推重人才愛惜士人，州里鄉黨親近依附。每四季與鄉人父老書信慰問，辭意誠摯周全，得到信的人以此為榮。三代同居，門有禮讓。後來連續遇到飢年，家庭開始分居，崔挺與弟弟崔振推讓田宅舊產，只守墓田而已。家徒四壁，兄弟怡然自得，手不釋卷。當時谷價暴漲，鄉人有資助的，送給崔挺，推讓後才接受，隨即又分給貧困之人，不積蓄，所以鄉邑更加欽佩讚歎。
被舉為秀才，射策高第，任命為中書博士，轉任中書侍郎。因擅長書法，受命到長安，書寫文明太后父親燕宣王碑，賜爵泰昌子。轉任登聞令，升任典屬國下大夫。因參與議定律令，賜布帛八百匹、穀八百石、馬牛各二。尚書李沖很看重他。高祖以崔挺的女兒為嬪。太和十八年，大將軍、宋王劉昶南鎮彭城，下詔代理立義將軍，任劉昶府長史，因病辭免，於是以王肅為長史。他被寄予厚遇如此。
後來授昭武將軍、光州刺史，威恩並著，風化大行。十九年，皇帝臨幸兗州，召崔挺到行在所。及見面，引見慰問優厚。又問崔挺治邊之略，因而談及文章。高祖很高興，對崔挺說：「與你分別以來，倏忽二載。我所寫的文章，已成一集，今當給你副本，時可觀之。」又回頭對侍臣說：「擁旄的刺史都如此，我何憂哉。」又回州。散騎常侍張彝兼侍中巡行風俗，見崔挺政化之美，對崔挺說：「張彝受命視察四方，採察歌謠訴訟，入境觀政，實在慚愧清使之名。」州治舊滖城西北數裡有斧山巖崔挺在頂上想營建觀宇，故老說：「此嶺秋夏之際，常有暴雨迅風，岩石盡落。相傳是龍道，恐怕此觀不可久立。」崔挺說：「人神相去，何遠之有？虯龍倏忽，豈唯一路建乎！」於是營落。數年間，果然沒有風雨之異。崔挺離任後，立刻被風雹所毀，後來再建，又隨即壞掉，於是不能建立。眾人認為是善政感化所致。
當時因犯罪配邊的人多有逃越，於是立重製：一人犯罪逃亡，全家充役。崔挺上書，以為《週書》說父子罪不相及。天下善人少，惡人多，以一人犯罪，延及全家。司馬牛受桓魋之罰，柳下惠遭盜蹠之誅，豈不哀哉！言辭很雅正懇切，高祖採納。此前，州內缺少鐵，器用都從外地求取，崔挺上表恢復鐵官，公私有賴。諸州中正，本在論人；高祖將辨別天下氏族，因而也訪定，於是遙授崔挺本州大中正。
掖縣有人，年過九十，坐板輿到州。自稱年少曾出使林邑，得到一塊美玉，方尺四寸，很有光彩，藏在海島，近六十年。欣喜遇見清明之世，今願奉獻。崔挺說：「我雖德謝古人，未能以玉為寶。」派船隨取，光潤果然。竟然不肯接受，仍上表送京都。世宗即位，屢次上表請求還鄉。景明初年被人替代，老幼哭泣追隨，縣帛贈送，崔挺全不接受。
散騎常侍趙脩得到世宗的寵幸，崔挺雖然是同鄉，卻從未登門拜訪。北海王元詳擔任司徒、錄尚書事，任命崔挺為司馬，崔挺堅決推辭但未能獲免。世人都感嘆他屈才，崔挺卻泰然處之。後來元詳代理選拔官員，眾人爭相炫耀考核等級，以求升遷，唯獨崔挺始終一言不發。元詳說：「崔光州的考核等級並未加授，你應上一道文書，我會為你申請。覷伯玉恥於獨自為君子，你為何沉默不語？」崔挺回答：「官階是朝廷的大體規定，考核也是國家的美德。自從擔任司馬以來，元詳從未直呼其名，常稱“州號”，以示優待禮遇。四年後去世，享年五十九歲。同年冬天，追贈輔國將軍、幽州刺史，諡號為景。光州的舊吏聽到噩耗，無不悲痛感慨，共同在城東廣因寺鑄造了一尊八尺銅像，舉行八關齋會，追薦冥福，他遺留的仁愛如此深厚。
