白話版《魏書》卷四十·列傳第二十八

北齊  魏收 著

      陸俟 

       陸俟,是代地人。他的曾祖叫陸幹,祖父叫陸引,世代統領部落。父親叫陸突,在太祖時率領部民隨從徵戰,多次立有戰功,被任命為厲威將軍、離石鎮將。天興年間,擔任上黨太守、關內侯。陸俟年少時聰慧,有謀略。太宗即位後,被任命為侍郎,升任內侍,承襲爵位關內侯,轉任龍騖將軍、給事中,主管選部蘭台的事務。他履行職責,毫無屈從退縮。世祖親自徵討赫連昌,下詔命陸俟督率各軍鎮守大磧,以防備蠕變。皇帝還京後,他再次主管選部蘭台事務。與西平公安頡督率各軍進攻虎牢,攻克了該地,被賜爵建業公,任命為冀州刺史,仍兼任本號將軍。當時考核州郡的政績,只有陸俟和河內太守丘陳被評為天下第一。轉任都督洛豫二州諸軍事、本號將軍、虎牢鎮大將。平涼的休屠部金崖、羌人狄子玉等反叛,他又轉任使持節、散騎常侍、平西將軍、安定鎮大將。到任後,安撫羌戎各部,沒有不附的。追討金崖等人,全數擒獲。被徵召回京,任命為散騎常侍。
       
       出任平東將軍、懷荒鎮大將。不到一年,各高車部落首領控告陸俟嚴苛急躁,對下屬無恩,請求仍以前鎮將郎孤來鎮守。世祖下詔同意,徵召陸俟回京。到京朝見後,他對世祖說:「陛下如今讓郎孤再去鎮守,以我的愚見,不過一年,郎孤必定失敗,高車必定反叛。」世祖懷疑此言不實,嚴厲斥責了他,讓他以公爵身份回家閒居。第二年,各首領果然殺了郎孤反叛。世祖聽到後,大為震驚,立即召見陸俟,問他預知敗亡的原因。陸俟說:「高車人上下無禮。對無禮之人,很難做他們的上司。我之所以用威嚴治理他們,用綱紀約束他們,是想逐漸加以訓導,使他們知道分寸。然而他們憎惡正直的人,實在人數眾多,所以控告我無恩,稱讚郎的美德。責我的過失,專意用寬厚恩惠來治理,用仁愛寬恕來對待。

       世祖徵討蠕蠕,攻破涼州,常隨駕另督輜重。又與高涼王拓跋那渡過黃河向南,攻取地盤到達濟南東平陵,遷移當地百姓六千家到黃河以北。後來又任命陸俟為總督秦雍二州諸軍事、平西將軍、長安鎮大將。與高涼王拓跋那在杏城攻擊蓋吳,大敗蓋吳。擒獲蓋吳的兩個叔叔,諸將想把他們送往京師,只有陸俟不同意,說:「長安這個都城,地勢險要,百姓大多剛強,種類不一。太平之時,尚且多有叛變,如今即使是良民,還感到恐懼,何況是他們的同黨呢?如果不斬殺有叛變,恐怕安的吳變格。止。兩個叔叔,只剩下蓋吳一人,還能跑到哪裡去?下它的同類,這可以嗎?等到蓋吳的叔叔沒有準時回來,諸將都歸咎於陸俟。陸俟說:「這是他們沒找到合適的機會,一定不會背約。」過了幾天,果然斬殺了蓋吳前來,一切都如陸俟所言。陸俟的明察決斷,都像這樣。升任內都大官。
       
       安定盧水人劉超等人聚集黨羽一萬多人反叛,世祖因陸俟的威恩遍布關中,下詔命他以本官加都督秦雍諸軍事,鎮守長安。世祖說:「秦川地勢險要,歸附教化時日尚短,吏民未受恩德,所以近年來頻繁發生叛亂。如今劉超等人依仗險要,不順從王命,我如果用重兵給你,那麼劉超等人必定合兵一處,據險抵抗,不易攻取;如果用輕兵給你,則不能製服他們。到任後,陸俟申明威信,向他們示以成敗之理,又引誘接納劉超的女兒,表面上如同姻親。劉超仍然自我警戒,起初沒有投降之意。陸俟率領自己的部下,去見劉超,觀察他的舉動,設下偷襲之計。劉超派人迎接說:「三百人以外,當用弓馬相待;三百人以內,當用酒食相供。」陸俟就帶領二百騎兵前往劉超處,劉超戒備非常嚴密。陸俟於是縱情飲酒,大醉而回。後來他對將士們說:「劉超可以攻取了。」於是秘密挑選五百精兵,陳述國家的恩德,激勵將士,言辭非常懇切。士兵們奮勇爭先,各自說:「以死跟從您,絕無二心。」於是假裝打獵前往劉超處,與士兵約定說:「今天發動攻擊,以我酒醉為號。」陸俟於是假裝喝醉,上馬大喊,親手斬下劉超的首級。士兵們應聲縱擊,殺傷一千多人,於是平定了叛亂。世祖非常高興,徵召陸俟回京師,轉任外都大官,散騎常侍如故。
       