當初，崔光貧賤時，崔挺接濟他衣食，常常親自敬重他。又在邢巒、宋弁童年時就看出他們的才能，並說他們終將大有作為。世人稱讚他善於識人。為官二十多年，家產未增，飲食不重味，居室無華美織物，家門之內，和睦融洽。舊友多有饋贈，兒子們推知崔挺的素志，一概不接受。有六個兒子。
長子崔孝芬，字恭梓。早年有才識，博學善寫文章。高祖召見他，非常讚歎賞識。李彪對崔挺說：“近來見到您的兒子謁見皇帝，旨意言語特別優厚，現在我應當為群臣慶賀。”崔挺說：“你自己想要妥善處理人家父子之間的關係，但這種話我不敢聽。”
司徒、彭城王元勰任命他為行參軍，後來授任著作郎，繼承父親的爵位。尚書令高肇親貴得寵權勢盛大，他的兒子高植被任命為青州刺史，啟奏任用崔孝芬為司馬。後來授任司徒記室參軍、司空屬、定州大中正，擅長剖析決斷，很有能幹的聲譽，府主任城王元澄非常器重他。熙平年間，元澄上奏制定土地八條，是崔孝芬參與制定的。在府中任職很久，授任龍騖將軍、廷尉少卿。
孝昌初年，蕭衍派遣將領裴邃等人侵犯淮南。詔令行台酈道元、都督河間王元琛討伐他們，軍隊駐紮在城父，幾個月不前進。命令崔孝芬持節攜帶齊庫刀，催促他們趕赴接應，賊軍退走而回。荊州刺史李神俊被蕭衍派將領圍攻，詔令加授崔孝芬通直散騎常侍，以將軍身份擔任荊州刺史，兼任尚書、南道行台，統領軍司，率領諸將救援李神俊，並代替他。當時，州郡內的戍所都已陷落，而且道路經過三鍶，賊軍已經佔據。崔孝芬統領的軍隊既少，不能徑直前進，於是從弘農堰渠山道向南進入，派弟弟崔孝直率領輕兵在前，出其不意，賊軍便奔散，百姓回來安居。肅宗嘉獎慰勞他，並賞賜馬匹和綿絹等物。
後來因為屬於元義同黨，與盧同、李獎等人一起被除名，徵召回京。又崔孝芬擔任廷尉時，章武王元融因貪贓物被彈劾，崔孝芬按重法處置。到元融擔任都督，北討鮮於脩禮；當時崔孝芬的弟弟崔孝演率領宗族部眾，在博陵躲避賊寇，郡城被賊軍攻陷，不久被賊寇殺害。元融於是秘密上奏，說：「崔孝演進入賊中稱王。」於是崔孝芬被收捕，全家逃竄，遇赦才出來。
孝昌三年，蕭衍的將領成景俊率軍逼近彭城，任命崔孝芬為寧朔將軍、員外常侍、兼尚書右丞，擔任徐州行台。崔孝芬將要出發，入朝辭行。靈太后對崔孝芬說：「你的女兒如今侍奉我的兒子，我與你就成了親戚故舊，何曾辜負你？而你卻把頭伸進元義車中，說這老婦應趕走她。」崔孝芬說：「臣蒙受國家厚恩，義無反顧絕無此話。成景俊修築柵欄水堰，策劃截斷泗水淹灌彭城。崔孝芬率領大都督李叔仁、柴集等人赴戰，成景俊等人力盡退走。任命崔孝芬為安南將軍、光祿大夫、兼尚書，擔任徐兗行台。
建義初年，太山太守羊侃據郡反叛，遠引南賊，圍逼兗州。任命崔孝芬為散騎常事、鎮東將軍、金紫光祿大夫，仍兼尚書、東道行台。大都督刁宣馳往救援，與行台於暉會合，到達後便包圍了他們。羊侃突圍投奔蕭衍，其餘全部平定。