       高宗即位後,因陸俟的兒子陸麗有策立皇帝的功勳,任命陸俟為徵西大將軍,進爵東平王。太安四年去世,享年六十七歲,諡號為成。有十二個兒子。
       
       長子陸馛,多有智謀,有父親的風範。高宗見到陸馛很喜歡,對朝臣說:「我常感嘆他父親智慧超過身軀,這個兒子又超過父親了。」年輕時擔任內都下大夫,奉上接下,舉止取捨,每每能預先領會他人心意,與他共事的人沒有不愛戴他的。
       
       興安初年,賜爵聊城侯,出任散騎常侍、安南將軍、相州刺史,假長廣公。為政清平,抑制豪強,扶助弱小。州中有德行高尚、年高望重的宿老,他以朋友之禮相待,向他們諮詢政事,請教方略。這樣有十個人,號稱「十善」。又挑選各縣的豪強一百多人,收為義子,殷勤接待,賜給衣服,讓他們各自回家,在外作為耳目。於是揭發姦邪,事情無不驗證。百姓認為他神明,沒有敢搶劫偷竊的。在州七年,家中非常貧儉。被徵召為散騎常侍,百姓請求留下陸馛的有一千多人。顯祖不答應,對群臣說:「陸馛的善政,即使是古人又怎能超過?」賜給絹五百匹、奴婢十人。陸馛回京時,吏民大量收集布帛送給他,陸馛一概不接受,百姓也不收回,於是用這些物品建造了佛寺,名為長廣公寺。後來承襲父親爵位,改封建安王。
       
       當時劉彧的司州刺史常珍奇獻出懸瓠歸附,但新歸納的百姓仍心懷去留。陸馛奉命前往安撫慰問,凡有因戰敗被俘為奴婢的,陸馛都免除他們的奴婢身份。百姓歡喜,民心才安定。蠕動侵犯邊塞,皇帝親自徵討,下詔命陸馛為選部尚書,錄留台事,督率軍隊運輸物資,全部委託他處置。
       
       顯祖準備禪位給京兆王拓跋子推,任城王拓跋雲、隴西王源賀等人都堅決勸諫。陸馛直言:「皇太子聖德承繼基業,四海矚目,不可橫加議論,幹預國家綱紀。臣請求在殿庭自殺,寧死也無二心。」過了很久,皇帝的心意才緩解,下詔說:「陸馛,是直臣啊,他能保住我的兒子嗎!」於是任命陸馛為太保,與太尉源賀持節奉皇帝璽紱,傳位給高祖。
       
       延興四年去世,贈本官,諡號為貞王。陸馛有六個兒子,陸琇、陸凱知名。
       
       陸琇,字伯琳,是陸馛的第五個兒子。母親赫連氏,身高七尺九寸,很有婦德人。陸馛有將爵位傳給陸琇的意思。陸琇九歲時,陸馛對他說:「你的祖父東平王有十二個兒子,我是嫡長子,承襲家業,如今已經年老,你還年幼,怎麼能做陸氏宗族的首領呢?」陸琇回答:「如果不是比力氣,何必擔心他是年輕世子?陸馛過世後,承襲爵位。陸琇沈毅少言,平素喜好讀書,以功臣子孫身份擔任侍御長、給事中,升任黃門侍郎,轉任太常少卿、散騎常侍、太子左詹事、領北海王師、光祿大夫,轉任祠部尚書、司州大中正。後來因堂兄陸叡的事被免官。景明初年,試守河內郡。鹹陽王元禧謀反,命令兒子元曇和與尹仵期、薛繼祖等先佔據河內。陸琇聽說元禧失敗,斬下元曇和的首級。當時因陸琇不先送交元曇和,到元禧失敗後才斬首,被責問有通情之嫌,徵召到廷尉。廷尉少卿崔振徹底追究罪狀,按律陸琇犯大逆罪,陸氏宗族大小,全部被收捕。將要遇到大赦,陸琇先死在獄中。陸琇的弟弟陸凱仍上書訴冤,世宗下詔恢復陸琇的爵位。兒子陸景祚承襲。
       