永安二年，莊帝聽說元銖有向內侵犯的計謀，命令崔孝芬南下赴任徐州。元顥於是秘密率軍向考城，擒獲大都督、濟陰王元暉業，乘勝徑直前進，派其後軍都督侯暄守衛梁國城作為後援。崔孝芬率領諸將馳往包圍侯暄，恐怕元銖派遣援軍，於是急攻，晝夜不停。五日後，侯暄突圍而出，被擒殺，俘虜其士兵三千餘人。莊帝回宮，授任崔孝芬為西兗刺史，將軍職務照舊。崔孝芬長久厭倦在外任職，堅決推辭不去赴任，於是授任太常卿。
普泰元年，南陽太守趙脩延襲擊佔據荊州城，囚禁刺史李琰之，招引南寇。任命崔孝芬為衛將軍、荊州刺史，兼尚書、南道行台。又授任都督三荊諸軍事、車騎將軍、假驃騎將軍。崔孝芬已經出發駐紮，改授散騎常侍、驃騎將軍、西兗州刺史。太昌初年，兼殿中尚書。不久授任車騎大將軍、左光祿大夫，仍任尚書。後來加授儀同三司、兼吏部尚書。出帝入關，齊獻武王到達洛陽，與尚書辛雄、劉廞等人一同被誅殺，時年五十歲。其家口被沒收，天平年間才被赦免。
崔孝芬博學多聞，能言善辯，善於談論，喜愛提攜後進，終日欣然，商討古今，間雜嘲戲玩笑，聽者忘記疲倦。所著文章數十篇。有兒子八人。
長子崔勉，字宣祖。頗涉獵史傳，有案牘之才。正光初年，授任太學博士。莊帝任禦史中尉時，啟奏授任侍禦史。永安初年，授任建節將軍、尚書右中兵郎中。後來太尉、豫章王蕭贊啟奏任為譫議參軍，郎中照舊。因為舉薦人選不當，被中尉高道穆上奏免去其官。普泰年間，兼尚書左丞。崔勉善於附和，世論以浮薄競逐証諷他。被尚書令爾朱世隆親近厚待，而尚書郎魏季景尤其被爾朱世隆信任重用，崔勉與魏季景內心很不和睦。魏季景暗中謀求右丞，奪取崔勉所兼之職。爾朱世隆啟奏任用魏季景，崔勉於是慫然若失。不久授任安南將軍、光祿大夫、兼國子祭酒，掌管禮儀注疏。太昌初年，授任散騎常事、徵東將軍、金紫光祿大夫、定州大中正，命令左右廂出入其家。被收捕時，在外逃免。後來才出來，在晉陽拜見齊獻武王，王慰勞安撫他。天平末年，王派崔勉護送勳貴妻子前往定州，因而得以回家。適逢母親李氏去世，崔勉哀號過度，染病去世，享年四十七歲。沒有兒子，弟弟崔宣度以兒子崔龍為後嗣。
崔勉的弟弟崔宣猷，任司徒中郎，逃往關西。
崔宣猷的弟弟崔宣度，任齊王儀同開府司馬。
崔宣度的弟弟崔宣軌，頗有才學，任尚書考功郎中。與弟弟崔宣質、崔宣靜、崔宣略，都死於晉陽。
崔孝芬的弟弟崔孝暐，字敬業。年少時寬厚文雅，早年就有長者風範。彭城王元勰到定州時，徵闢他為主簿。初出仕任冀州安東府外兵參軍，歷任員外散騎侍郎、寧朔將軍、員外散騎常侍。武泰初年，蠻酋李洪煽動諸蠻，詔令崔孝暐持節為別將，隸屬都督李神軌討平他們。爾朱榮殺害朝士時，崔孝暐與弟弟崔孝直攜家避難定陶。孝莊初年，徵召拜授通直散騎常侍，加授徵虜將軍，不久授任趙郡太守。趙郡經過葛榮離亂之後，民戶喪亡，六畜無遺，一斗粟甚至值數匹縵，百姓都賣兒賣女。夏季桑椹大熟，崔孝暐勸百姓多收桑椹。郡內沒有牛，教他們用人耕種。招撫流散遺民，先施恩惠後用威刑，一年之後，流民大量歸來。興辦學校，親自加以勸勉督促，百姓依賴他。在郡去世，享年四十九歲。追贈通直散騎常侍、平東將軍、瀛州刺史，諡號為簡。朝議認為贈官不夠，又追贈安北將軍、定州刺史。
兒子崔昂，武定年間，任尚書左丞、兼度支尚書。