       陸凱,字智君,謹慎持重,喜好學習。十五歲時,擔任中書學生,被任命為侍禦中散,轉任通直散騎侍郎,升任太子庶子、給事黃門侍郎。陸凱在樞要部門十多年,以忠厚著稱,言語不多但往往言中,高祖讚賞他。後來患病,多次上書請求退休,詔令不許,命太醫供給湯藥。任命為正平太守,在郡七年,號稱良吏。起初,高祖打算改革舊俗,大臣們都面有難色。又常召引劉芳、郭祚等人秘密謀劃,共同討論時政,而國戚們認為皇帝疏遠了自己,怏怏不樂,有不平之色。於是命陸凱私下告訴他們說:「皇上只是想廣泛了解前代之事,只應當詢問古制罷了,終究不會親近他們而疏遠你們的。」國戚舊人們的心意才逐漸消解。鹹陽王元禧謀反,陸凱的哥哥陸琇獲罪,陸凱也被收捕,遇到大赦才免罪。陸凱痛惜哥哥的死,哭泣沒有定時,眼睛幾乎失明,不斷上訴冤情,盡了一切人事。到正始初年,世宗恢復陸琇的官爵,陸凱大喜,置辦酒席召集眾親屬說:「我之所以多年抱病忍死,是為了考慮門戶之計。逝者不可追回,如今心願了結了。」於是就在這一年去世。贈龍驤將軍、南青州刺史,諡號為惠。
       
       長子陸暐,字道暉,與弟弟陸恭之在當時都有聲望。洛陽令賈禎見到他們兄弟,高興地說:「我以老年之身,又看到了雙璧。」又曾兄弟二人一起拜訪黃門郎孫惠蔚,孫惠蔚對眾賓客說:「我想不到二陸再一次在座,我的德行不如張公,無法為他們延譽。」陸客說:「想不到二陸再次在座,我的德行不如張公,無法為他們延譽。」陸隆兼奐士官,右派。後任命為伏波將軍。正光年間去世。贈司州治中。孝昌年間,重贈冠軍將軍、恆州刺史。陸暐仿《急就篇》作《悟蒙章》,以及《七誘》、《十醉》、章表數十篇。陸暐與陸恭之晚年不和睦,被當時人鄙視。
       
       兒子陸元規,武定年間,任尚書郎。
       
       陸恭之,字季順,有操守志向。初任侍禦史、著作佐郎。建義初年,任命為中書侍郎,領著作郎,不久任命為河北太守,轉任徵虜將軍、殷州刺史。前廢帝初年,任命為廷尉卿,加鎮西將軍。所任職之處都有聲名政績,後因事免官。孝靜初年,恢復原職,出任征南將軍、東荊州刺史。天平四年去世。贈散騎乘常侍、衛將軍、吏部尚書、定州刺史,諡號為懿。陸恭之所著文章詩賦共一千多篇。
       
       兒子陸曄,任開府中兵參軍。
       
       弟弟陸石跋,任涇州刺史。
       
       石跋的弟弟陸歸,任東宮舍人、駕部校尉。
       
       陸歸的弟弟陸尼,任內侍校尉、東陽鎮都將。
       
       陸尼的弟弟陸麗,年少時以忠誠謹慎入侍皇帝左右,太武帝特別親近他。舉動審慎而無過失。賜爵章安子,逐漸升任南部尚書。
       
       太武帝駕崩,南安王拓跋餘即位,不久後被中常侍宗愛等人殺害。百官憂慮惶恐,不知該立誰為帝。陸麗認為高宗是嫡出正統,深系民心,於是首先倡導大義,與殿中尚書長孫渴侯、尚書源賀、羽林郎劉尼在苑中迎奉高宗,立為皇帝。國家得以安寧,是陸麗的計畫。因此他受到心腹重任,在朝中無人能及。興安初年,被封為平原王,加授撫軍將軍。陸麗推詞說:「陛下以正統之重,承繼基業,至於奉迎守順,是臣子的本職,豈敢冒昧觸犯大典。」多次謙讓,詔令不允。陸麗於是上奏說:「臣的父親歷任先朝,以忠誠勤勉著稱,如今已年近晚年,尚未封王爵。臣幼年承受恩寵榮耀,已超過本分,愚誠之心未申,犬馬之效未盡,願行減過分的恩典,聽任臣王的請求權。陸麗不久升任侍中、撫軍大將、司徒公,恩蔭其子孫,賜其妻妃號。陸麗因優寵過於頻繁,堅決推辭不受,高宗更加器重他。兼任太子太傅。陸麗好學愛士,常以講習為業。他所交往的,都是品行敦厚之人,士人多稱讚他。他天性至孝,遭遇父親喪事,哀毀過度。
       
       和平六年,高宗駕崩。此前陸麗在代郡溫泉治病,聽到喪訊要趕去,左右勸阻說:「皇帝駕崩,大王一向德高望重,奸臣若世恨民望,恐怕有不測之禍。希望稍微遲緩,等朝廷安定,再趕去也不晚。」陸上師說:「哪有聽到君麗喪事,不顧老難,再趕去也不晚。乙渾不久專擅朝政,忌憚並害死了他。當初,乙渾悖逆傲慢,常行不法之事,陸麗多次諫,因此被忌恨。顯祖非常追念惋惜陸麗,諡號為簡王,陪葬金陵。高祖追錄先朝功臣,以陸麗配享太廟。陸麗有兩個妻子,長妻杜氏,次妻張氏。長子陸定國,杜氏所生;次子陸叡,張氏所生。
       
       陸定國還在襁褓中時,高宗駕臨其府第,下詔將他養在宮內,至於遊玩休息常與顯祖同處。六歲時,任中庶子。到顯祖即位,授散騎常侍,特賜封東郡王,加鎮南將軍。陸定國因承襲父親爵位,多次推辭未獲準,又請求將父親爵位讓給弟弟陸叡,才準許。不久升任侍中、儀曹尚書,轉任殿中尚書。前後大駕徵巡,常提拔為行台錄都曹事。破格升任司空。陸定國恃仗恩寵,不守法度,延興五年,因事被免去官爵為兵。太和初年,重新授任侍中、鎮南將軍、秦益二州刺史,恢復王爵。八年,在州去世。追贈本官,諡號莊王,賜命服一套。
       
       子陸昕之,字慶始,風度端莊雅正。襲爵,依例降為公。娶顯祖女常山公主,並授駙馬都尉。歷任通直郎。景明年間,因堂叔陸暐犯罪被免官。不久因是公主之雁,授通直散騎常侍。不久,升任司徒司馬,加輔國將軍,外任為袞州刺史。不久進號安東將軍,治理有名聲政績,又授青州刺史。在州有寬厚平和之稱。轉任安北將軍、相州刺史。永平四年夏去世。追贈鎮東將軍、冀州刺史,諡號惠。
       
       當初,陸定國娶河東柳氏,生子陸安保,後來納範陽盧度世女,生陸昕之。兩位妻室都是舊族,但嫡庶不分。陸定國死後,兩個兒子爭奪襲父爵。僕射李沖當時受寵,與盧度世子盧淵有姻親關係。李沖便暗中相助,陸昕之由此承襲爵位並娶公主,職位顯赫。陸安保沉淪貧賤​​,不免飢寒。
       
       陸昕之容貌柔順謹慎,高祖因他是公主之君,特別親近眷顧。世宗時,年紀不到四十,接連鎮撫三藩,當時以此為榮。陸昕之去世後,母親盧氏悼念過度哀傷,不久後也去世。公主侍奉婆婆有孝順之稱,神龜初年,與穆氏頓丘長公主同為女侍中。她又生性不忌妒,因陸昕之無子,為他納妾,但都只生了女兒。公主有三個女兒沒有兒子,以陸昕之堂兄陸希道第四子陸子彰為後嗣。
       
       陸子彰,字明遠,本名士沈。十六歲時過繼,侍奉公主盡禮。丞相高陽王元雍曾說:“常山妹雖無男兒,以子彰為子,勝過親生。”
       