崔孝暐的弟弟崔孝演，字則伯，出繼給伯父。性情通達直率，鬍鬚很美，相貌魁梧傑出。年少時沒有做官的心意，沉浮在鄉裡。河間王元琛任定州刺史時，任用他為治中。晚年授任瀛州安西府外兵參軍，因而罷職歸家。到鮮於脩禮起兵反叛，崔孝演率領宗族部屬保衛郡城，被賊軍攻陷。賊軍因崔孝演是民望所歸，恐怕動搖眾人之心，於是殺害了他，時年四十歲。沒有兒子，弟弟崔孝直以兒子崔士遊為後嗣。崔士遊，任儀同開府倉曹參軍。
崔孝演的弟弟崔孝直，字叔廉。身高八尺，眉目疏朗。早年有志向，初出仕任司空行參軍。不久任員外散騎侍郎、宣威將軍，仍以本官入朝兼任直後。轉任寧遠將軍、汝南王開府掾，兼任直寢。兄長崔孝芬被任命為荊州刺史，詔令崔孝直代理徵虜將軍、別將，總領羽林軍二千騎兵，與崔孝芬一同出發。崔孝直秘密率軍徑直前進，賊軍於是破敗逃走。崔孝芬入城後，蕭衍的將領曹義宗仍在馬圈，鼓動順陽蠻夷，沿邊侵擾。崔孝直率眾抵禦，賊軍都退散。回來後轉任直閣將軍、通直散騎常侍。爾朱兆進入洛陽，崔孝直因天下未定，離職回鄉，勸勉督促宗人，務行禮義。後來授任安東將軍、光祿大夫。太昌年間，又授任衛將軍、右光祿大夫，都推辭不赴任。宗親勸崔孝直說：「榮華富貴是人之所願，為何隱沒不出？」崔孝直不回答。五十八歲時，在鄉裡去世，臨終囑咐諸子說：「我才能疏淺，功績微薄，於國無功。如果朝廷再加贈諢號，應順從我意，不得接受，如果因此去求取，就不是我的兒子。入殤穿平時衣服，祭祀不要殺生。」他的兒子都遵行。」他的兒子都遵行。有四個兒子。
長子崔士順，任儀同開府行參軍。
崔孝直的弟弟崔孝政，字季讓。十歲時，崔挺過世，他號哭不絕，看見的人都為他悲傷。操守志向堅貞，博通經史，向來愛好辭賦；喪禮的規矩，特別留心，衣服制度，親手能製作。太尉、汝南王元悅徵闢為行參軍。四十九歲時去世。兒子崔岩，武定年間，任員外常侍。
崔孝芬兄弟遵循孝義，慈愛寬厚。弟弟崔孝演、崔孝政先過世，崔孝芬等人哭泣哀痛，斷絕房事，吃素食，容貌消瘦，看見的人為之感傷。崔孝暐等人侍奉崔孝芬盡恭順之禮，坐立飲食進退，崔孝芬不命令就不敢做。雞鳴即起，早晚探望臉色，一文錢一尺帛，不放入私房，吉兇之事有所需要，聚集一起分給。諸婦也互相親愛，有無共享。當初崔挺兄弟同居，崔孝芬的叔父崔振去世後，崔孝芬等人侍奉叔母李氏，如同侍奉親生母親；早晚問寒問暖，出入禀告，家中大小事務，一概諮詢由她決斷。每當兄弟出行，獲得財物，尺寸以上，都放入李氏的倉庫，四季分賞，由李氏自行裁決。如此二十多年。撫養堂弟崔宣伯、崔子朗，如同親兄弟一樣。
挺的弟弟崔振，字延根。年少時就有學問和品行，在家孝順父母、友愛兄弟，被宗族中的人稱讚。從擔任中書學生做起，後來成為秘書中散，在宮禁中做事謹慎恭敬，被高祖所了解。外任為冀州、鹹陽王元禧的驃騎府司馬，在這個職位上任職很久。太和二十年，升任建威將軍、平陽太守。他沒有接受任命，轉而擔任高陽內史。高祖南徵時，徵召他兼任尚書左丞，留在京城。崔振由於才乾而被提拔，當時人認為這是榮耀。後來修改制定官員職令，崔振原本的資歷只擬定為五品，皇帝下詔說：「崔振在郡中政績顯著，應當有褒獎升遷。」於是任命他為太子庶子。景明初年，任命他為長兼廷尉少卿。崔振有公正的判斷，以明察著稱。河內太守陸琇與鹹陽王元禧共同規劃叛逆，元禧失敗後事情敗露，崔振徹底追查此案。當時陸琇的朝廷內外親戚黨羽以及當朝權貴都為他求情，崔振審核查究非常嚴格，最終沒有寬縱，於是陸琇死在獄中。他就是這樣奉公守法。正始初年，任命他為龍騖將軍、肆州刺史，在任期間有政績。回到朝廷後，任命他為河東太守。永平年間，在郡中去世，享年五十九歲。追贈本將軍、南兗刺史，諡號定為。崔振做官四十多年，考核政績常被認為是稱職。議論的人都稱讚他。