       正光年間,襲爵東郡公,不久授散騎侍郎,任山陽太守。莊帝即位,徵召授給事黃門侍郎。陸子彰的妻子是鹹陽王元禧之女。元禧遭誅殺後,她養育在彭城王府,莊帝親近她,幾乎如同諸姐。建義初年,爾朱榮想按舊例,異姓封王,於是封陸子彰為濮陽王,食邑七百戶。不久詔令罷免,仍恢復先前爵位。授安西將軍、洛州刺史。還朝後,授徵東將軍、金紫光祿大夫,兼廣平王元讚的開府諂議參軍事。天平年間,授衛將軍、潁州刺史。因母喪離職。元象年間,以本將軍授齊州刺史,又加驃騎將軍,行懷州事。轉北豫州刺史,又授徐州刺史,將軍如故。一年歷任三州,當時以此為榮。還朝後,授衛大將軍、左光祿大夫。又行瀛州事。不久授侍中。又行滄州事。進號驃騎大將軍,行冀州事。授侍讀、兼七兵尚書。行青州事。陸子彰治理州郡時,以聚斂為事,晚年有所改變,自行青、冀、滄、瀛諸州,很有當時聲譽,加上虛心接納,人們敬愛他。武定八年二月,授中書監。三月去世。享年五十四歲。賜帛一百匹,追贈都督青光齊三州諸軍事、驃騎大將軍、開府儀同三司、青州刺史,公爵如故,諫號文宣。
       
       陸子彰崇尚喜好道術,曾患重病,藥中需用桑螵蛸,陸子彰不忍傷害生物,於是不服藥。其仁恕如此。教導六個兒子,很有法度。
       
       子陸昂,武定年間,任中書舍人。
       
       陸昂弟陸駿,任太子洗馬。
       
       陸駿弟陸杳,任尚書倉部郎。
       
       陸叡,字思弼。其母張氏,字黃龍,本是恭宗宮人,賜給陸麗,生下陸叡。陸麗去世時,陸叡才十多歲,襲爵撫軍大將軍、平原王。他深沉文雅好學,屈己下士。年紀不到二十,時人便認為他堪任宰輔。娶東徐州刺史博陵崔鑑之女,崔鑑對親近的人說:「平原王才度不差,只恨他的名字過於重複。」當時高祖還未改其姓。陸叡從東徐州完婚回來,經過鄒城,見到李彪,非常敬重喜愛他,於是與他一同前往京師,以他為館客,資助衣馬僮僕,待他甚厚。任北徵總督,授北部長,轉尚書,加散騎常侍。
       
       太和八年正月,陸叡與隴西公元琛一同持節為東西二道大使,褒善罰惡,聲譽傳於京師。五月,詔賜陸叡夏服一套。後來以陸叡為北徵都督,攻打柔然,大破之。升任侍中、都曹尚書。當時柔然又犯邊,詔令陸叡率騎兵五千討伐,柔然逃走,追至石磧,擒獲其主帥赤河突等數百人而還。加散騎常侍,升任尚書左僕射,兼北部尚書。
       
       十六年,降低五等爵位,因陸麗功勳卓著於前朝,封陸叡為釢鹿郡開國公,食邑三百戶。不久為使持節、鎮北大將軍,與陽平王元頤為都督,督領軍將軍斛律桓等北徵三道諸軍事,率步騎十萬討伐柔然。陸叡以下各賜衣物布帛。高祖親自到城北,訓誡誓師諸將。授尚書令、衛將軍。陸叡大破柔然而還。不久因母喪解除尚書令之職。高祖將行南伐之事,以原官起用,改授徵北將軍。陸叡堅決推辭,請求服滿喪期。詔令說:「陸叡仍執守私痛,以致違背以往旨意,戰事正在緊急,豈宜曲意順從其請?加領衛尉。可重新敕令有司,迅速敦促曉喻。」後來授使持節、都督恆朔三州諸刺軍事、本將軍、恆州史,行尚。高祖大考百官,剝奪陸叡尚書令俸祿一年。
       