長子崔宣伯，早年過世。孫子崔勁，字仲括，擔任驃騎參軍。
崔宣伯的弟弟崔子朗，容貌俊美，涉獵經史，年少時溫厚有風度。憑藉軍功從襄威將軍、員外散騎侍郎起家。普泰年間，堂兄崔孝芬擔任荊州刺史，請他擔任車騎府司馬。崔孝芬轉任西兗刺史，他又擔任驃騎府司馬。太昌初年，擔任冠軍將軍、北徐州撫軍府長史，他堅決推辭，但未能免。興和二年，中尉高仲密舉薦他為侍禦史，不久加授平西將軍。武定年間去世。兒子崔道綱。
崔挺的堂弟崔元珍，出仕擔任司徒行參軍，逐漸升遷為司徒主簿、趙郡王元幹的開府屬官。景明年間，擔任荊州長史。過了很久，擔任司徒從事中郎，有公平的聲譽。後來升任中散大夫，加授徵虜將軍。正光末年，山胡作亂，任命他為平陽太守、代理右將軍，作為別將討伐山胡，多次擊敗胡賊，郡內因此安定。武泰初年，改郡為唐州，仍任命崔元珍為刺史，加授右將軍。憑藉著擊敗胡人的功勳，賜爵涼城侯。爾朱榮趕赴洛陽時，派他的總督樊子餛飩攻取唐州。崔元珍與行台酈惲堅守抵抗不服從，被樊子鷂攻陷，被害。世人都為他痛惜。兒子崔叔恭。
崔挺的堂弟崔瑜之，字仲璉。年少喪父，有學問。太和年間，出仕擔任奉朝請，廣陵王元羽的常侍，多次擔任藩王屬官。入朝擔任司空功曹參軍事、太尉主簿，升任冀州撫軍府長史。後來擔任揚州平東府長史，兼任南梁太守。蕭衍的義州刺史文僧明前來投降，崔瑜之迎接有功，賜爵高邑男。孝昌初年，任命為鴻臚少卿。三年去世，享年五十六歲。追贈平北將軍、瀛州刺史。有三個兒子。
長子崔孟舒，字長才，繼承父親的爵位。多次升遷至平東將軍、太中大夫。興和年間，任命為廣平太守。去世，追贈中軍將軍、殷州刺史，追贈平東將軍，諡號康。
崔孟舒的弟弟崔仲舒，武定末年，擔任鄴縣縣令。
崔仲舒的弟弟崔季舒，擔任給事黃門侍郎。
崔挺的從祖弟崔修和，擔任州主簿。
兒子崔儉，字符恭。很有器量風度。歷任太學博士，最後在符璽郎中任上去世。
崔儉的弟弟崔緒，字仲穆。擔任定州撫軍府法曹參軍。崔緒的小弟弟崔孝忠，擔任侍禦史、秘書郎。都有容貌，但沒有其他才能見識。
崔緒的兒子崔子謙，擔任尚書郎。
崔子謙的弟弟崔子讓，與侯景一同反叛。崔子謙受牽連被囚禁，在晉陽因病去世。崔子讓的弟弟崔子廉等人一同被處死。
崔修和的弟弟崔敬邕，性情寬厚長者，有才能。高祖時，從司徒主簿轉任尚書都官郎中，在任上稱職。升任太子步兵校尉。景明初年，因母親過世離職。後來中山王元英南徵，舉薦他為總督府長史，加授左中郎將，因功賜爵臨淄男。升任龍騖將軍、太府少卿，以本將軍身份外任管州刺史。庫莫奚國有百匹馬因風進入境內，崔敬鄒全部令送還，於是夷人感激歸還。熙平二年，拜任徵虜將軍、太中大夫。神龜年間去世，享年五十七歲。追贈左將軍、濟州刺史，諡號恭。
兒子崔子盛，繼承爵位。任命為奉朝請。