       十九年,陸叡上表說:「臣聽說先於天時而有不可違背的謀略,後於天時而有順應時機的規劃。如今蕭鸞盜取名義,竊據江左,惡貫滿盈,天人都拋棄他。攻取亂國、攻擊昏昧,確實就在今日。多元疾病。同時興起,是聖王也難辦之事。敵,將憑什麼取勝? 陛下去年冬天的舉動,正是想耀武江漢,示威衡湘,從春到夏,按理應解甲休兵。聖心無內顧之憂,百姓休止版築之戰,修治禮樂於華夏,宣揚風化於洛水之濱。 然後選拔英略之將,任用猛毅之雄,南取荊湘,佔據其要地,則梁秦以西見機再服;安撫歸附、振揚威勢,回師東指,則義陽以左馳聲可製。 然後布施仁化以安撫近者,廣施恩惠以懷柔遠者。其馀力,順流而下,勢勝萬倍,區區閩甌,豈敢不叩首! 何必今年,爭此寸尺?陸叡上表請求車駕還代,親臨太師馮熙之葬,因此被削奪都督三州諸軍事之職。不久授都督恆朔二州諸軍事,進號徵北大將軍。因有順遷之表,加邑四百戶。
       
       當時穆泰為定州刺史,以疾病推辭,說天氣溫熱則病重,請求到恆州效力,高祖準許。於是以陸叡為散騎常侍、定州刺史,將軍如故。陸叡未出發,便與穆泰等人一同圖謀叛逆。被賜死於獄中,允許不株連妻兒,將其妻子兒女流放為遼西郡民。詔令僕射李沖、領軍於烈說:「陸叡、元丕,早蒙寵祿,位極人臣。自從與你們一同接受非常之詏,朕曾有不殺他們的旨意,希望上下齊信,以保大義。對,打算推舉諸王,商議引太子元恂。上表,使得正人糾彈劾姦惡,恆岳無塵。 ,與朕無關。除其妻兒殺戮,其門子孫,永世不得錄用。元丕二子一弟,首為賊端。其父無人明證,理在可見,但因言語不明,隱而未究,按連坐應處死,特恕為平民。朕本期望有始有終,而他們自棄。你們之間,忽然至此,違心背念,何等可悲?故此別示,想無奇怪。謀反之外,明如白日。”
       
       衝、烈上表說:「臣等有幸遇到機會,生在昌盛之時。才能不適用於任用,空居官位;沒有汗馬功勞,卻濫受山河封賞。承受的恩寵,自古以來無法相比;莫大的恩賜,萬死難以報答。但叡、丕逆怪犬馬之忠心誘與眾神之呭。事,違背天理,罪惡超過萬死。州、夏州,觀察這種情形,不容他們不知道。究情理,其罪本當處死。損法典。
       
       叡的長子希道,字洪度,有風度相貌,鬍鬚很美。博覽經史,很有文采。初任中散,遷通直郎,因父親的事被流放到遼西。後來得以返回,參加徵討以自效。因軍功拜給事中,遷司徒記室、司空主簿。徵南將軍元英攻打蕭衍的司州,以希道為副將,攻克義陽後,因功賜爵淮陽男。拜諫議大夫。因學問通今古,參與議論新律令。轉廷尉少卿。加龍騖將軍、南青州刺史。以本將軍轉梁州刺史。希道多次上表辭免。又授東夏州刺史,不接受。轉北中郎將,遷前將軍、郢州刺史。希道善於治理邊境,很有威望謀略。轉平西將軍、涇州刺史。正光四年在任上去世。贈撫軍將軍、定州刺史。希道有六個兒子。
       
       士懋,字符偉。天平年間,因其曾祖陸麗有輔佐擁戴之功,詔令特復鉅鹿郡開國公,食邑三百戶,令士懋襲爵。武定年間,任平東將軍、營州刺史。
       
       士懋的弟弟士宗,字仲彥。任尚書左外兵郎中。
       
       士宗的弟弟士述,字幼文。任符璽郎中。士宗、士述,在建義初年,都在河陰遇害。
       
       士述的弟弟士沈,過繼給堂叔陸昕之。
       
       士沈的弟弟士廉,字季修。任建州平北府長史。永安末年,被爾朱世隆攻陷州城,遇害。
       
       士廉的弟弟士佩,字季偉。武定年間,任安東將軍、司州治中。
       
       希道的弟弟希悅,任尚書外兵郎中、驃騎譫議參軍、通直散騎常事、平南將軍、光祿大夫。在河陰遇害。贈散騎常侍、衛將軍、相州刺史。
       
       希悅的弟弟希謐,任太尉參軍,早逝。
       
       希謐的弟弟希靜,字季默。任司徒默曹,逐漸升遷為邵郡太守。
       
       希靜的弟弟希質,字幼成。從家中徵召出任員外郎,領侍禦史,逐漸升遷為散騎侍郎、陽城太守。孝莊初年,授龍騖將軍、膠州刺史。蕭衍派將領率數萬軍隊從鬱洲渡海佔據島嶼,來侵犯州界,希質討伐擊敗了他們。轉建州刺史,將軍如故。爾朱榮死後,爾朱世隆率眾北還晉陽,希質堅守拒敵。城陷,侄兒被害。希質的妻子元氏,是爾朱榮妻子的兄長的孫女,因此得以倖免。天平初年,任給事黃門侍郎,遷魏尹,轉太常卿、衛大將軍、都官尚書。武定七年夏去世,享年五十八歲。贈驃騎大將軍、中書監、青州刺史,諡號文。希質是名門子弟,官位又顯達,但不能公平待人,只與山偉、宇文忠之等人結為朋黨,排擠詆毀朝中俊傑,有識之士鄙視他。
       
       兒子陸珣,字子琰。任開府參軍。次子陸瑾,字子瑜。兩人個性都粗魯兇險,竟做劫盜,陸珣、陸瑾都死去。
       
       陸瑾的弟弟陸瓘,字子璧。次子陸悉達。武定年間,都任儀同開府參軍。
       
       陸麗的弟弟陸頹,早逝。兒子陸某,字清都。生性機巧,憑藉職位長水校尉,賜爵廣牧。遷龍騸將軍、遊擊將軍、北中郎將。轉南中郎將,兼魯陽太守,進號前將軍。去世,贈本將軍、夏州刺史,諡號順。
       
       陸頹的弟弟陸陵成,任中校尉、河間太守、秘書中散、新城子。
       
       陸陵成的弟弟陸龍成,有父兄的風範。年輕時因功臣之子任中散,逐漸遷散騎常侍,賜爵永安子。加平遠將軍,出為安南將軍、青州刺史,代理樂安公。愛護百姓,體卹下屬,百姓稱讚他。去世。
       
       兒子陸昶,字細文,襲爵。正始年間,任太尉屬,加寧遠將軍,以本官代理滎陽郡事。被彈劾,遇赦免罪。很久以後,進號廣武將軍,遷司空司馬,不久拜光祿大夫。陸昶沒有其他才能,只以飲酒為事。出為平西將軍、京兆內史,堅決推辭不接受。轉平北將軍、肆州刺史。入朝為衛將軍、大鴻臚卿,仍授車騎將軍、左光祿大夫。天平年間,進號驃騎大將軍,加散騎常侍、領左右、兼給事黃門侍郎,仍兼太僕卿。又以本將軍任東徐州刺史。不久去世。贈本將軍、衛尉卿、青州刺史。
       
       陸龍成的小弟陸驃驎,任侍禦中散,轉侍禦長。太和初年,任新平太守、銀青光祿大夫,因彭城功勳授夏州刺史。
       
       兒子陸高貴,孝昌年間,任袞州鎮東府法曹參軍。
       
       子陸操,武定末年,任度支尚書。陸操的弟弟陸楚。
       
       陸高貴的弟弟陸順宗,任員外郎、秘書中散。
       
       子陸概之,武定末年,任東莞太守。
       
       陸俟的族弟陸宜,任雲中鎮將。
       
       兒子陸雋,高宗時期,歷任侍中、給事。顯祖初年,任侍御長。因參與謀劃誅殺乙渾,拜侍中、樂部尚書。遷移騎乘常事、吏部尚書,賜爵安樂公,很受委任。不久拜尚書令。後授安東將軍、定州刺史,轉徵東大將軍、相州刺史。為政崇尚寬厚仁惠,百姓官吏要安定。去世,諡號貞公。
       
       兒子陸登,任澄城太守。
       
       兒子陸匡,任司空倉曹參軍。
       
       陸登的姪子陸景元,元像初年,任衛將軍、儀同三司、南青州刺史。
       
       史臣說:陸俟的威望謀略才智有超過常人之處。陸馛見識幹練明達,不損家風。陸麗忠心為國侍奉君主,是當時的棟樑,卻因忠誠節義被一個小人陷害。可惜啊!陸叡、陸琇因沈靜文雅而顯達,卻因逆亂招禍。深山大澤,確實有龍蛇。陸希道風度有名聲,陸子彰有善終之美。