崔修和的從弟崔接，字顯賓。身材魁梧，放達自高，不拘常規。擔任中書博士、樂陵內史。很受任城王元澄的禮遇。等到元澄擔任定州刺史時，崔接毫無百姓的恭敬，元澄欣然包容他。後來擔任冀州安東府司馬，轉任樂陵太守。回到家鄉後去世。
崔挺的族子崔纂，字叔則，博學有文才。景明年間，擔任太學博士，轉任員外散騎侍郎、襄威將軍。既然不被當時人所知，就寫了《無談子論》。後來擔任給事中。延昌年間，任命為梁州徵虜府長史。熙平初年，擔任寧遠將軍、廷尉正，每次遇到大案，多有依據明斷，有稱職的聲譽。當時太原人王靜從廷尉監升任少卿，崔纂恥於位居其下，就寫信給王靜，言辭抑揚，沒有上下之體。又上奏請求解職，於是被任命為左中郎將，兼任尚書三公郎中。不久，因公事免官。後來擔任洛陽令。正光年間去世，享年四十五歲。追贈司徒左長史。他所寫的文章，多在世上流傳。
長子崔史，武定末年，擔任儀同府長流參軍。
崔纂的哥哥崔穆，寬厚文雅有度量，州里徵召為主簿。去世。
兒子崔暹，武定末年，擔任度支尚書、兼右僕射。
崔纂的弟弟崔融，字脩業。擔任奉朝請。尚書令高肇出兵討伐巴蜀，並舉薦他為統合。回朝後，任命為員外散騎侍郎。正光年間，擔任定州別駕。四十二歲時去世。
兒子崔鴻翻，擔任郡功曹。
崔纂的從祖弟崔遊，字延叔，年少時有風度氣概。出仕擔任奉朝請，逐漸升遷為太尉主簿。江州刺史陳伯之上奏舉薦他為司馬，回朝後任命為奉車都尉。大都督、中山王元英徵討義陽，舉薦他為錄事參軍，不久轉任司馬。等到元英在鍾離戰敗，崔遊受牽連被流放秦州，很久才得以回來。大將軍高肇西徵，舉薦他為統軍，任命為步兵校尉，升任豫州徵虜府長史；不久，任命為徵虜將軍、北趙郡太守，都有政績。熙平末年，轉任河東太守。郡中有鹽戶，常供應州郡作為兵丁，子孫中的成年男子服役，崔遊憐憫他們的勞苦，於是上表請求允許更替，郡內的人感激他。太學原來在城內，崔遊於是將其遷移到城南寬敞之處，親自講解經書，當時求學的人沒有不勸勉仰慕的，被稱為好太守。以本將軍身份升任涼州刺史，因母親過世而解職。
正光年間，重新起用為右將軍、南秦州刺史，他堅決推辭但未能免除。此前，州人楊松柏、楊洛德兄弟多次反叛，崔游到州後，深入招撫慰勞。楊松柏歸順，被引薦為主簿，崔遊逐漸用言詞神色引誘他們，兄弟倆都來了。楊松柏既然是州中的豪帥，感激崔遊的恩遇，獎勵引導各部氐人，都來歸順，並且認為過錯在於前任官員，不再自我懷疑。崔遊於是在宴會上，將他們全部斬殺，於是外人認為他不講信用，全境都反叛了。正光五年夏天，秦州城人殺死刺史李彥，佔據州城叛亂。幾天之後，崔遊知道必定不安，打算外出，不久被城人韓祖香、孫礻攻打到州館。崔遊處境窘迫，登上城樓慷慨悲嘆，於是推下小女兒並殺死她，道義上不被這群小人侮辱。不久被韓祖香等人捉住殺害，享年五十二歲。永安年間，追贈散騎侍郎、鎮北將軍、定州刺史。
兒子崔伏護，擔任開府參軍。
史臣曰：高祐學業優良通達，在前世有名聲，儒雅俊逸的風範，家門舊譽不衰。幾個兒子有經傳之才，加上有捨生取義的節操。崔挺兄弟，風度操守高尚明亮，懷有文采而秉持質樸，歷任官職著稱，被朝廷和民間所看重，繼承家務，門族都很顯赫，大概就是所謂的人材輩出啊。
留言